袁滿(mǎn)園/文

天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能……然后知生于憂患而死于安樂(lè)也。

《孟子·告子下》

譯 文

上天要讓某人承擔(dān)重大的責(zé)任，一定先要使他心意苦惱，筋骨勞累，使他忍饑挨餓，身體空虛乏力，使他的行動(dòng)都不如意，以此來(lái)激勵(lì)他的心志，使他性情堅(jiān)忍，增加他所不具備的能力……這樣，就知道憂愁患害足以使人生存，安逸享樂(lè)足以使人滅亡的道理了。

微言大義

能夠成就大事的人，也必然能夠經(jīng)受大難的考驗(yàn)。因此對(duì)人的一生來(lái)說(shuō)，憂患和磨難未必是壞事。舒適安逸的環(huán)境反而容易讓人喪失危機(jī)感和憂慮感，讓人不思進(jìn)取，不能鍛煉克服困難、擺脫逆境的能力，這樣一旦遭遇磨難便會(huì)束手無(wú)策、消極絕望，甚至走向滅亡?！吧趹n患，死于安樂(lè)”便是這個(gè)道理。