直到夏日將盡

什么樣的鳥(niǎo)兒將停在巖峰之上

并會(huì)發(fā)出天使般的歌聲，或咸或甜？

無(wú)人能夠解讀的花與烏語(yǔ)

將伴隨夏天停在那些雜亂的枝椏之間

所有秘密的想法都不能隨便告訴

這正如花與鳥(niǎo)語(yǔ)——它們將隨風(fēng)而逝

可是終究會(huì)有讀懂它們的數(shù)據(jù)

在石頭和雜草間慢慢釋放，寫(xiě)成文字

枯而瘦的風(fēng)，她躺在樹(shù)梢上

我偶爾會(huì)看一看，枝頭有蝸牛的行跡

她什么時(shí)候會(huì)落在另一個(gè)地方？

那將在另一個(gè)夏日，守護(hù)愛(ài)的秘密

白晝守著白晝。天地何其渺小

就像一塊云母，隨便放在桌角

就像巖峰上的那枝花，她一動(dòng)不動(dòng)

也許直到夏日將盡，那里將泉水噴涌

這四季的秘密，我又何時(shí)能夠猜得？

白鷺

白鷺，每天飛過(guò)你門(mén)前的河面

拍岸的水波，讓人想起書(shū)拉密女的肚皮

她飄搖的碎花長(zhǎng)裙，斷斷續(xù)續(xù)的舞姿

和她低頭察看自己腳趾的雙眼

——那是白鷺在飛翔中的嘹望

潔白的羽毛掠過(guò)水面，棲息在河的中央

那里的水面上浮著一棵樹(shù)，它把根

深深地扎入滿是淤泥的河床

可憐的鳥(niǎo)兒，它每天飛過(guò)你門(mén)前的塘河

偶爾發(fā)出一兩聲嗚叫，有玫瑰晶的顏色

迷霧從河的另一頭慢慢靠近，靠近

往來(lái)倏忽的光，在你的注視下卻變得羞澀

相遇，在漸冷的冬日之初

我看到你在水之上，白鷺在你之上

繚繞的白霧，消失在山之下

怒目的一笑，如天地清朗

俄頃，還有無(wú)數(shù)只白鷺紛紛滑翔于你門(mén)前的河面

那里浮動(dòng)著一些島，一些樹(shù)，一些橋

它們飛到水窮處——那里有更多的水

水之上，是更加荒涼的海，沒(méi)有花與春天

石榴

她緋紅的花蕾，實(shí)在動(dòng)人心弦。

當(dāng)她因飽滿的籽粒而漲裂，

任何睿智的頭腦都將停滯不前。

此非決裂，而是緋紅的迎接，

害羞的臉，這一粒粒飽含汁水的果實(shí)，

如同遠(yuǎn)古的玉石，

露出它晶瑩的籽粒，為太陽(yáng)的炙烤

而用甜蜜來(lái)展現(xiàn)那神秘的結(jié)構(gòu)。

枝頭的花蕊，一個(gè)孕婦。

她的石榴裙下，有一千個(gè)念頭正在復(fù)蘇。