中國機床工具工業(yè)協(xié)會考察組

2018年西班牙機床展覽會BIEMH （第30屆），于2018年5月28日-6月1日在西班牙畢爾巴鄂展覽中心舉辦，中國機床工具工業(yè)協(xié)會出訪團組一行參加了展覽會，展會期間協(xié)會出訪團組考察了展會，分別與印度機床協(xié)會、阿根廷機床協(xié)會和西班牙機床協(xié)會進行了交流與溝通，共同討論了機床市場及進出口等相關情況。

一、展會概況

西班牙機床展覽會創(chuàng)辦于1960年，每兩年舉辦一次，已成功舉辦29屆，是西班牙最大的機床專業(yè)展覽會，由畢爾巴鄂展覽中心（BEC）及西班牙機床制造商協(xié)會（AFM）聯(lián)合主辦，并由歐洲機床合作委員會（CECIMO）協(xié)辦。

2018年西班牙機床展覽會BIEMH （第30屆）的主題是“助你成功（You make it big）”。共有來自27個國家和地區(qū)的1,533家機床制造廠商參展，占用了畢爾巴鄂展覽中心全部的6個展館，展覽面積6萬平方米。共有約40,000名觀眾參觀了本屆展會。

6個展館為2排對稱排列。展會按展品主題分為金切機床（1、2號館），測量、CAD/CAM（3號館），熱處理及表面處理（4號館），成形（5號館），焊接（6號館）。

展館布局圖

二、展商與展品

從境外展商參展情況看，國際知名企業(yè)非常關注BIEMH展會，DMGMORI公司、Mazak公司、OKUMA公司、MAKINO公司、HAAS公司、TRUMPF公司、FANUC公司、GF等公司都占據(jù)了展館的顯著位置，展品技術檔次很務實。國外其它很多中小公司則由代理商組織參展。

西班牙機床生產(chǎn)企業(yè)大都參加了展覽，展示金切機床的1號館安排的幾乎都是西班牙展商，展示成形機床5號館的顯要位置安排的也是西班牙機床。展商陣容和展品水平較全面地反映了西班牙機床產(chǎn)業(yè)的實際發(fā)展狀況，在此我們就西班牙的參展企業(yè)和展品情況做較詳細介紹。

1. 西班牙企業(yè)和展品情況

西班牙是全球重要的機床制造大國之一，是歐盟排名第三、全球排名第九的機床生產(chǎn)國和出口國。其產(chǎn)品半數(shù)以上用于出口，其中70%出口至工業(yè)化程度較高的國度，包括德國、法國和意大利。隨著我國經(jīng)濟的高速發(fā)展，中國已成為西班牙出口的十大目的國之一。

西班牙機床品種齊全、覆蓋面較廣，有金切機床、成形機床、測量設備、熱處理設備及3D打印設備等。在展出的金切機床中，除齒輪加工方面相對欠缺外，其它各種類型機床齊備，同時展出了各種復合加工機床，包括車銑復合、銑車復合等；展品以數(shù)控機床為主，從三軸聯(lián)動到五軸聯(lián)動；成形機床涵蓋了機械壓力、剪板、折彎、沖壓等；特種機床如電加工機床和激光切割機也有大量展出。

西班牙機床產(chǎn)品規(guī)格相對齊全，據(jù)介紹約有2000多種不同型號?，F(xiàn)場顯示，機床產(chǎn)品規(guī)格偏重于中型、大型和重型。

技術不斷更新是西班牙機床在全球機床市場中仍保持相當競爭力的重要因素。西班牙機床行業(yè)百年來持續(xù)的堅持產(chǎn)品開發(fā)和技術創(chuàng)新，為其發(fā)展奠定了基礎，據(jù)了解西班牙機床企業(yè)用于產(chǎn)品開發(fā)的投入平均約占年銷售收入的5%。機床企業(yè)還與大學保持密切關系，充分利用市場機制從大學獲取企業(yè)需要的技術。特別需要介紹的是IK4-TEKNIKER技術中心。該中心是由TEKNIKER基金投資約2500萬歐元興辦的，這個基金是私人非盈利性的。設立技術中心的目的是支持工業(yè)企業(yè)技術開發(fā)和創(chuàng)新，通過研究成果在企業(yè)的應用，使企業(yè)增加競爭力。技術中心與西班牙工業(yè)領域的各行業(yè)協(xié)會，包括機床協(xié)會保持密切的業(yè)務關系。其研究任務和經(jīng)費來源60%是國內(nèi)企業(yè)的委托項目，20%來自政府，20%為歐盟委托。

技術中心的研究成果在西班牙機床行業(yè)的發(fā)展過程中發(fā)揮了重要作用，通過對機床的整機和部件的性能、可靠性驗證以及共性技術問題研究等方式，為機床行業(yè)提供技術支持服務。西班牙第一臺直線電機驅動的銑床、第一臺五軸并聯(lián)機床、第一臺微米級超精密銑床均誕生于此。

IK4-TEKNIKER展臺

IK4-TEKNIKER今年也參加了展覽，除了展示其3D打印等技術外，特別展出了一種新型鑄造造型工藝，用機床直接加工砂箱內(nèi)充填的樹脂砂，為精密鑄造和單件鑄件試制進行探索。

西班牙機床蘊含多種特有的核心技術，其中“立臥轉換頭”別具特色。

立臥轉換頭

普通臥式銑床

西班牙立臥轉換頭有較長的結構演變過程，在普通臥式銑床上就開始應用，從180°到90°的轉換，直至目前360°任意整角度的轉換。立臥轉換頭的結構并不復雜，關鍵是一對360°的鼠齒盤，但能保證鼠齒的精度、密封性及其剛性卻絕非易事。由于轉換頭特有的性能，在展會上我們看到很多西班牙機床企業(yè)都采用了這種結構，這種結構的機床更適用于模具和單件、小批量零件的制造。

各種機床采用的轉換頭

Nicolas Correa（尼古拉斯·克雷亞）集團公司還將轉換頭的各種應用做成廣告進行宣傳。

尼古拉斯克雷亞公司各種轉換頭應用

（1） DANOBAT(達諾巴特)集團公司

達諾巴特集團展位在5號館的入口處醒目的位置，面積約1000平方米。達諾巴特集團是西班牙最大也是歐洲最主要的機床制造商。達諾巴特集團的一個重要特點是市場的國際化，除了本國銷售占約四分之一的比例外，其余四分之三的產(chǎn)品均在世界各主要市場銷售，包括中國、德國、法國、英國、意大利、印度、美國、墨西哥、巴西和阿根廷等。其產(chǎn)品主要分布鐵路、航空、石油、能源、鋼鐵、工程機械、汽車、機床及通用機械制造等行業(yè)。

達諾巴特集團展出了一條具有開卷、校平、沖剪、激光切割功能的生產(chǎn)線。

達諾巴特集團生產(chǎn)線

達諾巴特集團公司旗下的SORALUCE（索拉露斯）公司展出一臺TA-M20車銑復合機床。

索拉露斯公司TA-M20車銑復合機床

達諾巴特集團公司旗下的OVERBECK（奧弗貝克）公司展出一臺IRD-400數(shù)控外圓磨床，該機可用于內(nèi)圓、外圓、圓弧、端面和非圓面的高精度磨削。最大內(nèi)圓磨削直徑200mm，工件回轉直徑400mm，最大工件重量170kg。OVERBECK是一家德國專業(yè)生產(chǎn)磨床的企業(yè)，1992年被達諾巴特集團公司收購。

奧弗貝克公司IRD-400數(shù)控外圓磨床

（2）GURUTZPE（固魯茲彼）公司

GURUTZPE（固魯茲彼）公司是老牌歐洲重型臥式車床廠商。60年來，專注于重型臥車的研發(fā)設計和生產(chǎn)。產(chǎn)品分三個系列：GL系列兩導軌車床，GLX系列四導軌車床，GLH系列四導軌重型車床，加工直徑700～4000 mm，機床承重5噸至120噸。

固魯茲彼公司展出一臺GL16.10.5數(shù)控車床，該機最大加工直徑φ1600mm，最大加工長度5000mm，主電機功率37 kW /45kW，扭矩6150N·m/7500 N·m，主軸轉速0～225r/min/0～1000 r/min。

固魯茲彼公司GL16.10.5數(shù)控車床

（3）ZAYER（薩亞）公司

ZAYER（薩亞）公司1947年建廠，主要產(chǎn)品：龍門鏜銑床、橋式龍門加工中心、落地五軸銑鏜床、立臥加工中心，鏜銑床和加工中心制造領域處于領先的地位。薩亞公司的企業(yè)精神是把創(chuàng)新能力提供給客戶，產(chǎn)品靈活可靠，加工精度高，廣泛用于航空、鐵路、模具等領域。

我國航空工業(yè)配置了較多ZAYER的復合機床。

薩亞公司展出一臺ZAYER G 2000車銑復合機床，工件最大回轉直徑φ2000mm。

（4）IBARMIA（伊巴米亞）公司

該公司是西班牙著名的機床制造企業(yè)之一。2017年7月12日伊巴米亞公司與山東伊萊特重工股份有限公司簽署了“山東IBARMIA數(shù)控機床制造有限公司”的合資協(xié)議，山東IBARMIA是母公司外第一個生產(chǎn)性企業(yè)，合資公司新建廠房5563平方米，辦公室951平方米，員工人數(shù)50人，根據(jù)母公司提供的個性化標準和技術規(guī)范實施制造工作，2018年開始本土設備制造。

伊巴米公司展出三臺機床。THR 16車銑復合機床一臺，ZVH45/L3000車銑復合機床一臺，ZVH 58 L4000車銑復合機床一臺。這三臺機床是具有立車、臥車功能的車銑復合機床，既可以對長軸類零件進行車銑加工，也可以對盤類零件進行車銑加工。據(jù)銷售人員介紹，這三臺機床的最終用戶均為我國企業(yè)。

伊巴米亞公司ZVH45/L3000車銑復合機床

（5）JUARISTI（華日斯蒂）公司

華日斯蒂公司于1941年建廠，是西班牙鏜銑床制造專家。華日斯蒂公司本著用戶至上、全球同步的經(jīng)營理念，以70余年專業(yè)研發(fā)設計、生產(chǎn)鏜銑加工中心的經(jīng)驗，已為全球用戶提供了近萬臺高性能的大型鏜銑加工中心。卓越的設計理念、出眾的設備性能、精湛的加工工藝，使華日斯蒂在大型機床設備領域享有盛譽，可向客戶推薦最佳的設備整體方案，并且在全球范圍內(nèi)提供最優(yōu)質的安裝、服務支持。

華日斯蒂公司展出一臺數(shù)控臥式鏜銑加工中心，鏜桿直徑φ180mm。

華日斯蒂公司數(shù)控臥式鏜銑加工中心

（6）Nicolas Correa（尼古拉斯·克雷亞）集團公司

該公司于1947年成立，從事大中型數(shù)控銑床加工中心的開發(fā)和制造，1989年在馬德里證券交易所上市，2005年與西班牙另一個機床巨頭Anayak公司實現(xiàn)強強聯(lián)合，從而成為歐洲大中型加工中心制造商的領航者。公司主要生產(chǎn)全系列的大型銑削加工中心產(chǎn)品，包括種類齊全的床身式立臥兩用加工中心、落地式銑鏜加工中心、龍門式加工中心，各類產(chǎn)品銷售量連續(xù)3年位居歐洲前列。2006年7月在中國設立生產(chǎn)基地，成立了昆明尼古拉斯克雷亞機床有限公司。新工廠落成之后，昆明尼古拉斯克雷亞將承擔更多型號機床以及新產(chǎn)品的研發(fā)和制造。公司的經(jīng)營目標也將由內(nèi)銷轉為內(nèi)銷與出口相結合，充分利用成本優(yōu)勢，鞏固自身品牌地位。

尼古拉斯·克雷亞集團公司展出一臺FOX定梁龍門式加工中心，工作臺尺寸：2000mm×6500mm，X/Y/Z軸行程：3000mm/6000mm/1000mm，主軸轉速：4000r/min，工作臺承重15噸。

尼古拉斯·克雷亞集團公司FOX定梁龍門式加工中心

（7）CMI航空機械有限公司

CMI航空機械有限公司于1993年成立，一直專業(yè)從事航空維修業(yè)務，隨著市場對數(shù)控機床工具制造和維修需求的不斷增長，公司開始專業(yè)從事以下方面的業(yè)務：航天航空機床工具生產(chǎn)（龍門式數(shù)控機床，立式數(shù)控銑床等相關專業(yè)機床）；改裝，翻新（老式機床的修復和更新?lián)Q代）；維修業(yè)務；大尺寸零部件的機加工業(yè)務(目前已經(jīng)做到13×3.8×1.7m)。

航空機械有限公司展出一臺FGB510五軸龍門機床（僅展出橫梁、滑枕），采用電主軸擺角銑頭形式。X軸5000～10000mm，Y軸3600mm，Z軸1500mm，主軸轉速：18000r/min，主電機功率18 kW。

航空機械有限公司FGB510五軸龍門機床

（8）TECOi公司

TECOi公司展出一臺LS 6030 CF數(shù)控光纖激光切割機，加工寬度4000mm，加工長度26000mm，定位速度125m/ min。

TECOi公司LS 6030 CF數(shù)控光纖激光切割機

2.境外主要參展企業(yè)和展品情況

（1）DMG-MORI（德馬吉）公司

DMG-MORI展出7臺機床。CMX70U立式五軸加工中心一臺，DMU90P duoBLOK五軸加工中心一臺，SPRINT3218車削中心和SPRINT50車削中心各一臺，這兩種車削中心是速度最快的棒料車床，精度高，動態(tài)性能好，標配主軸和副主軸，有兩個Y軸和兩個C軸，動力驅動刀具，屑到屑換刀時間僅為0.24s，兩把刀具可同時加工。NLX1500/500萬能型車削中心具有卓越的銑削功能，精度高，全軸標配硬軌，配有森精機獨有的溫度控制技術。5-Axis-Champion車銑復合機床一臺。

德馬吉公司5-Axis-Champion車銑復合機床

（2）OKUMA（大隈）公司

OKUMA（大隈）公司展出3臺機床。MULTUS U3000多功能五軸車銑復合機床一臺，該機床具有OKUMA公司獨有的“熱親和”概念的溫度補償功能，該功能的特點是對鑄鐵材料進行特殊設計，使鑄鐵材料按統(tǒng)一方向熱脹冷縮，通過傳感器反饋和數(shù)控系統(tǒng)的智能化，對精度進行熱補償。這樣，即使不把機床放在恒溫室中，也能實現(xiàn)高精度加工。該機是具有高精度、高剛性、高性能及工序整合等功能的復合加工機床。M460V-5AX立式加工中心一臺，該機結構緊湊，性價比高，適用于汽車零部件、醫(yī)療器械及鐵路等機械加工行業(yè)的小型箱體、閥體及各種復雜零件的鉆、銑、鏜、攻絲等批量及大批量加工。GENOS L3000-e數(shù)控車床一臺，該機具有加工導航功能，防碰撞功能，配有12把刀的動力刀架，可實現(xiàn)強力切削和高品質加工，具有生產(chǎn)效率高、性價比高的特點。

大隈公司MULTUS U3000多功能五軸車銑復合機床

（3）Mazak（馬扎克）公司

Mazak（馬扎克）公司展出7臺機床。VARIAXIS j-600/5X五軸加工中心一臺，主軸最高轉速12000r/min，工作臺尺寸φ730×450mm，18把刀的刀庫，具有智能功能、操作方便、效率高、一次裝卡完成五個面加工的特點。VARIAXIS i-800五軸加工中心一臺，主軸最高轉速10000r/min，工作臺尺寸φ800×500mm，30把刀的刀庫，具有智能功能、操作方便、效率高、一次裝卡完成五個面加工的特點。INTEGREX j-200車銑復合機床一臺，主軸最高轉速5000r/min，銑削主軸最高轉速12000r/min，工作臺尺寸φ500×500mm, 20把刀的刀庫，該機特點是速度快，精度高。INTEGREX i-200ST車銑復合機床一臺，主軸最高轉速5000r/min，副主軸最高轉速5000r/min，銑削主軸最高轉速12000r/min，最大加工直徑φ658mm，最大加工長度1519mm，36把刀的刀庫，適用于長軸的車銑加工。VCN-530C立式加工中心一臺，主軸最高轉速8000r/min，工作臺尺寸1300×550mm，18把刀的刀庫。VTC-800/30SR五軸加工中心一臺,主軸最高轉速18000r/min，工作臺尺寸3500×820mm，30把刀的刀庫，工作臺承重5500磅，適用于加工長形及輪廓復雜的零件。QUICK TURN 250MY車削中心一臺，主軸最高轉速4000r/min，最大加工直徑φ380mm，最大加工長度1032mm，銑削刀具最高轉速4500r/min。該機簡單、輕巧、具有較高的加工性能。

馬扎克公司VTC-800/30SR五軸加工中心

（4）德國ALZMETALL（奧美特）公司

德國ALZMETALL（奧美特）公司展出一臺GS1000/5-FDT五軸立式加工中心。該機采用四導軌結構，主軸釆用電主軸，擺動軸（A軸）和旋轉軸（C軸）采用力矩電機驅動，主軸箱及橫梁采用箱中箱結構，工作臺上裝有油霧收集器，融合了超高動態(tài)性能、超高精度和超高剛性于一體。

奧美特是德國機床生產(chǎn)企業(yè)，六十多年來致力于鉆、銑、鏜加工和鑄造技術的研發(fā)和應用，逐漸發(fā)展為高端五軸加工機床和自動化工程的頂級供應商。奧美特公司立式五軸加工中心廣泛應用于航空航天，電力，汽車，船舶，通用機械，模具等行業(yè)。

奧美特公司GS1000/5-FDT五軸立式加工中心

（5）德國AXA（艾克薩）公司

德國AXA（艾克薩）公司展出一臺立式加工中心，工作臺尺寸2050×850mm，X/Y/Z軸行程1350mm/750mm/650mm，水冷式電主軸最高轉速6000r/min，刀庫容量22把刀，西門子840Dsl數(shù)控系統(tǒng)。

（6）MURATEC（村田機械）公司

MURATEC（村田機械）公司展出一臺MW120EX平行雙主軸數(shù)控車床，加工范圍：φ120mm×80mm，主軸轉速3000r/min/4500r/min/6000r/min，配有門型機械手。該機具有雙主軸，利用多工位刀塔的優(yōu)勢，可對同一工件的正面、背面或相同零件同時進行加工，因而加工效率得到大幅提高。

村田機械公司MW120EX平行雙主軸數(shù)控車床

（7）TRUMPF（通快）公司

TRUMPF（通快）公司展出7臺機床。TruBend Center 7030全自動翻板折彎機通過自動換模裝置和旋轉式機械手實現(xiàn)全自動高效生產(chǎn)。TruLaser 5030光纖激光切割機是一款針對薄板和厚板加工的高端切割機，最高切割速度40m/min，可切割20mm厚的鋁板、25mm的結構鋼和30mm的不銹鋼，配有自動上下料裝置。新研發(fā)的切割頭可以切割各種厚度的任何板材，而無需更換切割頭，極大地方便了用戶對不同材料的切割加工。TruLaser Call 3000 五軸激光加工機床可以進行三維切割、焊接和激光金屬沉積，適用于中小規(guī)格的高質量零件加工。三維工件加工尺寸：800mm×600mm×400mm,激光器最大功率8kW，各軸定位精度（X/Y/Z/B/C）：0.015mm/0.015mm/0.015mm/0.02°/0.02°。

通快公司TruLaser 5030光纖激光切割機

（8）Prima Power（普瑞瑪）公司

Prima Power（普瑞瑪）公司展出7臺機床。其中LGf1530激光切割機一臺，BCe 2220數(shù)控轉塔沖床一臺，Ep-1030數(shù)控折彎機一臺。

普瑞瑪公司BCe 2220數(shù)控轉塔沖床

（9）Salvagnini（薩瓦尼尼）公司

Salvagnini（薩瓦尼尼）公司展出一臺P2L-2120緊湊型多邊折彎中心。該機具有獨立智能的操作系統(tǒng)，可以高效地完成不同工件的折彎，并進行全自動化折彎。擁有金屬板材特性修正功能的MAC軟件，在一定程度上解決了板材對折彎精度的影響。適用于批量生產(chǎn)和成套生產(chǎn)，能滿足精益化生產(chǎn)的需求，廣泛應用于機床、家電、燈具等行業(yè)。

薩瓦尼尼公司P2L-2120緊湊型多邊折彎中心

（10）土耳其DURMA（杜馬）公司

土耳其DURMA（杜馬）公司展出2臺機床。AD-R30135數(shù)控折彎機一臺， AD-SERVD 60320數(shù)控折彎機一臺。

杜馬公司AD-SERVD 60320數(shù)控折彎機

（11）EMAG（埃馬克）公司

該公司展出一條盤類零件加工生產(chǎn)線，該生產(chǎn)線由兩臺倒立車和上下料裝置，物流裝置，檢測裝置組成，鉆孔由動力刀塔來完成，生產(chǎn)線結構緊湊，效率高，適合于大批量加工盤類零件。

1992 年第一臺倒立式車床在埃馬克誕生，倒立車通過主軸抓取工件，這種上下料方式和傳統(tǒng)的龍門桁架機械手或者機器人相比具有造價便宜性能可靠的優(yōu)勢，特別適合高精度大批量生產(chǎn)的需要。其優(yōu)點是工件自動上下料，加工和節(jié)拍時間短，自動排屑，工件加工質量高，工藝可靠，單件加工成本低，主要用于汽車零部件中盤套類零件的加工。 □

埃馬克公司盤類零件加工生產(chǎn)線