亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        徽州村落 詩意棲居的風水寶地

        2018-09-18 08:52:48
        城市地理 2018年7期
        關鍵詞:萬安羅盤宏村

        文+ 圖+

        徽州村落最令人魂牽夢繞,充滿了詩情畫意,其鮮明的特色主要體現(xiàn)在文化氣息和園林情調(diào)上。從建筑的角度出發(fā),徽州村落一個首要的支撐點就是風水。由于深受程朱理學的影響,徽州人更注重從文化甚至是“天理”上去尋找并賦予自己的居所以哲學意義。因此,在村落的選址上,徽州人格外注重地勢、天時和風水,所謂“無村不卜”,甚至連房屋的朝向、樹木的選擇,徽州人都異常謹慎,這就使得徽州的每一個村落都有著近乎天成的框架結構。

        “枕山,環(huán)水,面屏”,是徽州村落的整體要求?;罩荽迓湓诳傮w上更強調(diào)人居與自然的緊密結合,通過與山水自然的親切擁抱,村落既宛如城郭,也宛如園林,是優(yōu)美的自然環(huán)境和濃郁的文化氛圍水乳交融的完美典型。曾有人考證,陶淵明的《桃花源記》就是以徽州村落的面貌為藍本的,甚至在黟縣還發(fā)現(xiàn)了陶氏宗譜,那里至今仍居住著陶氏后人。

        “土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬;阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著悉如外人。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂”,這樣的景觀在徽州隨處可見。對此,我們可以大膽地斷言,就景色與民風民俗而言,徽州村落就是陶淵明筆下的“桃花源”。

        宏村:徽州村落的典型代表

        風景秀美的黟縣宏村,背靠古木參天的雷崗山,前含波光瀲滟的南湖,傍依碧水縈回的浥溪河。宏村始建于南宋紹興元年(公元1131年),為汪姓聚族而居之地。這里山水俱佳,是塊風水寶地。所以,當汪姓六十六世祖汪彥濟前來察看時,當即決定在這里定居了。起初,他們在雷崗山下建了一座號稱“十三樓”的房子,一家老小都住在里面。后來,隨著人丁增加,村子便不斷擴大,形成了幾百戶數(shù)千人的規(guī)模。

        盡管宏村依山傍水,人口有所增加,但在長達300年的時間里,卻不斷遭到火災的侵擾。在這種情況下,宏村人覺得有必要請風水師來指點了。

        對于風水,宏村汪氏當然是重視的。其實不僅僅是汪氏家族,每個徽州家族都有著濃郁的風水觀念。自元代之后,全國風水文化的中心就從江西的贛州轉移到徽州。明清時期在江南甚至全國,拿著羅盤神秘兮兮看風水的,不少是徽州人,尤其是徽州婺源人。在這些風水先生當中,較多的是落第的文人,他們仕途不順,便研究《周易》,研究堪輿地理之學,他們不僅從中找到了謀生的手段,更找到了自我存在的價值。

        左右頁圖:圖為黟縣宏村,始建于南宋,原為汪姓聚居之地,綿延至今已有800余年。整個村落背倚黃山余脈羊棧嶺、雷崗山等,地勢較高,經(jīng)常云蒸霞蔚,有時如濃墨重彩,有時似潑墨寫意,好似一幅徐徐展開的山水長卷,被譽為“中國畫里的鄉(xiāng)村”。

        宏村人請到的是休寧縣城海陽的風水師何可達。何可達來到了宏村后,先是跟宏村的居民大談了一番風水理論,比如“商家門不朝南,征家門不朝北”之類,因為商屬金,南屬火,火能克金,故而不吉利;征屬水,水克火,也不吉利。商、征,實際上都是徽州商人或移民的代稱。然后,何可達又說了一通墓地選擇的要素,他引用了程頤所說的“五患”,“五患”是什么呢?就是在選擇葬地時,使該地他日不為道路,不為城廓,不為溝池,不為貴勢所壓,不為耕地所及。何可達還搬出了朱熹的一套理論:墳地要“安固久遠”,“使其形體全面神靈得安”,如果“擇之不精,地之不吉”,那么“子孫亦有死亡滅絕之憂”。

        風水師何可達宣揚了一番大道理后,便開始行動了。他手里拿著一個萬安羅盤,在宏村和附近的山野里東測一下,西測一下,然后就回家去了。回家后過了很長時間,何可達又來到宏村,給宏村人弄出了一個方案,這個方案是仿照“?!毙卧O計的。牛是農(nóng)業(yè)社會的圖騰,當時的人們認為把村莊建設成為牛形,日子會平平安安、和和美美的。另外,農(nóng)業(yè)社會里的人誰不喜歡牛呢,住在牛形村莊里,他們會覺得踏實、親近。于是,宏村便按牛形來設計了。根據(jù)何可達的指點,以及民間“花開則落,月滿則虧”的傳統(tǒng)說法,村民先在村中那口僅有的天然泉眼處,掘出了一塊半月形的水塘,取名為“月沼”。然后水接上游,引出西流的活水,南轉東出,在各家各戶門前流淌,經(jīng)過月沼,最后流回溪水下游。這樣一來,山澗之水便順坡而下,清澈的山水從每戶人家的門口經(jīng)過,不僅方便了居民的生活,而且有利于民宅的防火。

        何可達讓宏村初具雛形。在此后漫長的歲月里,宏村人仍然按照他的設計進行填充。到了明朝萬歷三十五年(公元1607年),由于宏村人口的增加,村中月沼蓄存的“內(nèi)陽水”已遠遠不能滿足當?shù)厝说男枨罅耍甏迦擞旨Y倡導,將村南百畝良田鑿深數(shù)丈,四周砌石立岸,建成南湖。其間,宏村人不斷進行道路、水系、建筑、綠化的綜合規(guī)劃建設,傍著水系壘建民居。此后,宏村人又在村西虞山溪上,架起了4座木橋,作為“牛腳”。在村口,種植了兩株樹,一株為紅楊,枝丫似傘,盤曲交錯;另一株為銀杏,樹狀如劍,直刺天穹——至此,一個所謂的“牛形村落”形成了。從宏村水系結構上看,整個村落的水渠、水圳、池塘等剛好構成一個類似于牛的消化系統(tǒng)的形狀。“山為牛頭樹為角,橋為四蹄屋為身”,傍著泉眼挖掘的半月形的月沼就是“牛胃”,涓涓流向各家各戶的水圳為“牛腸”,當?shù)厝诉€根據(jù)水流的粗細,將月塘以上部分的水圳稱作“牛小腸”,月塘以下部分稱為“牛大腸”,至于村南的南湖就是“牛肚”,而眾多的古民居,成了“牛身”。

        就這樣,一個美麗而寧靜的鄉(xiāng)村,像一幅巨大的山水畫,在長達一千多年的時間里,經(jīng)過一代又一代人的畫筆添彩,慢慢成形,趨于完美。如今的宏村尚有居民300多戶1000多人,村子里保存完好的明清古民居達140多棟,2000年還被聯(lián)合國教科文組織列為“世界文化遺產(chǎn)”。

        今天的人們大都認為,宏村最大的特色,在于牛形水系設計,它不僅便于居民生活用水、農(nóng)田灌溉,而且還有著預防火災、美化環(huán)境、調(diào)節(jié)氣候作用。一些中外建筑學家更是感嘆:在400多年前,徽州人就能建造出這樣的水系,把水源及其周圍的一切安排得如此合理、巧妙,為世所罕見。

        左右頁圖:西遞村與宏村齊名,始建于北宋,迄今已有900余年的歷史,為胡姓人家聚居之地。整個村落呈船形,四面環(huán)山,兩條溪流串村而過,村中街巷沿溪而設,均用青石鋪地。因村邊有水西流,古時設有遞送郵件的驛站,故而得名“西遞”。

        唐模村:“全村同在畫中居”

        在古代徽州民間風水意識中,尤其注重“水口”。在徽州村落中,水口的建設,呈現(xiàn)了無與倫比的重要性。水口,指的是古村落所具有的水源流出、流入的地方。大凡百年以上的古村落,都有精心規(guī)劃、設計的水口,水口一帶,往往是一個村落風景最優(yōu)美的地方,也是古民居群體、村落的咽喉。它不僅是村落重要的組成要素,也是村落文化內(nèi)涵的重要體現(xiàn)。一般來說,進入到水口邊上,也就是進入該村的地界了。

        江南多水,也多情多柔。臨水而居,與水朝夕相伴,是徽州人在生產(chǎn)與生活上的選擇,也是在精神層面的詩意追求。水,是生命的源泉,也是財富的象征?;罩萑瞬粌H視水口有著出入口的功用,還將水口與他們的命運、前程等聯(lián)系在一起,注重從文化上甚至是從“天理上”,去尋找并賦予自己的居所以哲學意義。

        舉例來說,歙縣許村的形狀,像一只臨水的葫蘆;績溪湖里村像新安江邊的一尾鯉魚;黟縣的宏村則是模仿農(nóng)業(yè)社會的吉祥物牛的形狀來設計的;婺源的汪口像水面上的一面荷葉;涇縣黃田的洋船屋則是一艘高歌猛進的船;旌德的江村坐落在金鰲山下,像一頭巨大的鰲……至于曾被朱熹稱為“徽州第一村”的呈坎,則是按照《易經(jīng)》里的“陰(坎)陽(呈)二氣統(tǒng)一,天人合一”學說布局的,依山傍水,形成二圳五街九十九巷,宛如一個八卦迷宮。

        歙縣唐模村便是這樣一座沿溪水而建的美麗村落。之所以叫“唐?!?,有一種說法是:歷史上村里人曾自豪地宣稱,即使在盛世唐朝,這個村落也堪稱模范。的確,無論是從村落的布局上,還是洋溢的情調(diào)上,這座村子在徽州也是具有代表性的:村口矗立著一座八角古亭和幾株參天大樹,八角亭之后,是一座三間三層、四柱沖天的石牌坊。這是當年為旌表該村進士許承宣、許承家的“同胞翰林”而建造的牌坊??滴跄觊g,許氏兄弟二人雙雙中進士,一授編修,一授庶吉士,故有“同胞翰林”之稱。沿著道路往村里走,兩旁綠樹成蔭,綠草如茵,走上半里路左右,就可以看見一個漂亮、幽靜的湖泊,這就是在徽州有些名氣的檀干園。

        這座公共園林的建立是因為徽商。據(jù)說清代初期,唐模有一家姓許的典當商,在蘇浙經(jīng)營著幾十家當鋪。家中的老母年事已高,行動不便,但一直想看看西湖的模樣。孝順的兒子于是斥巨資挖塘成湖、壘壩成堤、疊石栽花,在湖中修建了白堤、玉帶橋、湖心亭和三潭印月等風景,建成了一個“小西湖”。站在堤畔塘隈,抬眼望去,湖中荷葉亭亭玉立,小橋曲徑通幽,亭榭池沼,石欄花徑,真是別有一番西湖的情景。

        在檀干園,有很多楹聯(lián)層出疊見,有一副長聯(lián)充分表達出了當?shù)厝说木幼±硐耄骸按禾衣洞簼猓稍葡膬?,桂風秋馥,梅雪冬妍,地僻歷俱忘,四序且憑花事告;看紫霞西聳,飛瀑東橫,天馬南馳,靈金北倚,山深人不覺,全村同在畫中居?!?/p>

        好一個“山深人不覺,全村同在畫中居”——在外奮斗的徽州人,一旦回到山清水秀的家鄉(xiāng),面對眼前的鮮花、小鳥、野草、池塘,該是怎樣一種心花怒放、輕松愉快!疲憊和緊張消失了,健康和寧靜重現(xiàn)了,道德和精神也隨之回歸。對于衣食無虞的回鄉(xiāng)徽商來說,生活在這樣的天地之中,無異于一個現(xiàn)實版的桃花源——無論從哪個方向進入徽州,映入眼簾的都是一幅清新淡雅的水墨畫長卷:青山逶迤,綠水蜿蜒,樹影婆娑的水口,棹楔崢嶸的牌坊,粉墻黛瓦的民居,“鉤心斗角”的祠宇,橋吐新月,塔摩蒼穹……

        左右頁圖:圖為歙縣唐模村,始建于唐朝,以千年銀杏之茂、修造“西湖”之孝、中街流水之美、“十橋九貌”之勝、名家碑刻之雅、同胞翰林之譽聞名遐邇,堪稱徽州古村落的典范。左下圖為檀干園邊上的一株百年古槐樹。

        漁梁村:“徽州八景”之一

        漁梁,離歙縣縣城三里,是練江邊的一個小村。

        在這里,老街一如既往地寂靜,半華里長的古街,青石鋪成的路面泛著古意。街道兩旁,一色的粉墻矗立,一色的鴛瓦鱗鱗。

        河的中央,就是那座著名的漁梁壩。不知是地方因壩而得名,還是壩因地方而得名。壩橫亙在練江之中,雖說是青石筑成,但現(xiàn)在已呈黑色了,那是一種歲月的底色。漁梁壩建于宋朝,當年,它是練江上一個重要的水利工程,不僅能保持練江的航運,而且還可以引江水灌溉附近農(nóng)田,對于防洪也起到一定作用。漁梁壩構建之精巧,讓人匪夷所思。清人吳苑在《重建漁梁壩記》上說,徽州民間“相傳(漁梁)水厚則徽盛,水淺則徽耗”。因此,漁梁壩似乎一直具有特別的意義。

        壩的存在給漁梁增添了一道美麗的景觀,斜陽西照、漁舟唱晚時,這壩看起來有一種別具一格的美,古樸有力,富有質(zhì)感。實際上不僅是古壩,漁梁的一切都給人這樣的感覺。尤其是這里的老人,他們態(tài)度安詳、舉止沉靜,那是歲月磨礪的結果,當然,歲月也磨礪出了他們的麻木,他們的知天認命,他們的屈辱和隱忍。這些都是人生無是無非的饋贈。

        當年,漁梁曾是新安江水路一個重要的碼頭,是徽州通往江浙一帶的貨物集散地,桅檣如林,川流不息。據(jù)說,舊時的漁梁,街道長達二里路,遠遠長于現(xiàn)在的小街,當時的街道也十分熱鬧,兩旁都是酒店、客棧、商店,徽商等往來的客人云集于此,妓女在街邊招徠,一派繁華興旺的景象。當年徽州有八景,“漁梁送別”就曾被列為一景,但它指的不是當?shù)氐呐d旺情景,而是指在漁梁送別自己的親人的悲壯場面。時人有詩描繪道:“欲落不落晚日黃,歸雁寫遍遙天長。數(shù)聲漁笛起何處,孤舟下瀨如龍驤。漠漠煙橫溪萬頃,鴉背斜陽駐余景??巯细钄囝l花風,殘酒半銷幽夢醒?!边@樣的詩是有著豐富意象的:晚日、歸雁、漁笛、孤舟、漠漠云煙、鴉背、斜陽、殘酒、幽夢等,無一不是在訴說著離別的傷感。畢竟,在當時,從商不是陽關道,只是背井離鄉(xiāng)的“奈何橋”。

        左右頁圖:左圖為漁梁村。明清時期,因緊靠新安江,漁梁村應運而生,成為當時徽州最繁華的水運商埠和商業(yè)街區(qū)。右圖為萬安鎮(zhèn)全景和吳魯衡羅經(jīng)老店。

        從前,徽州人下江浙,既是謀生,同時也意味著被主流思想所拋棄,一切都具有某種悲壯的意味。這樣的狀況有點像是“背水一戰(zhàn)”——徽州人走出去的時候,都是身背干糧,雖然沒有“壯士一去兮不復還”的決然,但身負親友的囑托,也背負著家族的希冀,壓力之大是可以想象的。當年的徽州,有一首《水程捷要歌》廣為流傳,它描述了沿著漁梁下新安去杭州的情況:“一自漁梁壩,百里至街口。八十淳安縣,茶園六十有。九十嚴州府,釣臺桐廬守。橦梓關富陽,三浙垅江口。徽郡至杭州,水程六百走……”

        當小船駛離漁梁后,新安江變得開闊了,兩岸不斷變換巨幅風景畫,炊煙裊娜,鶯飛蝶舞。一陣春雨飄來,便能看到濕漉漉的青石板路和石拱橋,能看到劃入夢境的烏篷船,能聽到雨打在油傘上極富音樂美的節(jié)奏……這樣的幻覺,在那種凄涼的氛圍中,或許會讓人略感欣慰吧。

        萬安鎮(zhèn):中國羅盤之鄉(xiāng)

        萬安一直是有著精氣的地方。有精氣,是指這個地方氣韻深厚,而這也是風水之氣韻。

        這個距離休寧縣城約兩公里的小鎮(zhèn),整體上看起來顯得特別靈秀:在它的正前方,一座小山拔地而起;在山上,矗立著一座高高的寶塔。優(yōu)美的橫江從鎮(zhèn)的南面穿過,由西向東,劃成一道優(yōu)美舒展的弧線。弧線的邊上,由清一色的紅砂石和白墻黑瓦高低錯落排列而成。

        自古以來,萬安一直是徽州的名鎮(zhèn),曾有著“小小休寧縣,大大萬安街”的說法。萬安古街,在當年的徽州也相當有名,它長2.5公里,街道兩旁的店鋪和作坊鱗次櫛比,像流動的《清明上河圖》。過去,萬安街不單單是一條商業(yè)街,還是休寧至徽州府這條古驛道的重要路段,平日里商旅行人、官府差役往來穿梭。民國時期,這里就有日用百貨、南北雜貨、糖果、筆墨紙硯、醬油醬菜、豆制品、刻字、羅經(jīng)等店鋪200多家。

        因為古風悠悠,現(xiàn)在的萬安顯得很是特別。萬安的特別之處還在于,從古到今,它一直是徽州歷史上的羅盤生產(chǎn)基地,也是中國羅盤之鄉(xiāng)。

        當年,這里活躍著很多風水先生,他們一天到晚抱著羅盤,應邀到處給人看風水?;罩莸娘L水觀念一直是有傳統(tǒng)的,徽商攜帶大筆金錢回鄉(xiāng),大興土木,無論是從意義還是審美上,都有很多要求和講究,在村落和墓葬的選址以及動土等方面,都有很濃郁的風水觀念。萬安最出名的,便是生產(chǎn)廣泛運用于天文、地理、軍事、航海和居屋、墓葬選址的重要儀器——羅盤。

        萬安羅盤按盤式可分三合盤、三元盤和綜合盤三種,按直徑分有十一種規(guī)格。萬安所產(chǎn)羅盤,設計獨特、選材考究、制作精良、品種齊全,被奉為羅盤正宗,人稱“徽羅”“徽盤”。而在當?shù)?,羅盤的專業(yè)說法是“羅經(jīng)”,對風水先生的尊稱則為“羅經(jīng)師”。2006年初,萬安羅盤作為“民間手工技藝”入選首批《國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》。

        在萬安歷史上的羅盤店鋪和作坊中,有一家店面叫“方秀水羅經(jīng)店”。在這家羅經(jīng)店里,曾有個十二三歲的孩子,他和五六個學徒一道,跟在方秀水師傅后面學習技藝。幾年下來,由于這個孩子天資聰明,學習勤奮,很快脫穎而出。這個孩子就是吳魯衡。吳魯衡在掌握了羅盤制作的技藝之后不久,就單立了門戶。吳魯衡店面開張后,由于制作的羅盤精確美觀,很快與方秀水羅經(jīng)店分庭抗禮。1901年,萬安羅盤在巴拿馬萬國博覽會上獲得了金獎,當時選送的就是“吳魯衡”牌羅盤。

        在萬安古鎮(zhèn),我們見到了“吳魯衡”羅盤的傳人詹運祥。當年,詹運祥是作為吳家上門女婿獲得繼承權的,追溯起來,他算是吳魯衡的第六代傳人。萬安羅盤繼承了中國傳統(tǒng)的羅盤制作技藝,在長期生產(chǎn)過程中形成了自己的特點,對技藝流程和技藝手法有嚴格要求。

        左右頁圖:清朝歙縣人程且碩在《春帆紀程》中寫道:“……鄉(xiāng)村如星列棋布,凡五里十里,遙望粉墻矗矗,鴛瓦鱗鱗,棹楔崢嶸,鴟吻聳拔,宛如城廓,殊足觀也”,這無疑是對徽州村落的真實寫照。

        要想制成一具羅盤,一般要經(jīng)過八道工序,首先要精選特等木料“虎骨木”?!盎⒐悄尽睂W名“重陽木”。詹運祥介紹說:“刻羅盤一般我們用兩種木質(zhì),一種是‘虎骨木’,另一種則是銀杏木。這兩種樹木質(zhì)比較細韌,而且墨寫上去不會洇開,很清楚,很好看,盤面不變形,油漆出來的字也很清晰?!敝谱髁_盤的步驟是這樣的:先精選好“虎骨木”,制成羅盤毛坯;然后將毛坯車圓、磨光,并挖好安裝磁針的圓孔;隨后在上面畫格和書寫盤面,按太極陰陽、八卦二十四爻、天干地支、二十四節(jié)氣、十二生肖、二十八宿分野和365周天依次排列,按秘藏圖譜刻畫書寫;接著熬煉桐油并抹在羅盤上;最關鍵的是安裝磁針,這往往是絕活,它一般由店主在密室內(nèi)單獨操作,從不示人。

        詹運祥說:“最難掌握的是組裝磁針。一點不能有偏差,偏差了,盤面上的整個度數(shù)都會不準,以后這個盤就不能用了,就算是廢盤。這是分金,之后就是寫字,一般盤面上的字不能寫錯,你寫錯了哪能使用呢?就不能用了。裝針,指南針裝上去之后,除了針對準以外,還要靈活,不褪磁。再就是使用壽命要長,還得保證針的精確度、靈敏度。”

        吳魯衡是在他60歲那年過世的。據(jù)說吳魯衡的墓址,是當時一位最知名的風水先生握著吳魯衡親手制造的羅經(jīng)為他選定的。吳魯衡的墓地就在萬安老街河對岸,也就是現(xiàn)在的萬安鐘塘村??梢钥隙ǖ氖?,對于一輩子與風水打交道的吳魯衡來說,橫江邊上的這一片土地,才是他心中的天堂。

        猜你喜歡
        萬安羅盤宏村
        宏村
        浙江萬安科技股份有限公司
        專用汽車(2020年2期)2020-04-08 10:57:50
        蘇萬安
        寶藏(2019年3期)2019-03-28 05:24:22
        宏村:我的夢里江南
        蘇萬安 藏石欣賞
        寶藏(2018年12期)2019-01-29 01:51:16
        煙籠宏村
        詩情畫意 美不勝收 中國畫里的宏村鎮(zhèn)
        中華建設(2017年3期)2017-06-08 05:49:29
        圣誕節(jié)的那雙手套
        學生天地(2017年35期)2017-04-19 01:50:13
        不宜上課
        印尼《羅盤報》之中國國家形象
        新聞傳播(2015年9期)2015-07-18 11:04:12
        一本一道久久综合久久| 亚洲一区二区三区久久蜜桃| 亚洲视频不卡免费在线| 蜜臀av一区二区三区久久| 波多野42部无码喷潮在线| 欧美老妇人与禽交| 如何看色黄视频中文字幕| 顶级高清嫩模一区二区| 蜜臀av无码人妻精品| 国产人妖视频一区二区| 大肥婆老熟女一区二区精品| 国产在线观看视频一区二区三区| 亚洲a∨无码男人的天堂| 亚洲色图+国产精品| 青青草原亚洲在线视频| 蜜桃一区二区三区视频网址| 成年无码av片在线| 老色鬼永久精品网站| 风流少妇一区二区三区91| 亚洲国产精品综合久久网络| 性久久久久久久| 91免费国产| 国产黑丝美女办公室激情啪啪| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 亚洲AV电影天堂男人的天堂| 女同av免费在线播放| 在线视频观看国产色网| 大肉大捧一进一出好爽视色大师 | 成熟丰满熟妇av无码区| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 精品亚洲人伦一区二区三区| 国产亚洲人成在线观看| 欧美黑吊大战白妞| 亚洲av不卡电影在线网址最新| 亚洲不卡av二区三区四区| 无码一区二区三区中文字幕| 日本丶国产丶欧美色综合| 国产中文字幕亚洲综合| 亚洲成在人线视av| 国产精品麻豆欧美日韩ww| 无遮挡粉嫩小泬|