高宇

（江西省建筑設(shè)計研究總院）

前言

傳統(tǒng)元素主要是指在漫長的歷史發(fā)展進(jìn)程中形成的具有民族性與象征性的文化元素。具體的表現(xiàn)形式可以涵蓋服飾文化、生活文化、建筑文化等文化形式，可以用某一具體事物或者圖案符號進(jìn)行表達(dá)，具有一定的傳承意義。由于傳統(tǒng)元素具有豐富多彩的民族特性與象征意義，且在視覺語言表達(dá)方面具有一定優(yōu)勢，因此傳統(tǒng)元素多用于設(shè)計工作當(dāng)中，目的在于優(yōu)化設(shè)計形式與設(shè)計理念。結(jié)合近些年的發(fā)展來看，傳統(tǒng)元素在建筑設(shè)計中得到了廣泛地應(yīng)用，如傳統(tǒng)布局、結(jié)構(gòu)等都在建筑設(shè)計作品中得以體現(xiàn)，且取得的效果良好?？梢哉f，傳統(tǒng)元素為建筑設(shè)計提供了多元化的設(shè)計理念與素材，具有一定的傳承意義。

1 傳統(tǒng)元素在建筑設(shè)計中具備的傳承意義

1.1 強(qiáng)化建筑設(shè)計的理念價值與文化深度

一個成功的建筑設(shè)計方案主要體現(xiàn)在設(shè)計形式與設(shè)計內(nèi)涵相統(tǒng)一且協(xié)調(diào)方面?，F(xiàn)代建筑設(shè)計的本質(zhì)在于外化于行、內(nèi)化于心，即用外在的形式構(gòu)建出豐富的設(shè)計內(nèi)涵。一般來說，設(shè)計思想是設(shè)計方案審美內(nèi)涵與審美價值的集中體現(xiàn)。將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代建筑設(shè)計相結(jié)合可以有效地在實(shí)物中體現(xiàn)出豐富的文化底蘊(yùn)，使建筑物獲得更好的張力與價值。目前，國內(nèi)的建筑設(shè)計借鑒西方的建筑設(shè)計方法，將本民族的傳統(tǒng)文化特性融入到具體的建筑物中，增加了建筑設(shè)計的理念價值與文化深度[1]。

1.2 拓寬建筑設(shè)計的創(chuàng)新途徑與創(chuàng)新思路

無限的創(chuàng)意是現(xiàn)代建筑設(shè)計的生命力，每一件成功的建筑設(shè)計作品蘊(yùn)含著設(shè)計人員豐富的創(chuàng)意理念。一般來說，建筑設(shè)計的創(chuàng)意性主要源于素材與設(shè)計者的個人思路。素材與設(shè)計者的個人思路并不是固定的，可以進(jìn)行調(diào)整。以素材為例，我國具有五千年的燦爛文化與歷史，形成了特色各異的五十六個民族。而這五十六個民族中所具備的文化理念與文化元素大不相同，如具備特色的文化形式與符號。這些都可以為建筑設(shè)計人員提供無限的創(chuàng)作素材與思路，利于設(shè)計人員設(shè)計出優(yōu)秀的建筑設(shè)計作品。

1.3 促進(jìn)傳統(tǒng)文化的傳承與深入發(fā)展

民族設(shè)計若現(xiàn)在世界文化中立足，必須形成本國家的設(shè)計特色與設(shè)計理念，打造出本國家的品牌。相較于其他先進(jìn)國家的建筑設(shè)計作品而言，國內(nèi)的建筑設(shè)計水平仍處于初步發(fā)展的階段，在建筑設(shè)計方面更多時候是需要借鑒其他國家完成的，并沒形成本國的建筑設(shè)計品牌。針對于此，設(shè)計人員可以利用傳統(tǒng)文化民族性與文化性的特點(diǎn)，積極地將傳統(tǒng)元素融入到建筑設(shè)計當(dāng)中，并對其進(jìn)行深入探索與研究，促進(jìn)我國傳統(tǒng)文化的傳承與深入發(fā)展[2]。

2 現(xiàn)階段傳統(tǒng)元素在現(xiàn)代建筑設(shè)計中的傳承局限性

2.1 傳統(tǒng)元素應(yīng)用過于簡單

雖然從一定程度上來說，將傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代建筑設(shè)計相結(jié)合得到了設(shè)計人員的認(rèn)同，并逐漸將二者進(jìn)行融合設(shè)計，打造出獨(dú)具民族特色的設(shè)計作品，但是受到我國建筑設(shè)計水平欠缺的影響，使得部分建筑設(shè)計作品對傳統(tǒng)元素進(jìn)行簡單地照搬照抄，如將傳統(tǒng)建筑布局方式直接放到建筑設(shè)計中，并未在原有的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新，喪失了最初的借鑒意義與傳承意義。另外，簡單的照搬照抄雖然呈現(xiàn)出傳統(tǒng)元素的獨(dú)特性，但是沒有體現(xiàn)出建筑設(shè)計作品自身的價值，不利于設(shè)計作品與現(xiàn)代化設(shè)計理念相結(jié)合，同時也不利于現(xiàn)代建筑設(shè)計的發(fā)展進(jìn)程。

2.2 傳統(tǒng)元素特性被過度忽略

民族具備的文化特質(zhì)與元素眾多且形式多樣，每種文化元素都具有特定的民族意義。然而，現(xiàn)階段將傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代建筑設(shè)計結(jié)合的過程中，往往會出現(xiàn)設(shè)計者過度忽略民族元素特性的情況或者民族元素與現(xiàn)代建筑設(shè)計結(jié)合缺乏柔和性與統(tǒng)一性的情況?；旧媳憩F(xiàn)為設(shè)計沒有充分地理解傳統(tǒng)元素的深刻內(nèi)涵，導(dǎo)致實(shí)際的設(shè)計方向與預(yù)期設(shè)計方向偏差較大，融合性與協(xié)調(diào)性較差，無法達(dá)到傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代建筑設(shè)計最初的結(jié)合目的[3]。

2.3 傳統(tǒng)元素應(yīng)用力度較欠缺

受到當(dāng)前國內(nèi)現(xiàn)代建筑設(shè)計水平不高情況的影響，往往無法將傳統(tǒng)元素有效地融入到現(xiàn)代建筑設(shè)計當(dāng)中，使得傳統(tǒng)元素的應(yīng)用力度較欠缺。雖然國內(nèi)出現(xiàn)了不少具備民族風(fēng)格的建筑物或者布局形式，但是從民族元素的多元性來看，并未得到全面應(yīng)用，整體的應(yīng)用水平不高。

3 強(qiáng)化傳統(tǒng)元素在現(xiàn)代建筑設(shè)計中傳承力度的有效措施

3.1 優(yōu)化與創(chuàng)新傳統(tǒng)元素的表現(xiàn)形式

建筑設(shè)計形式蘊(yùn)含著作品的靈魂理念與文化內(nèi)涵，是設(shè)計者整體思路與主體思想的重要表現(xiàn)。而傳統(tǒng)元素在長期文化的積累過程中，早已積淀出獨(dú)特的文化內(nèi)涵與韻味，如傳統(tǒng)圖騰等。將傳統(tǒng)民族文化與現(xiàn)代建筑設(shè)計進(jìn)行結(jié)合的過程中，需要根據(jù)具體民族元素的特性與建筑設(shè)計作品的意圖進(jìn)行結(jié)合制定方案，目的在于將二者進(jìn)行有效的融合，避免出現(xiàn)表達(dá)形式混亂的情況。舉個例子來說，我國于1988年建成的上海金茂大廈，結(jié)合我國傳統(tǒng)塔的符號因素，以傳統(tǒng)塔的形象特點(diǎn)和結(jié)構(gòu)方式為主要的設(shè)計理念，打造出兼?zhèn)鋾r代氣息與地方特色的建筑物，對現(xiàn)代建筑設(shè)計作品的外在表達(dá)形式進(jìn)行了有效創(chuàng)新[4]。

3.2 強(qiáng)化傳統(tǒng)元素與建筑設(shè)計的結(jié)合深度

每個建筑設(shè)計作品都具備自身的創(chuàng)作意圖與表現(xiàn)內(nèi)涵。設(shè)計者在進(jìn)行設(shè)計的時候，必須要結(jié)合設(shè)計情境與背景的需要，確定設(shè)計作品所表達(dá)的內(nèi)涵。在此基礎(chǔ)上，將傳統(tǒng)元素融入到建筑設(shè)計當(dāng)中，將民族元素的空靈美呈現(xiàn)在建筑設(shè)計作品的外在形式上，使得民族元素的精髓可以得到有效傳承，進(jìn)而達(dá)到強(qiáng)化傳統(tǒng)元素與建筑設(shè)計的結(jié)合深度。這就要求設(shè)計人員在實(shí)際設(shè)計的過程中，應(yīng)該根據(jù)建筑物的建造特點(diǎn)，適當(dāng)結(jié)合傳統(tǒng)元素，對原有建筑物的結(jié)構(gòu)形式與布局形式進(jìn)行突破創(chuàng)新，強(qiáng)化強(qiáng)化傳統(tǒng)元素與建筑設(shè)計的結(jié)合深度。

3.3 拓寬傳統(tǒng)元素在建筑設(shè)計中的應(yīng)用范圍

不管是傳統(tǒng)元素自身，還是現(xiàn)代建筑設(shè)計的需求，傳統(tǒng)元素都需要積極地拓寬自身在建筑設(shè)計中的應(yīng)用范圍。為了有效促使這一目標(biāo)的達(dá)成，設(shè)計人員需要從轉(zhuǎn)變對傳統(tǒng)元素的認(rèn)知，將傳統(tǒng)元素視為可供參考的素材而不是表征，在含義上拓寬建筑設(shè)計的素材范圍。另外，設(shè)計人員在傳統(tǒng)元素的具體應(yīng)用方面，應(yīng)該創(chuàng)新民族元素的表現(xiàn)形式，進(jìn)而達(dá)到有效拓寬傳統(tǒng)元素在建筑設(shè)計中的應(yīng)用范圍，解決現(xiàn)階段應(yīng)用力度不高的問題[5]。

4 結(jié)論

總而言之，建筑設(shè)計若想得到可持續(xù)發(fā)展，就必須立足于本民族的文化體系，才能形成獨(dú)特的風(fēng)格形式與設(shè)計理念。而通過將傳統(tǒng)元素融入到建筑設(shè)計中，傳統(tǒng)元素具備的獨(dú)特審美意識與歷史文化，可以打破傳統(tǒng)建筑設(shè)計內(nèi)容的局限，拓寬建筑設(shè)計的領(lǐng)域范圍，迎合時代的發(fā)展要求。需要注意的一點(diǎn)是，受到國內(nèi)建筑設(shè)計水平和其它因素等方面的制約，使得傳統(tǒng)元素的有效融入受到了一定的阻礙。因此，在實(shí)際融入的過程中，我們必須對傳統(tǒng)文化具備的本質(zhì)內(nèi)涵進(jìn)行深刻理解，實(shí)現(xiàn)建筑設(shè)計與傳統(tǒng)文化高度統(tǒng)一的結(jié)合要求。