馮珮珺
萬(wàn)眾矚目的法國(guó)音樂(lè)劇《搖滾莫扎特》終于在音樂(lè)劇迷翹首期盼中來(lái)到上海。華麗夢(mèng)幻的舞美服裝、《燃》爆的搖滾樂(lè)、精良的制作,讓這部講述莫扎特一生故事的音樂(lè)劇2D09年一經(jīng)問(wèn)世便引發(fā)轟動(dòng),至今已巡演多國(guó),圈粉無(wú)數(shù)。
此次來(lái)滬的卡司配置中最令人興奮的莫過(guò)于《莫扎特》的飾演者就是2009年原版演出的米開(kāi)朗琪羅·勒孔特(MikeIangeIo Loconte,俗稱(chēng)《小米》),而《薩列里》的扮演者也即原版的弗洛朗·莫特(Florent Mothe,俗稱(chēng)《flo),外加《老航班》洛朗·班(Laurent Ban)傾情加盟飾演莫扎特父親,同時(shí)擔(dān)任薩列里的替角。這幾個(gè)名角隨便拉出一個(gè)都能讓觀(guān)眾欣喜若狂,何況一來(lái)就是三個(gè)?
該劇由電影《玫瑰人生》的導(dǎo)演奧利弗·達(dá)漢(Olivier Dahan)執(zhí)導(dǎo),充滿(mǎn)著法式浪漫感性,聽(tīng)專(zhuān)輯時(shí)仿佛在聽(tīng)搖滾演唱會(huì)一般勁爆,可謂《遍地神曲》,如姐妹《吵架》名曲《九泉之下》(Six piedssousterre)、被戲稱(chēng)為《3D環(huán)繞立體聲家信》的《昨日之非,吾兒之鑒》、薩列里矛盾又不甘的《殺人交響曲》(L'assasymphonie)等等,而小米演唱的《請(qǐng)紋我》(Tatoue-moi)曾連續(xù)幾周占據(jù)法國(guó)音樂(lè)排行榜冠軍。每個(gè)看完現(xiàn)場(chǎng)的觀(guān)眾恐怕都會(huì)不自覺(jué)地哼唱?jiǎng)≈懈枨⑶页掷m(xù)很長(zhǎng)一段時(shí)間。
搖滾,自由精神的象征
作為西方古典主義時(shí)期的代表作曲家,歷史上的莫扎特是神童與天才的代名詞,其短暫的一生留下了眾多經(jīng)典作品,并對(duì)各類(lèi)音樂(lè)體裁的革新發(fā)展做出貢獻(xiàn),且影響深遠(yuǎn)。
或許是天性使然,又或許是從小就跟著父親和姐姐外出旅行演出,看慣了外面的美好世界,成年后的莫扎特不愿按部就班做籠中鳥(niǎo),于1781年向科羅雷多大主教正式提出辭職,成為歐洲第一位主動(dòng)扔了金飯碗的音樂(lè)家。自此,他從一名《為王室打工的公務(wù)員》,《跳槽》成了自由職業(yè)者。然而最終種種原因造成莫扎特在35歲就英年早逝,堪稱(chēng)音樂(lè)史上天妒英才的最典型之一。
德語(yǔ)版音樂(lè)劇《莫扎特》中有個(gè)童年小莫扎特,代表著成年莫扎特心中的另一個(gè)自我,對(duì)音樂(lè)理想的不懈追求。而在這部法語(yǔ)版《搖滾莫扎特》中,主人公始終是個(gè)《不羈放縱愛(ài)自由》的搖滾青年,從不質(zhì)疑自己前進(jìn)的方向,自信且熱情洋溢,穿著華麗服裝,畫(huà)著夸張眼線(xiàn),四處惹是生非,對(duì)所有禁錮他思想和音樂(lè)創(chuàng)作自由的人和事都極度反叛,不愿循規(guī)蹈矩。
搖滾樂(lè)是主創(chuàng)們賦予莫扎特追求自由的最佳表達(dá)方式。從薩爾茨堡到曼海姆,從巴黎到維也納,他一路跌跌撞撞,四處碰壁,各種挫折襲來(lái),但他依然會(huì)站起,一往無(wú)前地唱著理想向前方邁進(jìn)。莫扎特身上始終閃耀著藝術(shù)理想的光芒,而這也是制作團(tuán)隊(duì)選中米開(kāi)朗琪羅·勒孔特來(lái)飾演莫扎特的最大原因,并非是因?yàn)橄嗝采硇危菤赓|(zhì)相符精神契合,莫怪乎《小米》成了音樂(lè)劇迷心中經(jīng)典莫扎特形象的代名詞。
拉住脫韁野馬的韁繩
以莫扎特為中心,劇中的三組人物——莫扎特的家人、愛(ài)人和敵人,形成了三足鼎立的陣營(yíng)。如果說(shuō)莫扎特是匹脫韁的野馬,或是個(gè)向往自由的風(fēng)箏,那么這些人物都或多或少地承擔(dān)了《韁繩》的任務(wù),都在往不同方向扯動(dòng)著《風(fēng)箏線(xiàn)》,無(wú)論他們的出發(fā)點(diǎn)是好是壞。
科羅雷多大主教顯然是屬于敵對(duì)陣營(yíng)。這一角色在此劇中戲份很少,也沒(méi)有唱段,而且不如《隔壁家…‘德扎》中的大主教那樣驚嘆于莫扎特的才華,本劇的大主教只在乎掌控權(quán)勢(shì)。他在僅有的幾次出場(chǎng)中出色完成了任務(wù)一《花式阻礙》莫扎特的前途,完美呈現(xiàn)出極品老板形象。
全劇伊始,《新上位》的科羅雷多甫一登場(chǎng),就拒絕了莫扎特想休假去歐洲旅行的請(qǐng)求,并讓父子二人一起滾蛋。受到解聘威脅的老莫扎特以一曲《挑戰(zhàn)陳規(guī)》(Penser I'impossible)打開(kāi)了全劇搖滾大門(mén),表達(dá)了他也是個(gè)有理想有志向的音樂(lè)家,然而才華被忽視,只有被迫做個(gè)中庸之人,才能繼續(xù)保住這個(gè)飯碗。對(duì)他們一家而言,宮廷樂(lè)師的身份既是種穩(wěn)定保護(hù),也是種束縛。在父親與姐姐的歌聲中,彼時(shí)17歲意氣風(fēng)發(fā)的莫扎特活蹦亂跳地登場(chǎng),執(zhí)意要出去游歷,父親最終同意讓母親陪著他一起去。然而科羅雷多卻下令不讓曼海姆方面給莫扎特提供工作,之后還不讓莫扎特給別的委托人作曲,到處使絆子,禁止他賺外快。當(dāng)然,到了第二幕莫扎特不堪羞辱憤然辭職后,阻礙他事業(yè)發(fā)展的任務(wù)就落到了約瑟夫二世的總管羅森伯格和彼時(shí)已經(jīng)很有威望的意大利作曲家安東尼奧·薩列里(Antonio Salieri)身上。
另一方面,家人們一直為莫扎特前途考慮,極力阻止他不務(wù)正業(yè)沉迷享樂(lè),希望他能把所有主要精力都放到音樂(lè)創(chuàng)作上。眼看莫扎特被韋伯家的女兒阿洛伊西亞迷住,執(zhí)意要為她的演出作曲,母親反對(duì)無(wú)用,又得知兒子的求職吃了閉門(mén)羹,只能使出撒手锏——把兒子被愛(ài)情沖昏頭的情況寫(xiě)信告知老莫扎特。于是一封被戲稱(chēng)為《360度全方位無(wú)死角環(huán)繞立體聲吼叫家書(shū)》的《昨日之非,吾兒之鑒》《上線(xiàn)》,遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的老莫扎特怒斥兒子掉進(jìn)美女陷阱,勒令他立即去巴黎發(fā)展事業(yè),重拾自我。
知子莫若父,此信效果立竿見(jiàn)影,沒(méi)地位沒(méi)聲譽(yù)也沒(méi)錢(qián)的莫扎特痛下決心要揚(yáng)名立萬(wàn)后再回來(lái)找阿洛伊西亞·韋伯,于是離開(kāi)曼海姆前往巴黎。當(dāng)然,后來(lái)當(dāng)莫扎特想去維也納發(fā)展,并提出要與阿洛伊西亞胞妹康斯坦茨結(jié)婚時(shí),父親的極力反對(duì)已經(jīng)不起作用,因?yàn)榇藭r(shí)莫扎特已經(jīng)掙脫束縛,完全成了自由的音樂(lè)人。
韁繩已松垮,斷了線(xiàn)的風(fēng)箏一去不復(fù)返。
他的一見(jiàn)鐘情,她的再見(jiàn)傾心
在本劇中,無(wú)論是對(duì)音樂(lè)還是感情,莫扎特始終保持著純真的赤子之心。他與阿洛伊西亞和她妹妹康斯坦茨之間的兩段感情,每一段都很真摯。
阿洛伊西亞是莫扎特在劇中的初戀對(duì)象,她精心設(shè)計(jì)的出場(chǎng)神曲《樂(lè)聲叮咚》(Bim Bam Boum)帶著迷幻憂(yōu)傷的氛圍,完美展現(xiàn)了阿洛伊西亞希望表現(xiàn)出的形象——歌聲優(yōu)美空靈,氣質(zhì)優(yōu)雅朦朧。這一《冰棒曲》果然讓莫扎特對(duì)她一見(jiàn)鐘情,欣然同意為她的表演創(chuàng)作歌曲。
那邊阿洛伊西亞牽著剛收獲的粉絲莫扎特親親熱熱地上音樂(lè)指導(dǎo)課,這邊廂妹妹康斯坦茨一邊哼著《媽媽請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)》,一邊感嘆莫扎特已淪陷在陷阱中,而她自己也被這位音樂(lè)天才深深吸引。可惜莫扎特全身心都在他的繆斯女神阿洛伊西亞身上,看不到康斯坦茨。之后阿洛伊西亞與康斯坦茨的對(duì)唱曲《九泉之下》真實(shí)呈現(xiàn)出姐妹之間的各種敏感情緒??邓固勾闹肛?zé)阿洛伊西亞玩弄人感情,阿洛伊西亞則嘲笑妹妹太過(guò)保守失去機(jī)會(huì)。兩人吵完就后悔,但一轉(zhuǎn)身又忍不住各種挖苦嘲諷,把對(duì)彼此的不滿(mǎn)和各種羨慕嫉妒十艮都展現(xiàn)在了這首歌曲中。
當(dāng)躊躇滿(mǎn)志的莫扎特在巴黎備受冷遇、身無(wú)分文,陪伴身邊的母親也病重去世后,他落魄地回來(lái)找阿洛伊西亞,希望通過(guò)婚姻得到慰藉,讓人生有個(gè)嶄新的開(kāi)始。但對(duì)阿洛伊西亞來(lái)說(shuō),莫扎特更多是作為她職業(yè)發(fā)展的跳板,雖然莫扎特求婚時(shí)她有所動(dòng)搖,但很快回過(guò)神、牽著未婚夫的手決然離去,留下傷心欲絕的莫扎特。
事業(yè)受挫、母親去世、前女友拒婚,似乎人生中最慘淡的境遇都湊到了一起,三重打擊讓莫扎特更堅(jiān)定地吶喊——絕不停止創(chuàng)作,永不屈服,直到生命盡頭,他唱出了哀婉凄美又高亢的《沉睡中的玫瑰》(Jedors sur des roses)。玫瑰既意味著逝去的愛(ài)情、離開(kāi)人世的母親,也代表了他消散的榮光與零落成泥的理想。
在這段算不上三角的關(guān)系中,康斯坦茨對(duì)莫扎特的感情始終如一,兩人在維也納的重逢讓康斯坦茨的愛(ài)更為濃烈,她不再羞于表現(xiàn),這份愛(ài)戀終于結(jié)出正果,邁向了婚姻。此后無(wú)論輝煌還是潦倒,康斯坦茨一直陪伴著莫扎特,直到生命盡頭。
阿洛伊西亞與康斯坦茨,一個(gè)選擇了現(xiàn)實(shí),另一個(gè)飛撲向愛(ài)情。
自我撕扯的《精分男》
關(guān)于莫扎特的真正死因,歷來(lái)眾說(shuō)紛紜,普遍觀(guān)點(diǎn)認(rèn)為他死于疾病,而另一個(gè)甚囂塵上的說(shuō)法是被薩列里所害。采用這種看法的作品就包括里姆斯基一科薩科夫根據(jù)普希金作品改編成的歌劇《莫扎特與薩列里》:而在1985年獲8項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)的電影《莫扎特傳》中,薩列里同樣是個(gè)絞盡腦汁坑害莫扎特的角色。
實(shí)際上,薩列里是當(dāng)時(shí)非常有威望的音樂(lè)家,曾在王室供職幾+年,長(zhǎng)期擔(dān)任宮廷樂(lè)長(zhǎng),創(chuàng)作了包括40余部歌劇在內(nèi)的大量作品,社會(huì)地位顯赫。他教過(guò)的學(xué)生中最著名的有貝多芬、舒伯特、梅耶貝爾、李斯特,他還曾教授過(guò)莫扎特的兒子學(xué)習(xí)作曲。莫扎特給康斯坦茨的一封信件表明,在歌劇《魔笛》上演的時(shí)候,薩列里給予了無(wú)與倫比的贊美,還有一份新史料證明,他們?cè)?jīng)為慶祝一位女高音重返舞臺(tái)而合作創(chuàng)作音樂(lè)。結(jié)合當(dāng)時(shí)薩列里的顯赫聲譽(yù),兩人的關(guān)系也許稱(chēng)為《音樂(lè)界的大前輩與后起之秀》會(huì)更合適些。
本劇中,薩列里雖然在第二幕場(chǎng)景轉(zhuǎn)到維也納后才出場(chǎng),但憑借著《美好的痛苦》、《殺人交響曲》和《縱情生活》等經(jīng)典唱段,成功橫掃千軍,一躍成為除莫扎特外的最亮眼角色,與莫扎特組成最不和諧但也是最強(qiáng)的一對(duì)組合。作為劇中最《精分》的角色,薩列里平時(shí)的外表呈現(xiàn)與內(nèi)心波動(dòng)完全是兩極分化,每天都像在演戲一樣煎熬——一邊瘋狂地被莫扎特的音樂(lè)打動(dòng),另一邊卻要死死克制自己不去贊嘆,裝著輕描淡寫(xiě),還要各種搗亂使壞,到處散布和煽動(dòng)謠言。
薩列里與帶著小丑妝容的弄臣羅森伯格,是莫扎特在維也納的最大敵手。兩人為了奪回約瑟夫二世的信任和重用上演了一出出《職場(chǎng)爭(zhēng)寵》的戲碼,但他們的最大區(qū)別在于:薩列里作為音樂(lè)家,深知莫扎特的音樂(lè)才華極為驚人,而羅森伯格卻只顧挑刺邀寵。
觀(guān)看《后宮誘逃》彩排后,羅森伯格吐槽音符太多,而薩列里則用一首內(nèi)心獨(dú)白曲《美好的痛苦》表明自己深深沉溺在莫扎特的音樂(lè)中,痛并快樂(lè)著。然而一曲終了,他又看似平靜地表示自己與羅森伯格看法一致?!顿M(fèi)加羅的婚禮》首演時(shí),薩列里一面指使羅森伯格去搗亂,而獨(dú)自一人時(shí),他又呈現(xiàn)了更瘋狂的內(nèi)心獨(dú)白曲《殺人交響曲》,承認(rèn)莫扎特音樂(lè)的無(wú)上崇高,同時(shí)自卑憤恨于自己的天賦相比之下不值一提,既沉醉又害怕、嫉妒。一系列的小動(dòng)作后,薩列里成功升官,打敗莫扎特,以《自我勝利的犧牲品》(Victime de ma victoire)來(lái)慶祝自己不光彩的勝利,諷刺自己為達(dá)目的不擇手段,用歡樂(lè)的曲調(diào)和場(chǎng)景來(lái)反襯內(nèi)心的失落不甘和痛苦矛盾。
從頭到尾,莫扎特與薩列里身處新舊兩方勢(shì)力,互相敵對(duì),薩列里清楚莫扎特的天賦是自己終其一生都望塵莫及的?,F(xiàn)實(shí)讓他們注定無(wú)法和平共處。只有到了全劇尾聲時(shí),才體現(xiàn)出兩人的惺惺相惜。彼時(shí)已經(jīng)奄奄一息的莫扎特一看到薩列里來(lái)訪(fǎng)就立刻振奮了精神,告知薩列里自己已經(jīng)無(wú)法完成安魂曲,薩列里則安慰莫扎特一切會(huì)好轉(zhuǎn)。兩人唱起了二重唱《縱情生活》,都認(rèn)為既然生命的轉(zhuǎn)瞬即逝無(wú)可避免,那么不如縱情享受一切,活到極限,于天堂再相聚。最終在神圣純凈的女高音聲和漫天星光中,莫扎特離開(kāi)人世,去往天堂。