日本人的名字很獨特很好分辨，但是在日本有個特殊的群體，他們用的是韓國名字，雖然他們的家族已經(jīng)在日本生活了三代或四代，雖然他們自己早已不會一句韓文。這個特別的群體其實代表了一段特殊的歷史。

韓國人在日本的這一段歷史，由一個名叫李洙任的日本龍谷大學教授給我們娓娓道來。

李教授說，日本從1910年開始殖民朝鮮半島，很多當?shù)氐霓r(nóng)民到日本來做一些低端的勞動，就此落地生根。到二戰(zhàn)結(jié)束，朝鮮半島被分為兩個國家，日本的殖民也結(jié)束了，立刻宣布不承認來自朝鮮半島者的日本國籍了。那時還有100萬韓國人在日本，他們的處境就很艱難了。李洙任的爸爸正值青年，先跟著大家一起回韓國，可是發(fā)現(xiàn)由于自己在日本出生長大，回去相處很難，連韓語都不會說，就又回來了。于是下定決心好好做生意，因為只有做生意掙了錢才能在這個別人的國家立穩(wěn)腳跟。

很多像李洙任的爸爸一樣的韓國人就這樣“沒名沒分”地在日本生活了下來，直到1965年，日本和韓國建立正常外交關系之后，他們才拿到了韓國的護照并獲得了在日本的居住權。又過了30多年，到20世紀90年代，日本才開始給這些韓國人日本國籍。盡管很多人都已經(jīng)是第三代第四代韓國人了，他們必須通過嚴格的考核才能得到日本國籍，哪怕有交通違章的記錄都會導致申請不通過。

李教授堅持用自己的韓國名字申請日本國籍，過程頗費周折。這樣做是很需要勇氣的，雖說這個在日本的韓國人群體已經(jīng)延續(xù)了100年，但直到現(xiàn)在還會被本地人歧視，特別是在找工作和找對象時。很多人為了避免被歧視，堅持用日本名字，撇清與韓國的關系。現(xiàn)在90%的韓裔日本人都用日本名字。

（摘自《南京日報》 王馨/文）