張丹丹(陜西師范大學(xué),陜西 西安 710119)
中國現(xiàn)代書籍設(shè)計(jì)大師呂敬人,在早年間,學(xué)習(xí)中國花鳥畫,有深厚的書畫功底。曾留學(xué)日本,在日本著名設(shè)計(jì)師杉樸康平教授的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)?,F(xiàn)任清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授,中央美術(shù)學(xué)院客座教授。在中國傳統(tǒng)書籍制作技術(shù)的基礎(chǔ)上,呂敬人先生通過自己的創(chuàng)作實(shí)踐,為中國書籍設(shè)計(jì)開創(chuàng)了新的道路。在中國傳統(tǒng)書籍市場上開闊了新道路。
一個具有形式美和精神美的書籍裝幀設(shè)計(jì),是需要內(nèi)在與外在相結(jié)合的設(shè)計(jì)。
所以書籍之美,是內(nèi)在美與外在美的結(jié)合。書籍形態(tài)設(shè)計(jì)是對書籍進(jìn)行第二次重構(gòu)。是著作者、出版者、編輯者、設(shè)計(jì)者一起完成的系統(tǒng)設(shè)計(jì)。它包括外部結(jié)構(gòu)書的形狀,和內(nèi)部構(gòu)造書的風(fēng)格,實(shí)現(xiàn)形式和內(nèi)容的統(tǒng)一、以及技術(shù)和藝術(shù)的統(tǒng)一。比如:呂敬人設(shè)計(jì)的《朱熹榜書千字文》、《馬克思手稿影真》(圖2-1、2-2)。
圖2-1 馬克思手稿影真
圖2-2 朱熹榜書千字文
前者的封面設(shè)計(jì),是一千個字反向雕刻的桐木板,書脊的設(shè)計(jì)是皮帶,如意木扣鎖合,整體設(shè)計(jì)有一種古樸的風(fēng)格。傳統(tǒng)格式的演變實(shí)現(xiàn)了形式和內(nèi)容的統(tǒng)一;《馬克思手稿影真》則通過紙張、木材、皮革、金屬材料以及印刷和雕刻來解讀新書籍。
具有年代感的信紙裝裱后訂在木板上,象征著歷史的記錄,書籍的封套用皮革制成,保留了設(shè)計(jì)的風(fēng)格。
20世紀(jì)70年代,日本的設(shè)計(jì)提出了創(chuàng)新,以本土和東方相結(jié)合,造型和科技相結(jié)合的理念,進(jìn)行重新設(shè)計(jì)。呂敬人的書籍設(shè)計(jì)借鑒了日本書籍設(shè)計(jì)的理念。他利用我國本土文化資源,借鑒西方現(xiàn)代設(shè)計(jì)的方法,構(gòu)建出具有中國本土特色的書籍設(shè)計(jì)理念和體系。促進(jìn)了中國滯后的設(shè)計(jì)理念和想法。
呂敬人通過實(shí)驗(yàn)性的實(shí)踐活動 探索了傳統(tǒng)與現(xiàn)代書籍設(shè)計(jì)的“融合之美”,為我國現(xiàn)代書籍設(shè)計(jì)注入了新的理念,貢獻(xiàn)了巨大力量。
3.1 傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合,展現(xiàn)濃厚的本土文化
中國古代儒家思想的典雅和佛教思想的空靈在古代書籍設(shè)計(jì)中也有體現(xiàn)。我認(rèn)為現(xiàn)代書籍設(shè)計(jì)也應(yīng)以中國深厚的文化內(nèi)涵為基礎(chǔ),以傳統(tǒng)的、民族的元素為出發(fā)點(diǎn)?,F(xiàn)代中國書籍設(shè)計(jì)的重要理念是繼承傳統(tǒng),展示本土文化。呂敬人先生運(yùn)用中國傳統(tǒng)藝術(shù)和民間藝術(shù)的元素,體現(xiàn)中國特有的文化氣息和個性特點(diǎn)。在漫長的演化過程中,不斷重構(gòu)和整合,展現(xiàn)中國古文明的魅力。
現(xiàn)代書籍設(shè)計(jì)一直追求的審美取向,民族文化是不可或缺的一點(diǎn)。呂敬人認(rèn)為,想要做出具有中國特色的書籍裝幀設(shè)計(jì),就必須繼承和發(fā)揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)文化,深入挖掘傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵,從本質(zhì)上了解中國傳統(tǒng)文化,體現(xiàn)書籍設(shè)計(jì)的時代性和民族性。只有這樣,中國書籍設(shè)計(jì)才能得到更好的發(fā)展,甚至走出國門,走向世界。
3.1.1 裝幀形式的傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合
中國古代書籍的形式經(jīng)歷了卷軸、旋風(fēng)、經(jīng)折、包背和線裝等等,古代書籍裝幀的形式反映古代社會科學(xué)的發(fā)展和不同時期的設(shè)計(jì)理念。
今天,現(xiàn)代書籍裝幀仍然離不開古代傳統(tǒng)的形式,但在原有基礎(chǔ)上進(jìn)行了創(chuàng)新。比如,經(jīng)折裝的形式是折子形狀,現(xiàn)代函套形式就是在此基礎(chǔ)上進(jìn)行演化而來。線裝作為古代裝幀的最后形式,有著深厚的古代文化氣息,它也是現(xiàn)代書籍設(shè)計(jì)經(jīng)常使用的一種裝訂形式。在現(xiàn)代書籍設(shè)計(jì)中,想要將中國博大的文化傳承下去,就必須將古代裝訂工藝和內(nèi)涵與現(xiàn)代發(fā)展的工藝?yán)砟钕嘟Y(jié)合,形成傳統(tǒng)之美。
3.1.2 材料工藝的傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合
古代書籍的材料主要是獸骨、竹簡、絲帛和紙張等。隨著社會的發(fā)展,人類文明的不斷進(jìn)步,書籍裝幀所使用的材料也增加了種類,紙張的紋理也有了變化。
呂敬人先生設(shè)計(jì)的《共產(chǎn)黨宣言》,材料是使用了金絲楠木和羊皮,表現(xiàn)出濃郁的歷史感和厚重感?!吨祆浒駮ё治摹窂?fù)制了“朱熹”字體做封面,又增加了傳統(tǒng)水墨粗獷豪放的元素,在保留古樸風(fēng)格的同時融合了現(xiàn)代設(shè)計(jì)手法,令人耳目一新。書中內(nèi)外無不展示著中國文化深厚的內(nèi)涵。
3.1.3 現(xiàn)代設(shè)計(jì)與民間藝術(shù)的融合
設(shè)計(jì)的整體性對于書籍設(shè)計(jì)是非常重要的,整體性的設(shè)計(jì)能讓讀者體閱讀的時候有一個好的感受。有助于充分展示時空的連續(xù)性。民間藝術(shù)與現(xiàn)代設(shè)計(jì)有著緊密的聯(lián)系,《敦煌石窟全集》的設(shè)計(jì)尊重中國人的閱讀習(xí)慣,將圖像、文字、和民間視覺形象結(jié)合在一起,在排版和設(shè)計(jì)上力求表現(xiàn)傳統(tǒng)民間藝術(shù)的審美需求,整本書體現(xiàn)了時代感和民族特色。
3.2 東方與西方的融合之美,盡顯國際性文化
中國古代所流傳下來的書卷文化是現(xiàn)代書籍設(shè)計(jì)中不可缺少的一部分,但要想讓中國的書籍設(shè)計(jì)走向世界,還要與時俱進(jìn)。中國書籍設(shè)計(jì)遵循的理念是平面素養(yǎng),這種理念是基于西方設(shè)計(jì)理念的準(zhǔn)則。作品《趙氏孤兒》是我國贈送重要領(lǐng)導(dǎo)人的尊貴禮物,這本書的封皮是雙面的,封套使用了布為材料,以貼簽的形式展現(xiàn)出來。中國傳統(tǒng)紋樣也應(yīng)用其中,中西放風(fēng)格的印刷方面也有不同。中國的木版印刷和西方字技術(shù)進(jìn)行融合,形成了東西方文化的融合。
圖3-2 趙氏孤兒
3.2.1 東方“傳神”與西方“寫實(shí)”的融合
運(yùn)用寫實(shí)的手法或者使用現(xiàn)實(shí)生活中的照片來進(jìn)行設(shè)計(jì),是西方書籍設(shè)計(jì)最常用的方法。中國人講究內(nèi)涵的體現(xiàn),意境的表達(dá),以物傳神是中國人所推崇的。呂敬人的書籍設(shè)計(jì)始終在追求一種素雅之美,他希望引導(dǎo)讀者通過設(shè)計(jì)和使用現(xiàn)代書籍來了解它的語言從而傳達(dá)中國文化的魅力。通過呂敬人先生設(shè)計(jì)的書籍,我們深切地能感受到這種無形的感受,這種超越一切的靜態(tài)美是一種精神享受?!鹅`韻天成》、《蘊(yùn)芳含香》和《閑情雅質(zhì)》是一套介紹不同種類茶的生活類的書,這幾本書籍的設(shè)計(jì)更直觀地表現(xiàn)出中西方文化相結(jié)合的特點(diǎn),將寫意與寫實(shí)的手法相結(jié)合,用優(yōu)雅、貼近自然的設(shè)計(jì)語言詮釋了書中的主題。其中,綠茶和烏龍茶的設(shè)計(jì)形式,是采用了中國傳統(tǒng)形式,通過中國水墨的特性與紙張相結(jié)合,有一種茶香飄逸的感覺,將寫意表現(xiàn)的淋漓盡致。而最后一本關(guān)于紅茶的書籍,則借鑒西方文化,從形式到文字無不體現(xiàn)英式風(fēng)格。
3.2.2 東方“內(nèi)心感受”與西方“感官刺激”的融合
中西方書籍設(shè)計(jì)最大的差異就是:西方設(shè)計(jì)注重給人強(qiáng)烈的視覺沖擊,通過強(qiáng)烈的色彩對比或者夸張的形式來讓觀眾一眼就記住,而中國的書籍設(shè)計(jì)則表現(xiàn)的更含蓄了一些,淡雅的風(fēng)格,流動的水墨風(fēng)給人帶來濃濃的中國風(fēng)情。《中國記憶》這本書被稱為“世界上最美的書”。看到這本書的第一眼就感覺到了濃厚的中國風(fēng)。中國特有的盤扣裝飾把書的封套分為上下兩部分,使人想到了中國古代的思想,一生二,二生三,三生萬物。感受到了天地萬物的博大。封面上用水墨暈染,書的名字用了中國最具有代表性的顏色:中國紅。書脊的設(shè)計(jì)也別具一格,用紅色的線勾勒出中國傳統(tǒng)紋樣的圖案,既有凹凸感又有代表性。整本書給人一種淡雅的感覺。
我認(rèn)為,東西方文化的差異決定了藝術(shù)表達(dá)的差異。中國的東方藝術(shù)注重心靈的感受、靈感的傳達(dá)。而西方則注重理性的邏輯表現(xiàn)。事實(shí)上,東西方藝術(shù)的展現(xiàn)都需要一定的文化內(nèi)涵的積累。我們從呂敬人先生的書中仔細(xì)品味,會發(fā)現(xiàn)他的書籍設(shè)計(jì)不僅有深厚的知識內(nèi)涵也有靈感的體現(xiàn)?!吨袊洃洝愤@本書在視覺上讓人一眼就能看出中國特色,中華文化的剛與柔、陰與陽都在這本書上層層體現(xiàn)。準(zhǔn)確傳達(dá)出了中國人推崇的虛實(shí)結(jié)合的理念。
圖3-3 中國記憶
人類現(xiàn)代設(shè)計(jì)的發(fā)展趨勢是生態(tài)與環(huán)保,也是現(xiàn)代設(shè)計(jì)界的一大主題。生態(tài)設(shè)計(jì),又叫綠色設(shè)計(jì)。生產(chǎn)的生態(tài)化,是近幾年一直在提及的社會問題,在各個領(lǐng)域提倡這一理念,不僅是節(jié)約、節(jié)能那么簡單,更為重要的是它關(guān)乎地球環(huán)境和人類社會的長久發(fā)展。在書籍設(shè)計(jì)業(yè)倡導(dǎo)生態(tài)化,并非要求對所有書籍做程序化的設(shè)計(jì)適應(yīng)這種潮流,而是要求設(shè)計(jì)師、出版業(yè)、印刷業(yè),他們都可以從人類社會和自然的角度反思書籍設(shè)計(jì)。
在中國,一方面,大眾對書籍消費(fèi)欲望不斷高漲,另一方面,書籍設(shè)計(jì)人才缺乏,書籍設(shè)計(jì)水平參差不齊,高品位的書籍和低廉的商品化書籍形成鮮明對比。所以,書籍設(shè)計(jì)業(yè)應(yīng)該把重點(diǎn)放在提升大眾讀物的水平上。現(xiàn)代書籍設(shè)計(jì)界,由呂敬人先生提出從古代固有的“裝幀”逐漸向“書籍設(shè)計(jì)”轉(zhuǎn)變。這種觀念的轉(zhuǎn)變有助于改變中國落后的書籍設(shè)計(jì)的現(xiàn)狀,增強(qiáng)人們對一本書的功能和藝術(shù)語言的理解。
通過這種方式可以讓讀者欣賞書籍的價值和魅力。這一行動開啟了書籍設(shè)計(jì)業(yè)改變中國書籍設(shè)計(jì)面貌的序幕,經(jīng)過十年的發(fā)展,成果顯著。但是也會出現(xiàn)一些問題:一些書籍設(shè)計(jì)師在大眾商品化的讀物上關(guān)注較少,特別是對技術(shù)類和娛樂類的書籍投入不多。仔細(xì)關(guān)注近幾屆中國書籍設(shè)計(jì)展,可以發(fā)現(xiàn),很多設(shè)計(jì)師都樂于設(shè)計(jì)文化價值高的書籍,因?yàn)榭梢源笳股硎?。這類書籍很多裝幀精細(xì)、考究。受到具有藝術(shù)氣息的人的熱愛同時有很高的收藏價值。但是讀者手捧著這類讀物,在閱讀的同時還得小心翼翼,大眾的質(zhì)疑聲是當(dāng)然少不了的。所以,應(yīng)該有更多的設(shè)計(jì)師關(guān)注群眾日常消費(fèi)書籍的設(shè)計(jì),找到解決問題的辦法,少一些高談闊論,多一些實(shí)際行動,只有這樣才能從根本上改變中國書籍設(shè)計(jì)落后的面貌,提升大眾對書籍的欣賞品味。
設(shè)計(jì)師的責(zé)任感和信心是推動書籍設(shè)計(jì)發(fā)展的重要條件。書籍設(shè)計(jì)的發(fā)展非一人所能為,需要帶動整個行業(yè)甚至全社會的力量推動它的進(jìn)步。無論是綠色設(shè)計(jì)還是以人為本,當(dāng)代設(shè)計(jì)觀念的不斷更新對書籍設(shè)計(jì)師來說既是機(jī)遇又是挑戰(zhàn),在為書籍設(shè)計(jì)注入活力的同時,也在考驗(yàn)著設(shè)計(jì)師們的智慧和才能。不同的時代有不同的設(shè)計(jì)語言。與時俱進(jìn)的核心就是創(chuàng)新進(jìn)取。書籍設(shè)計(jì)的劃新需要以民族文化傳統(tǒng)為基石,積極吸收外來先進(jìn)理念,在實(shí)踐中不斷完善。