馮璐

斯蒂文·歐倫斯

1950年出生于紐約，先后從哈佛大學(xué)取得歷史學(xué)學(xué)士學(xué)位和法學(xué)博士學(xué)位，2005年起擔(dān)任美中關(guān)系全國委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)。

“美中關(guān)系的未來可以用毛主席的話來概括，即‘前途是光明的，道路是曲折的。”美中關(guān)系全國委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)斯蒂文·歐倫斯操著一口流利的中文，不久前在北京舉行的第二屆太和文明論壇上如是說。68歲的他已經(jīng)記不清自己來過中國多少次了。從1979年推動(dòng)美中建交，到中國改革開放初期引領(lǐng)美中投資大潮，再到如今尋求美中貿(mào)易摩擦解決之道，歐倫斯和中國的緣分已近40年。在這40年間，歐倫斯收養(yǎng)過一個(gè)中國女兒，對(duì)迷宮般的北京地鐵“門兒清”，還雷打不動(dòng)地關(guān)注中國兩會(huì)。他在論壇上告訴《環(huán)球人物》記者，他一生致力于增進(jìn)美中互惠互信，堅(jiān)信美中關(guān)系的分歧是暫時(shí)的，“我見證過美中關(guān)系的閃光時(shí)刻，也看得到美中關(guān)系的遠(yuǎn)景——經(jīng)濟(jì)、安全、氣候等全球性問題讓美中利益一致，兩國攜手應(yīng)對(duì)世界性挑戰(zhàn)的這一天終會(huì)到來”。

親歷中國改革開放40年：巨變不可思議

歐倫斯至今仍清晰記得第一次到北京的情境。那是1979年10月9日的夜晚，歐倫斯從北京首都國際機(jī)場(chǎng)坐車到市區(qū)，一路上幾乎沒見到其他車輛和人，不禁驚訝于北京夜晚的漆黑和靜謐。第二天一早，“叮當(dāng)當(dāng)”的自行車鈴聲令他恍如隔夢(mèng)。他心想，一定是節(jié)日慶祝游行的鈴聲！他拉開窗簾，竟看到密密麻麻的自行車在長(zhǎng)安街上往來如梭。歐倫斯被這一幕震驚了，他走出下榻的賓館，觀察到人們穿的衣服不是深灰就是深藍(lán)。

更大的意外還在后面。歐倫斯發(fā)現(xiàn)，北京沒有自來水，沒有供電，吃飯要憑糧票。而且，洋小伙歐倫斯回頭率很高，走到哪里都是焦點(diǎn)。

歐倫斯此行是應(yīng)北京市政府邀請(qǐng)，給工作人員講授美國《合同法》等法律知識(shí)而來的，分期分批教了兩年。后來其他地方的政府和學(xué)校知道了，紛紛請(qǐng)求他們前去授課。他有次在廈門大學(xué)開講座，有上千人聞?dòng)嵹s來旁聽，禮堂里擠滿了人，學(xué)校不得不在廣場(chǎng)上裝上大喇叭。中國人對(duì)外界的好奇心和求知欲給歐倫斯留下了深刻印象。

性格隨和的歐倫斯和很多中國學(xué)生成了朋友，經(jīng)常請(qǐng)他們到飯店改善伙食。40年后的今天，歐倫斯仍和他們保持著友情。只不過，現(xiàn)在輪到那些朋友在高檔餐廳款待滿頭白發(fā)的歐倫斯了。北京城也發(fā)生了滄桑巨變——這里有了電、空調(diào)、高樓，午夜后仍燈火通明、車水馬龍；走在大街上的人們衣著光鮮，再也不是當(dāng)年的單調(diào)素色。

歐倫斯的足跡不僅限于北京，而且踏遍了中國內(nèi)地和香港、臺(tái)灣地區(qū)。上世紀(jì)80年代初，他去過一趟深圳，當(dāng)?shù)毓賳T指著城市道路兩旁的稻田告訴他，這里計(jì)劃改造成經(jīng)濟(jì)特區(qū)?！叭绱舜蟮目缍?，怎么可能？”歐倫斯當(dāng)時(shí)一百個(gè)不相信，“沒想到，如今的深圳已然是世界一流城市了”。

歐倫斯覺得命運(yùn)很奇妙，竟然親眼見證了不可思議的巨變，而這些變化在美國要花上一二百年，“這大概就是所謂的緣分吧。如果我當(dāng)年沒來中國，也許會(huì)走上另一條人生路。這段經(jīng)歷決定了哪些人當(dāng)我的朋友，也改變了我對(duì)世界的看法”。

參與美中建交機(jī)密工作，連女友都不能知道

事實(shí)上，歐倫斯和中國的緣分早在大學(xué)期間就種下了。他本科就讀于哈佛大學(xué)歷史系，導(dǎo)師是有“頭號(hào)中國通”之稱的東亞研究中心主任費(fèi)正清。在師長(zhǎng)的建議下，歐倫斯專門學(xué)習(xí)了中文，還把1944年6月至1945年6月中共領(lǐng)袖對(duì)美國的態(tài)度及政策作為自己的畢業(yè)研究課題。歐倫斯寫論文時(shí)正值20世紀(jì)六七十年代之交，美中處于外交關(guān)系調(diào)整當(dāng)口，時(shí)任總統(tǒng)尼克松正悄然謀劃美中關(guān)系的破冰之旅。20歲出頭的歐倫斯已然從總統(tǒng)角度出發(fā)，開始高瞻遠(yuǎn)矚地思考國際大事了。

寫畢業(yè)論文時(shí)，歐倫斯在圖書館閱讀了大量毛澤東、周恩來和朱德的講話資料，還查找了很多中國報(bào)紙刊載的文章。他從這些文獻(xiàn)的字里行間了解到，當(dāng)時(shí)的中國對(duì)美國并無敵意，甚至有和美國來往的意向。但美國的決策者并沒有認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，繼而導(dǎo)致兩國此后20余年沒有建立起正常關(guān)系?！皬拇?，增強(qiáng)國家間的互信和了解，成了我對(duì)外交關(guān)系的認(rèn)知和想法?！睔W倫斯說。

1976年，歐倫斯從哈佛大學(xué)法學(xué)院博士畢業(yè)，隨后進(jìn)入美國國務(wù)院法律顧問辦公室工作了3年。在此期間，時(shí)任美國總統(tǒng)卡特正謀求加快美中關(guān)系正?；M(jìn)程，并為此組建了美中建交特使團(tuán)，核心成員幾乎全是50歲上下的資深人士。

唯一的例外是，卡特挑中了當(dāng)時(shí)還不到30歲的歐倫斯，安排他參與相關(guān)法律準(zhǔn)備工作?！爱?dāng)時(shí)，大家都叫我‘小土豆，有很多大領(lǐng)導(dǎo)，但只有我一個(gè)‘小土豆?！睔W倫斯笑著回憶。在美中建交談判過程中，很多事涉及法律問題，且多數(shù)文件的擬定都是開創(chuàng)性的。歐倫斯雖然年輕，但他既懂中文，又研究過中國歷史，而且還擁有法學(xué)博士學(xué)位，這使他擔(dān)起了國事重任。

“美國國會(huì)對(duì)美中建交有所阻撓，為確保談判成功，參與其中的人很少，很多工作在秘密狀態(tài)下進(jìn)行，大家都對(duì)進(jìn)度三緘其口。我每天究竟做些什么，當(dāng)時(shí)連女朋友都不能告訴?！睔W倫斯說。

當(dāng)時(shí)，歐倫斯處于超負(fù)荷工作狀態(tài)，每周工作7天，連圣誕節(jié)和元旦節(jié)假日都不休息。但對(duì)他來說，這些都是“光榮的負(fù)擔(dān)”。他永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，1979年1月底，鄧小平訪問華盛頓，當(dāng)天的陽光是多么燦爛。歐倫斯暗想：“天哪，我竟然參與了一件重大歷史性事件，好像站在了世界中心一樣！”

“美中雙向投資就像一場(chǎng)婚姻”

歐倫斯和中國的緣分并不僅限于政治。從國務(wù)院離職后，他成為一名和中國聯(lián)系密切的商人。

在北京任教期間，歐倫斯曾代表美國律師事務(wù)所，為改革開放第一波美國投資者提供法律咨詢服務(wù)。北京長(zhǎng)城飯店就是當(dāng)時(shí)談成的項(xiàng)目之一。憑借與中國的深厚淵源，歐倫斯從1983年起直接在中國從事金融投資活動(dòng)。他先是在雷曼兄弟投資銀行公司工作，4年后當(dāng)上亞洲區(qū)總裁，還曾負(fù)責(zé)紐約融資公司安盈投資在亞洲的業(yè)務(wù)，此后又創(chuàng)立了凱雷亞洲基金。在歐倫斯看來，通過這些早期的投資活動(dòng)，美國人對(duì)中國的了解逐漸加深。

不過，近些年的情況反了過來。美中關(guān)系全國委員會(huì)的報(bào)告顯示，2017年美國企業(yè)在華直接投資約為140億美元，而同期中國企業(yè)在美直接投資約為290億美元。

隨著越來越多的中國人到美國投資，歐倫斯的身份也再次發(fā)生變化。從2015年1月起，歐倫斯在中國民生投資股份有限公司成立的“全球?qū)＜易稍兾瘑T會(huì)”擔(dān)任委員。該公司是中國的大型民營(yíng)投資公司，歐倫斯為其海外投資提供幫助。

在歐倫斯看來，成千上萬的案例能夠證明，美國和中國加強(qiáng)投資往來是雙贏的，如中國投資給美國帶來超過15萬個(gè)就業(yè)崗位。令他感觸最深的例證是中國資本給美國俄亥俄州帶來的變化，“我的哥哥就住在那里，他對(duì)此感同身受”。由于制造業(yè)嚴(yán)重萎縮，當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)條件原本每況愈下，好多企業(yè)都關(guān)了，但自從中國公司在此設(shè)立大型玻璃廠后，俄亥俄州的稅收大為增加，就業(yè)率也提高了。如今，這座衰敗的城市正重新煥發(fā)出生機(jī)。

“美中雙向投資就像一場(chǎng)婚姻，大家奔著同一個(gè)目標(biāo)，風(fēng)雨同舟。”歐倫斯指著桌上的花盆說，“如果把貿(mào)易比做買賣鮮花，那么投資就是合伙開鮮花工廠。雙方一起研究如何采購和招人，如何克服困難，如何建功立業(yè)，這種關(guān)系強(qiáng)大而持久。”

“美中互補(bǔ)和協(xié)作才是核心”

在歐倫斯看來，雙向貿(mào)易投資的好處不言自明，搞貿(mào)易戰(zhàn)違背了美國“開放自由市場(chǎng)”的立國之本?！昂芏嗝绹緩闹袊少徳牧?，然后加工成產(chǎn)品出售，貿(mào)易戰(zhàn)打斷了這一鏈條，這些公司自然會(huì)強(qiáng)烈反對(duì)，如果沒有能加以替代的進(jìn)口商品，最終的輸家其實(shí)是美國的消費(fèi)者和制造商?！睔W倫斯說，“要知道，贏家從來都是開放者?！?/p>

美國的資產(chǎn)價(jià)值也面臨縮水風(fēng)險(xiǎn)。歐倫斯假設(shè)稱，如果他想要賣掉自己的公司，4個(gè)意向買家中，中國買家出價(jià)最高，而美國政府卻在這時(shí)跳出來反對(duì)交易，那么他的資產(chǎn)價(jià)值就降低了。

不過，歐倫斯對(duì)美中關(guān)系的遠(yuǎn)景仍然感到樂觀，尤其是當(dāng)他看到數(shù)十萬在華求知的美國學(xué)生的友善笑容，以及30多萬名中國赴美留學(xué)生的眼睛里流露出的希望。和大學(xué)畢業(yè)時(shí)一樣，歐倫斯始終認(rèn)為，世界的和平和穩(wěn)定部分取決于國與國之間的理解。當(dāng)然，讓制度和思維迥異的東西方兩個(gè)大國實(shí)現(xiàn)真正相互理解并不容易，但很顯然，兩國的年輕一代正在通過交流溝通更好地了解彼此，這也將進(jìn)一步把兩國更緊密地聯(lián)系在一起。

擔(dān)任美中關(guān)系全國委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)13年以來，歐倫斯曾多次促成兩國的政要互訪，還常常在美中兩地組織研討會(huì)，以增進(jìn)雙方互惠互信。他前不久組織委員會(huì)成員開展美中關(guān)系的相關(guān)研究工作，希望盡快拿出解決當(dāng)下問題的方案，此次來參加太和文明論壇也是為了尋找更多同道中人，共同探討解決美中關(guān)系面臨的分歧。他精力充沛地穿梭于會(huì)場(chǎng)，四處找故人敘舊，還加了不少新朋友的微信。

“如今的美中關(guān)系進(jìn)入了一個(gè)困難階段，但這只是美中關(guān)系的細(xì)枝末節(jié)，互補(bǔ)和協(xié)作才是核心。”歐倫斯說，“無論是紐約的母親，還是上海的母親，都擔(dān)心恐怖主義會(huì)奪走孩子的生命，經(jīng)濟(jì)危機(jī)會(huì)讓孩子失去工作，氣候變化影響孩子的生活品質(zhì)。無論是美國人還是中國人，需要共同努力來解決這些全球性的挑戰(zhàn)?！?/p>