亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        一百年前那個詭譎的八月

        2018-11-05 06:03:46康慨
        中國新聞周刊 2018年39期
        關(guān)鍵詞:戰(zhàn)爭

        康慨

        與其說薩拉熱窩遙遠的槍聲是一條導火索,

        倒不如說它是個正逢其時的借口

        下個月,當中國消費者投入“雙11”血拼時,世界將迎來一次世界大戰(zhàn)結(jié)束一百周年紀念日。這場血腥、必然卻又無謂的戰(zhàn)爭影響極為深遠。它留下了900萬士兵和700萬平民的冤魂,一舉結(jié)束了西方此前15年的“美好年代”,把俄國交付了革命,也把中國義無反顧地推入了現(xiàn)代史。從此,如雅克·巴爾贊所言:“西方文明進入了一種不可能完全復原的境地。無論是物質(zhì)上還是道德上的破壞都深入脊髓,把創(chuàng)造的能量掀離了軌道,先是流于輕浮,然后就進入了自我毀滅的軌道?!?/p>

        在眾多有關(guān)一戰(zhàn)的史著中,芭芭拉·塔奇曼的《八月炮火》獨具魅力。它出版于1962年,在商業(yè)上頗為成功,又在次年獲得普利策獎,為作者一舉奠定了成功史學家的盛名。但它并非一部戰(zhàn)爭通史,而是專注于導致戰(zhàn)爭的一系列事件和開戰(zhàn)后頭一個月——1914年8月的戰(zhàn)事,以德軍大舉進犯比利時邊界為始,至馬恩河戰(zhàn)役受阻而形成戰(zhàn)爭均勢為終。期間充滿了各種各樣的誤判、臆斷、過于堅定的決心導致的冒進和過于強烈的疑惑帶來的延宕。“這種由于第一個月的錯誤而造成的相持戰(zhàn)局,決定了以后戰(zhàn)爭的進程,”塔奇曼寫道,“因此也決定了和約的條款和兩次大戰(zhàn)間歇時期的世界形勢以及第二次世界大戰(zhàn)的情況?!笨夏岬峡偨y(tǒng)是《八月炮火》的擁躉,他不僅贈書給英國首相,還在1962年10月的古巴導彈危機期間以此自勉,免得作出錯誤決斷,讓后世史家有機會再寫一本《十月導彈》。

        塔奇曼用了整整一章來描寫1910年英王愛德華七世的葬禮,對弗朗茨·斐迪南大公四年后轟轟烈烈的遇刺卻只是一筆帶過。概因葬禮匯聚了9位帝王和70個國家的代表,各自為盟的態(tài)勢已趨成型,戰(zhàn)爭的爆發(fā)只是時間早晚問題。與其說薩拉熱窩遙遠的槍聲是一條導火索,倒不如說它是個正逢其時的借口。在她看來,列強之所以走向絞肉機式的戰(zhàn)爭,一方面是時代精神使然——從尼采的超人到伯格森的生命沖動,另一方面也是軍事思想的必然結(jié)果——德法兩國總參謀部主事者都是克勞塞維茨的門徒,信奉決戰(zhàn),對意志、進攻和速戰(zhàn)速決有著幾乎同樣的推崇。

        法國陸軍不僅排擠力主防御戰(zhàn)的將領(lǐng),甚至不顧步槍射程已大大提高的現(xiàn)實,繼續(xù)固守軍服舊例,無視鮮艷的紅褲子將成為戰(zhàn)場上移動的活靶,因為“紅褲子便是法蘭西”!幸而他們起用了“活像圣誕老人”的霞飛(上海的淮海中路原名霞飛路,正是以這位法國元帥命名)?!八男愿竦耐怀鲋幨橇晳T成自然的木訥少言,換在他人身上,這樣的性格不免會顯得妄自菲薄,然而它卻像是霞飛龐大安詳?shù)能|體上散發(fā)出來的靈氣一樣,令人一見便會信心倍增?!闭沁@種氣質(zhì)后來阻止了法軍在馬恩河的連續(xù)后撤,并使戰(zhàn)爭轉(zhuǎn)向了殘忍而令人絕望的塹壕戰(zhàn)。

        塔奇曼在字里行間表現(xiàn)出了高超的文學技巧,敘事緊張,文筆生動。她曾在一次演講中表示:“作家的目標應該是牢牢抓住讀者的注意力。我想讓讀者打開書就一頁頁地翻下去,一直看到最后。”她筆下的一個個皇帝和國王、元帥和將軍、首相和總理、部長和大使仿佛我們的同代人,而不像積灰蒙塵、只有黑白影像存留于世的歷史人物。他們是彩色的,栩栩如生的,而這種栩栩如生不同于某些惡俗的歷史書,后者多半建立在以訛傳訛、所謂的“合理想象”甚至純粹的臆想之上。塔奇曼拒絕想象。書中人所說的每一句話、所做的每一個動作甚至心底的活動,都有史料可資為證。

        另一個足可稱道的地方是本書的譯文。1981年它在中國首次出版時,雖集體署名“上海外國語學院英語系翻譯組”,卻風格鮮明,文采飛揚。只是歷經(jīng)幾次再版,仍不免留有小疵,如多次出現(xiàn)的德國公使“赫爾·馮·貝洛”。你很難想象有德國人名叫“赫爾”的。此二字只是德語里的“先生”,而公使另有芳名,克勞斯是也。

        猜你喜歡
        戰(zhàn)爭
        未來戰(zhàn)爭我們最強
        心聲歌刊(2022年4期)2022-12-16 07:10:58
        未來戰(zhàn)爭我們最強
        心聲歌刊(2021年4期)2021-10-13 08:31:40
        節(jié)日與戰(zhàn)爭
        每個人的戰(zhàn)爭
        心聲歌刊(2020年2期)2020-06-16 03:37:22
        兩只豬的戰(zhàn)爭
        被風吹“偏”的戰(zhàn)爭
        學生天地(2019年32期)2019-08-25 08:55:12
        誰是戰(zhàn)爭的幸運之子
        他們的戰(zhàn)爭
        假如戰(zhàn)爭今天爆發(fā)
        戰(zhàn)爭
        英語學習(2009年7期)2009-08-05 05:39:32
        日韩精品一区二区三区中文| 亚洲综合av一区在线| 国产高清视频在线不卡一区| av色综合久久天堂av色综合在| 日本不卡在线视频二区三区| 国产乱人伦真实精品视频| 中文字幕一区二区三区6| 国产一区二区三区日韩精品| 性一交一乱一伧国产女士spa| 亚洲小说图区综合在线| 成人在线视频亚洲国产| 天堂网站一区二区三区| 无码骚夜夜精品| 久久频这里精品99香蕉| 国产精品一区二区蜜臀av| 日本高清在线一区二区三区| 国产性生交xxxxx免费| 亚洲熟女av超清一区二区三区| 能看不卡视频网站在线| 综合五月激情二区视频| 处破痛哭a√18成年片免费| 久久久精品中文无码字幕| 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 4hu四虎永久免费地址ww416| 国产乱妇乱子视频在播放| 亚欧视频无码在线观看| 精品一区二区av在线| 国色天香精品一卡2卡3卡4 | 亚洲高清国产品国语在线观看 | 日本久久久精品免费免费理论| 亚洲日韩小电影在线观看| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 免费人成视频欧美| 亚洲视频在线观看一区二区三区 | 国产精品国产午夜免费福利看| 狼人精品剧情av在线观看| 国产专区一线二线三线码| 99精品视频69V精品视频| 久久久久亚洲精品无码网址| 97久久综合区小说区图片区| 国产亚洲精品品视频在线|