陳艷芬
摘 要 邢云林是民國時期一位重要的圖書館學(xué)家。他的圖書館學(xué)研究涉及雜志管理、圖書編目、圖書采購和外國圖書館學(xué)譯介等,特別是《圖書采購法》一書是民國時期唯一一本詳細論述圖書館圖書采購的著作,其圖書館學(xué)著述和貢獻值得我們深入研究。
關(guān)鍵詞 邢云林 圖書館學(xué)著述 圖書采購
分類號 G250.9
DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.07.016
Abstract Xing Yunlin was an important library scientist in the Republic of China era. His library research involves magazine management, books cataloging, books purchasing, translation and introduction of foreign library science, etc. Especially the book of Methods of Books Purchasing is the only one to discuss librarys books purchasing in detail during the Republic of China. His works of library science and contribution deserved deep survey and study.
Keywords Xing Yunlin. Works of library science. Books purchasing.
為了傳承學(xué)術(shù)薪火、把握民國時期圖書館學(xué)學(xué)術(shù)發(fā)展脈絡(luò)和走向,我們有必要對圖書館學(xué)人的學(xué)術(shù)經(jīng)歷和思想做全面的研究。當(dāng)前,對圖書館學(xué)人的研究有團體研究和個案研究,個案研究中主要集中在“留美的一代”、圖書館館長及個別作出過特殊貢獻的圖書館人。還有很多圖書館人,雖然沒有顯赫的背景和地位,但他們在平凡的崗位上默默地做著不平凡的貢獻,共同推動著民國時期圖書館事業(yè)的發(fā)展,邢云林就是其中之一。范凡博士在《民國時期圖書館學(xué)著作出版與學(xué)術(shù)傳承》一書中曾多次提及邢云林,據(jù)她統(tǒng)計的《圖書館學(xué)季刊》的 “著者略歷”欄目介紹著者人次統(tǒng)計表顯示,邢云林位居第20名[1]。另外,王余光先生在《圖書館學(xué)史研究與學(xué)術(shù)傳承》一文中所提到的因生平不詳有待查考的20位圖書館學(xué)者[2]之中也有刑云林。對此,筆者擬通過所能查找到的有限的史料,對刑云林的學(xué)術(shù)成果、作品和思想進行簡要的探析。
邢云林,又名邢雲(yún)林或邢云霖,字叔平,又字樹屏、述評,是圖書館史上“文華的一代”。 1929年,邢云林從武昌文華圖書專科學(xué)校畢業(yè)后任南開大學(xué)圖書館雜志部部長;1931年任齊魯大學(xué)圖書館代理館長;1932年任燕京大學(xué)圖書館采訪部西文采訪主任。他的研究主要集中在雜志管理、圖書采購、編目工作和世界圖書館事業(yè)等方面,文章主要刊載于《圖書館學(xué)季刊》和《文華圖書館學(xué)季刊》。
1 圖書館學(xué)理論著述
1.1 雜志管理
民國時期有關(guān)連續(xù)出版物管理方面的著述主要有沈祖榮的《圖書館用不著雜志么》,錢亞新的《雜志和索引》,李鐘履的《圖書館雜志管理法》,何多源的《雜志管理法》,陳獨醒的《訂雜志的標(biāo)準(zhǔn)》,李國鼎的《西洋雜志之沿革》等。邢云林在雜志管理方面的著述主要有3篇,分別是《圖書館管理雜志法》 《中國雜志史簡述》和《一年來中國雜志之述評》。
在《圖書館管理雜志法》 一文中,對于雜志的定義,邢云林分別從雜志的內(nèi)容范圍、組織、出版周期、類別等四個方面對雜志進行了重新界定,凸顯了雜志的內(nèi)容豐富多樣性、專業(yè)性、周期性、時效性等特征。他認(rèn)為,雜志在圖書館的資源建設(shè)中占據(jù)著不可或缺的重要地位:“故求文化之演進,教育之普及,與知識之增廣者恒利賴之。凡知名之士及圖書館未有不備數(shù)種或多種以資參考者,幾有圖書館若無雜志則不能稱為完備圖書館之勢” “雜志可稱為促進文化之利器,總積現(xiàn)代思想之大觀,其供用之廣當(dāng)然不亞于圖書”[3]?!吨袊s志史簡述》 和《一年來中國雜志之述評》 兩文可稱為姐妹篇,前者因參考材料少,較為簡陋,后者則用翔實的材料補充了前者。自五四運動后,國內(nèi)的文化界呈生氣勃勃的景象,雜志界也大放異彩,新興刊物、書評和雜志索引等層出不窮,但也存在“內(nèi)容貧乏、淺薄空洞”等通病,邢云林希望通過對中國雜志的研究為雜志界提供參考,推動中國雜志的不斷改良,進而為圖書館提供更多優(yōu)質(zhì)雜志。
1.2 圖書采購
1932年,邢云林應(yīng)燕京大學(xué)圖書館田洪都館長邀請任采訪部西文采訪主任,期間歷時三年于1936年完成了《圖書購求法》 一書。
通過利用“民國時期圖書館學(xué)文獻數(shù)據(jù)庫”和“大成老舊刊全文數(shù)據(jù)庫”等數(shù)據(jù)庫,并查閱李鐘履的《圖書館學(xué)論文索引》 一書,可知民國時期在圖書選擇和采購方面,相關(guān)的論文有132篇[4],專著則有杜定友的《圖書選擇法》,顧頡剛的《購求中國圖書計劃書》,呂紹虞的《圖書之選擇與訂購》,陳豪楚的《圖書之征購》 等。對比這些文章和著述,可知邢云林的《圖書購求法》 一書集理論和實務(wù)于一體的,不論在文章結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和實用性等方面都是前所未有的,里面的點點滴滴無不凝聚著作者日積月累的寶貴經(jīng)驗和一絲不茍的工作態(tài)度,是民國時期僅有的一本詳細論述了圖書館的圖書購求和圖書到館后的登錄工作的著作。
《圖書購求法》 一書有以下幾個特點。一是內(nèi)容詳實完備。作者立足“用最少之代價于最短之時間取得最適用之圖書”的基本原則,圍繞購書和求書這兩條主線,以實用方法為經(jīng),以學(xué)術(shù)理論為緯,對購求各環(huán)節(jié)中涉及的各種因素進行抽絲剝繭般逐層深入的論述。二是廣泛收集國外相關(guān)的理論和標(biāo)準(zhǔn),評價其優(yōu)缺點,為國內(nèi)提供參考。人員資歷方面則引用美國圖書館協(xié)會對于圖書館各級工作人員的資格標(biāo)準(zhǔn),總結(jié)出經(jīng)驗、教育和訓(xùn)練是圖書館工作人員須具備的三大基本要素,又引用杜瑞氏的說法“購求部專門職員除有高等學(xué)識及經(jīng)驗外,必須對目錄學(xué)有特別之研究,精通編目之法,能用參考工具書。普通職員必須能打字,通薄記,辦事敏捷,記憶清晰而準(zhǔn)確[5]”。關(guān)于圖書購求經(jīng)費問題,也列舉了國內(nèi)外的圖書經(jīng)費分配法。三是詳細的附錄。本書在文末附上采購各環(huán)節(jié)所涉及的表格樣張和國內(nèi)外書店舉要,其中表格樣張有28頁,包括圖書介紹單、征書謝贈啟示、圖書底片、財務(wù)報告表、登錄薄等多達19余種之多,國內(nèi)外書店目錄則按地區(qū)作詳細羅列。此書對于當(dāng)時負責(zé)圖書采購的人員來說具有重要的參考價值,即便是從未從事過圖書購求的人員,也可以按圖索翼通過深入閱讀此書,對購求事務(wù)略通一二,當(dāng)時的四川省立成都女子職業(yè)學(xué)校高級圖書管理科等就以此書為圖書采購專業(yè)教材。
該書的出版受到了各界的肯定,田洪都和沈祖榮都為該書做了序,贊賞了邢云林無私奉獻的精神。田氏指出當(dāng)時圖書館界能專心置身于圖書館事業(yè)的人如鳳毛麟角,間接的稱贊了邢云林積極投身于圖書館事業(yè)的敬業(yè)精神,對書中的內(nèi)容也作了中肯的評介。當(dāng)時的很多刊物,如《圖書館學(xué)季刊》《學(xué)瓢》上也紛紛刊登了此書的內(nèi)容簡介和學(xué)術(shù)價值,如《圖書展望》介紹到:“購求圖書,手續(xù)之繁簡,成效之深淺,俱足以影響圖書館之服務(wù)效率。蓋購書既須有程序,復(fù)須循規(guī)律,適應(yīng)讀者,了解出版界,有不可漫無遵循。本書內(nèi)容,多半得之于著者服務(wù)國內(nèi)各大圖書館之服務(wù)經(jīng)驗。按各圖書館之性質(zhì)在圖書購求上應(yīng)有之計劃及手續(xù),為之從詳析述,細大不遠,洵足為圖書館購書之南針[6]”。
1.3 圖書編目
邢云林對圖書編目方面也頗有興趣,他認(rèn)為“編目為圖書館的基本工作,圖書能否盡其用,大半在編目者之能否盡職責(zé)[7]98”,其著有《薄式目錄中著錄詳略之研究(上篇)》 《圖書目錄著錄法與編輯法論》《圖書目錄著錄法與編輯法論(續(xù)完)》《圖書館參考員眼目中之編目工作觀》。
《薄式目錄中著錄詳略之研究》由北平中華圖書館協(xié)會出版,可算是一著作。該書開篇點題,通過引用古今各家說法突出薄式目錄(書本式目錄) 的功用和地位,對比了卡式目錄和薄式目錄的優(yōu)缺點,指出薄式目錄的優(yōu)勢和研究的必要性。該書總結(jié)出當(dāng)時的薄式目錄之所以著錄詳略不同,原因在于不同派別的目錄學(xué)家在編目立場、書籍范圍、編目的時間限制、書目的社會貢獻、著錄的文體以及著錄項目繁簡的不同,據(jù)此,作者提出自己對于薄式目錄的詳略原則的看法,指出“薄式目錄縮之可為一館之記載,放之可為文化之微稽[8]”的重要地位,在當(dāng)時圖書館界普遍看好卡片目錄的大背景下,作者卻獨樹一幟對薄式目錄的著錄詳略進行研究,體現(xiàn)了作者不隨大流、獨立思考的精神。
邢云林原計劃通過《薄式目錄中著錄詳略之研究》的下篇來詳述薄式目錄的著錄分則,但隨著研究范圍的擴大,也就放棄了該打算,研究目標(biāo)轉(zhuǎn)向編目條例等。有感于當(dāng)時國內(nèi)目錄學(xué)界存在諸多問題,如對于如何編輯目錄、目錄中如何著錄等研究較少,僅存的有關(guān)編目的書籍也大部分是師法外洋,詳于方案略于原理;舊的目錄學(xué)著作在著錄方面優(yōu)于編法,新的則是編法勝于著錄。邢云林連續(xù)發(fā)表了《圖書目錄著錄法與編輯法論》和《圖書目錄著錄法與編輯法論(續(xù)完)》,將著錄和編輯這兩種工作分別展開論述,希望通過對它們的詳細分析,推動編目學(xué)工作的進展。特別是文中所提及的合作編輯法和集中編輯法,介紹了國外的美國國會圖書館、瑞士楚里啟(Zurich) 的圖書館專門學(xué)校,以及國內(nèi)的商務(wù)印書館、國立北平圖書館等已為圖書編制卡片目錄,或隨書贈予買者,或?qū)iT出售卡片——這與后來的集中編目的做法不謀而合。同時,作者極力提倡這一做法,號召國內(nèi)各圖書館主管人員在這一方面共同努力推動圖書館事業(yè)發(fā)展。
1.4 國外圖書館學(xué)譯介
邢云林在1934年的《文華圖書館學(xué)季刊》發(fā)表了多篇國外民眾圖書館的譯著。民眾圖書館在民國始稱通俗圖書館,1934年,武昌文華圖書館學(xué)??茖W(xué)校季刊出版世界民眾圖書館概況專號,里面的各篇譯著出自1933年美國圖書館專家鮑士偉(A.E.Bostwick) 博士編的《世界民眾圖書館概況》 一書,原名為The Popular Libraries of the World,由美國支加哥圖書館協(xié)會出版發(fā)行,書內(nèi)列舉了四十八個國家的民眾圖書館概況。后來這些譯著被匯編成書出版,并列入文華圖書館學(xué)??茖W(xué)校叢書,正如浙江省立圖書館館刊中一篇有關(guān)文章中所提及的那樣:“圖書館是文化教育的先鋒,民眾圖書館更為推廣義教和實施社教之重要工具。故此書可供吾國教育家參考之處甚多。案民眾圖書館,在美國及北歐諸國,比較早為發(fā)達,現(xiàn)在各國,都已遍設(shè),提倡最力者為蘇俄。反顧吾國,相形見絀,是正待國人之積極鼓吹與提倡也[9]”。
邢云林也參與了此次翻譯工作,完成了瓜第瑪拉(附海地),匈牙利、檀香山群島和荷蘭四個國家的民眾圖書館的翻譯。參與翻譯的十四個圖書館學(xué)家都是當(dāng)時圖書館界較為出色的圖書館學(xué)家,能參與這次翻譯可見他在當(dāng)時的圖書館學(xué)領(lǐng)域占有一席之地。除參與國外民眾圖書館翻譯外,邢云林還發(fā)表《書目與目錄的編輯法》 《集中編目法與合作編目法》《多倫多修理書籍法》 等多篇譯文,他還在燕京大學(xué)圖書館負責(zé)西文圖書采購,這些都足以證明他扎實的外語功底和圖書館學(xué)專業(yè)上的深厚功力。
2 邢云林的思想研究
邢云林重視國內(nèi)外圖書館學(xué)理論的兼收并蓄。民國時期圖書館界西學(xué)東漸日漸興盛,邢云林雖未曾出國繼續(xù)進修,但憑借其畢業(yè)于文華圖專的專業(yè)背景和在各個知名圖書館工作的豐富經(jīng)驗,除翻譯外文著作外,他在研究中也經(jīng)常引用國外的相關(guān)理論知識,如美國圖書館協(xié)會的相關(guān)專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、國外圖書館專業(yè)雜志上的文章等,注重吸收和借鑒先進圖書館學(xué)經(jīng)驗。
邢云林注重館員的才學(xué)品德。他認(rèn)為,館長是一館的靈魂,須具備以下素養(yǎng):愛書、專門知識(有清楚的思想,正確的判斷,敏捷的應(yīng)變、忠心的服務(wù))、行政經(jīng)驗、光明態(tài)度?!皥D書館參考部之工作,簡言之,為利用圖書輔助讀者,解疑釋惑,研究討論一切之問題耳。任此事者,性格宜耐勞忍怨,資質(zhì)宜聰明伶俐,作事宜忠于職守,為無上之條件”“編目者的工作目標(biāo)在于為己須利用機會,于能力、決斷、效率上力求上進。為人則做事不茍且,求敏捷,審慎篤行,熱心服務(wù),品格宜端方,思想宜細密,鞠躬盡瘁,介紹學(xué)術(shù)與大眾”[7]97-98。在他看來,要成為一個合格的圖書館員,不僅要有扎實的專業(yè)底子、還要有敏捷的思維和愛崗敬業(yè)的高尚品德。
邢云林有著熱愛圖書館事業(yè)的職業(yè)精神,正所謂干一行、愛一行、專一行。縱觀邢云林的論著,除了對圖書采購、編目和期刊管理等深入研究外,他還著有《圖書館家具之研究》《選任圖書館館長標(biāo)準(zhǔn)》《評陳天鴻氏中外一貫實用圖書分類法》 等文,在工作中注重理論與實踐相結(jié)合,圖書館的工作中從家具樣式的定制,到圖書的采購、圖書編目等各方面都要立足讀者,注重各部門之間的工作協(xié)調(diào),不要各自為政。在日常工作中,正如他自己所說的“我自從事圖書館業(yè)務(wù),無論擔(dān)任那部事項,或管理全館,我想,別人亦想,總想用什么辦法方能夠到好的頂點。就是說,對內(nèi)全部滿意,對外無絲毫錯誤,辦起來,又簡單,又清楚。從使的東西,用的手續(xù),人的選擇,以至對人行事,未有不加一番思索的。憑良心說,可謂盡心焉而矣[10]”,這充分體現(xiàn)了他一絲不茍的工作態(tài)度、立足本職、勤于這專研、兢兢業(yè)業(yè)的服務(wù)精神。
民國時期,無論是在具體的圖書館崗位上還是在當(dāng)時的圖書館界,邢云林都可算是一位較為活躍的圖書館學(xué)人,他以自己出色的工作表現(xiàn)和豐富的圖書館學(xué)術(shù)研究成果贏得了圖書館界的認(rèn)可,為圖書館界做出了自己獨特的貢獻。因此,在研究民國圖書館史的時候,他是一位不可忽略的圖書館學(xué)家。
參考文獻:
范凡.民國時期圖書館學(xué)人[J].圖書與情報,2011(1):131.
王余光.圖書館學(xué)史研究與學(xué)術(shù)傳承[J].山東圖書館學(xué)刊,2009(2):2.
邢云林.圖書館管理雜志法[J].文華圖書科季刊,1930(2):317-336.
李鐘履.圖書館學(xué)論文索引[M].北京:商務(wù)印書館,1959:89-96.
邢云林.圖書館圖書購求法[M].北京:正中書局,1936:16.
圖書館圖書購求法[J].圖書展望,1937(2):67-68.
邢云林.圖書館參考員眼目中之編目工作觀[J].文華圖書館學(xué)專科學(xué)校季刊,1932(3):98.
邢云林.薄式目錄中著錄詳略之研究(上篇)[J].圖書館學(xué)季刊,1933(6):280.
文華圖書館校季刊出“世界民眾圖書館概況”專號[J].浙江省立圖書館館刊,1934(10):40-41.
邢云林.圖書館參考員眼目中之編目工作觀[J].文華圖書館學(xué)??茖W(xué)校季刊,1932(3):97-98.
邢云林.圖書館訂購部的困難[J].文華圖書館學(xué)??茖W(xué)校季刊,1933(2):139.