高倩

在熱播劇《怪奇物語(yǔ)》前8集的演職人員表里，出現(xiàn)于主演米莉·博比·布朗（Millie Bobby Brown）和制作人達(dá)菲兄弟（Matt and Ross Duffer）名字中間的，既不是編劇也不是導(dǎo)演，而是Netflix高管、負(fù)責(zé)原創(chuàng)內(nèi)容的副總裁辛迪·霍蘭德（Cindy Holland）。

事實(shí)上，高管作為演職人員出現(xiàn)在Netflix字幕中似乎已經(jīng)成為Netflix的“傳統(tǒng)”了，霍蘭德的名字也曾出現(xiàn)在《超感八人組》（Sense8）、《毒梟》（Narcos）和幾部漫威改編劇集中。而Netflix負(fù)責(zé)喜劇和紀(jì)錄片類的高管西村麗薩（Lisa Nishimura）的名字，也在《漢納·蓋茨比告別秀：娜娜》（Hannah Gadsby's Nanette）的片尾字幕中出現(xiàn)過(guò)。至于Netflix首席內(nèi)容官泰德·薩蘭多斯（Ted Sarandos）的名字，則是以制片人的身份，出現(xiàn)在包括《光靈》（Bright）和《泥土之界》（Mudbound）這樣的電影中。

Netflix的1.3億用戶或許不會(huì)對(duì)這些名字甚至字幕中曾出現(xiàn)過(guò)誰(shuí)感興趣，但好萊塢制作人中，那些不愿與相關(guān)公司高管“分享位置”的可是不在少數(shù)，他們對(duì)Netflix的這個(gè)“傳統(tǒng)”深惡痛絕。有消息說(shuō)，其中一些制作人已經(jīng)正式向美國(guó)制作人協(xié)會(huì)提出申訴，還有一些則是向自己的經(jīng)紀(jì)人表達(dá)了不滿，其中一位制作人表示，為了避免被人說(shuō)成“恩將仇報(bào)”，他們基本不會(huì)直接與Netflix對(duì)質(zhì)。

制作公司Anonymous Content的理查德·布朗（Richard Brown）在Netflix電影《無(wú)法之王》（Outlaw King）中擔(dān)任制作人，他說(shuō)：“如果Netflix或者發(fā)行方的高管們干了制作人的工作，那名字當(dāng)然可以出現(xiàn)在片尾字幕上，我一點(diǎn)意見(jiàn)都沒(méi)有。我有意見(jiàn)的地方在于，某些人未行其事，卻得其名，而且這種做法還很常見(jiàn)。”

資深劇作人和新晉編劇協(xié)會(huì)委員會(huì)成員格倫·馬扎拉（Glen Mazzara）也表達(dá)了類似擔(dān)憂，“碰到想把名字加到片尾字幕的人，我都難免起疑心?！瘪R扎拉說(shuō)他在選擇制作團(tuán)隊(duì)的時(shí)候是很謹(jǐn)慎的?！斑@個(gè)事情其實(shí)很微妙，對(duì)于許多非編劇制作人，這是他們積攢名聲的途徑，但Netflix的這種做法會(huì)損害這些人的生計(jì)，他們當(dāng)然會(huì)感到威脅?！本瓦BNetflix的高管也表達(dá)過(guò)，這種“傳統(tǒng)做法”會(huì)被解讀為“不尊重制作人”。

Netflix的這一做法在公司內(nèi)部也屬于“模糊地帶”，一位Netflix內(nèi)部人士說(shuō)，部門中缺乏連續(xù)性的做法很讓人困惑。第一部加入公司高管的片尾字幕是2013年的《鐵杉樹(shù)叢》（Hemlock Grove），最初是Netflix進(jìn)行品牌宣傳的手段。針對(duì)這一做法目前沒(méi)有過(guò)明確的更改或保留的指導(dǎo)意見(jiàn)，但從去年的夏季檔，Netflix已經(jīng)開(kāi)始將名字從字幕中撤下，但已經(jīng)做完的字幕表目前來(lái)看應(yīng)該會(huì)繼續(xù)用完。

隨著Netflix的影響力越來(lái)越大，這一做法的作用其實(shí)已經(jīng)達(dá)到，繼續(xù)執(zhí)行也沒(méi)有必要。不過(guò)，仍有不少人會(huì)認(rèn)為，改變做法的決定，是迫于創(chuàng)作團(tuán)體的不滿反應(yīng)。很多不愿透露姓名的制作人也紛紛表示，高管被列入片尾字幕，是對(duì)傳統(tǒng)制作人角色的“降格”。

一位正在Netflix跟進(jìn)項(xiàng)目的頂級(jí)制作人抱怨，“泰德·薩蘭多斯來(lái)過(guò)這些電影的片場(chǎng)嗎？辛迪·霍蘭德在凌晨1點(diǎn)跟著拍過(guò)戲嗎？演員和工作人員是他們找來(lái)的嗎？Netflix提供了一個(gè)平臺(tái)，并且提供資金和指導(dǎo)性意見(jiàn)，這是行政類的工作?！?/p>

在美國(guó)，特別是有劇本內(nèi)容的內(nèi)容領(lǐng)域，Netflix的做法并非“慣例”，卻也不是只有Netflix一家這樣做。HBO的紀(jì)錄片部門在歷史上的很長(zhǎng)一段時(shí)間里，一直將公司高管的名字加入片尾字幕。時(shí)至今日，像A&E;這樣主攻真人秀的幾家有線臺(tái)也一直在延用。維亞康姆旗下的幾家電視臺(tái)，則將比較愛(ài)“管事”的高管和主管列為制作人。

不過(guò)，讓制作人群體樂(lè)見(jiàn)并相對(duì)釋然的，是頒獎(jiǎng)方面的身份劃分要嚴(yán)格得多。據(jù)一位知情人透露，泰德·薩蘭多斯就因未能從美國(guó)制片人工會(huì)處得到制作人身份認(rèn)可，而無(wú)法取得參與奧斯卡獎(jiǎng)的資格。同樣嚴(yán)格的規(guī)則在電視圈也是一樣，奧斯卡主辦方美國(guó)電視藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院并不認(rèn)可內(nèi)容提供商的高管也有資格參與獎(jiǎng)項(xiàng)競(jìng)爭(zhēng)，學(xué)院一位代表曾這樣發(fā)話，“執(zhí)行制作人和公司管理者，定位當(dāng)然不一樣。”