翻譯：Crazier

1 Time Machine Camera“時空機(jī)”相機(jī)于拉斯維加斯面世

CES[國際消費電子展（ConsumerElectronicsShow）]is a show. Peopleorganize[組織]it every year inLas Vegas[拉斯維加斯]. It shows new technology to people.

A newtype[類型]of camera is at the CES this year. Its name is Roader. You wear the camera on your neck. When youpress[壓，按]it,the camera sends a 20-second video to your phone.The video begins 10 seconds before you press the Roader! This means that you can never miss amoment[瞬間].

You can buy the camera later this year. It costs 199 dollars.

國際消費電子展是一場電子產(chǎn)品的盛會，每年舉辦一次，地點在拉斯維加斯，向公眾展出前沿科技。

今年的國際消費電子展推出了一款名為“Roader”的新型相機(jī)。相機(jī)可掛在脖子上。當(dāng)你按下快門，相機(jī)會將一段20秒的視頻發(fā)送至你的手機(jī)。其實，在你按下快門的10秒前，相機(jī)就已開始錄制視頻。這樣你就不會錯過任何一個精彩瞬間了。

該相機(jī)將于展會后投入銷售，售價199美元（約合人民幣1254元）。

2 China is Winning Back More “Sea Turtles”中國重迎“海龜”潮

More Chinese graduates from foreign universities are returning home than before.One reason is the power of the Chineseeconomy[經(jīng)濟(jì)]is stronger, especially in the technology industry.

Large technology companies such asTencent[騰訊]andAlibaba[阿里巴巴]areexpanding[擴(kuò)展]. At the same time, smaller technologystartups[新創(chuàng)辦的小公司]are growing at a fast speed.

越來越多的中國留學(xué)生選擇畢業(yè)后歸國。原因之一是中國日益增強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)實力，尤其是在技術(shù)行業(yè)。

如騰訊、阿里等科技巨頭的不斷擴(kuò)張，與此同時，小型科創(chuàng)公司也在快速發(fā)展。

3 Israel’s Tallest Lego Tower 1 2層樓樂高積木塔于以色列落成

InIsrael[以色列], people built the tallestLego[樂高積木]tower. They won the world record. The tower is 35.92 metres tall. It is like a 12-storey[層]building.

Thousands of people helped build the tower. They used 0.5 million Lego pieces.Everyone helped.Jews[猶太人],Arabs[阿拉伯人], rich and poor people, andreligious[宗教的]and non-religious people came to help.

People built the tower as amemorial[紀(jì)念碑]. It is for a boy who lives there. The boy loved Legos. Sadly, he got very sick and died.

在以色列，人們搭建了一座樂高積木塔，創(chuàng)下世界紀(jì)錄之最。該塔高35.92米，相當(dāng)于一座12層樓的建筑。

數(shù)千人參與了塔的搭建，共用了50萬塊樂高積木。所有人，不管是猶太人、阿拉伯人、富人、窮人、宗教人士還是非宗教人士都齊心協(xié)力。

人們搭建這座塔是為了紀(jì)念當(dāng)?shù)匾晃荒泻?。這位男孩喜歡樂高積木。不幸的是，他得了重病，最終離開了人世。

4 Sleeping in a Taxi窮游有新招？不睡酒店睡出租！

Hotels in New York are expensive. People want to visit New York, but they do not have enough money. One man knows this. He offers cheapaccommodation[住處]. It costs only 40 dollars a night.

You do not stay in a hotel. You stay in a taxi. There is a bed in the taxi.However, there is no bathroom. You must use a restaurant bathroom.

People like this type of accommodation. The taxi is in the city centre. It is only three stops fromTimes Square[時報廣場], and only one stop fromGrand Central Station[中央車站]. You also have a greatview[風(fēng)景]ofManhattan[曼哈頓].

紐約的酒店非常昂貴。人們想去紐約旅游但苦于囊中羞澀。一名男子瞄準(zhǔn)其中的商機(jī)，向游客提供便宜的住宿，一晚只要40美元（約合人民幣252元）。

但你住的不是酒店而是出租車，車上提供一張床，沒有衛(wèi)生間，因此要上廁所只能去餐廳。

人們喜歡這種住宿方式。出租車旅館位于市中心，距離時報廣場僅三站、中央車站僅一站的車程。在這里，你也能欣賞到曼哈頓的街景。

5 Madame He Qiaonv Makes World’s Largest Wildlife Conservation Donation_____女董事長捐款15億美元保護(hù)野生動物

Chinese businesswoman andfounder[創(chuàng)始人]of Beijing Orient Landscape &Environment Co. Ltd., Madame He Qiaonv, hasdonated[捐贈]$1.5billion[十億]to protect the world’swildlife[野生動物].

This is the biggest project of its kind. Theannouncement[公告]was made in Monaco.

Madame He said she felt lucky to work with Panthera. Panthera is a professional andexperienced[經(jīng)驗豐富的]team in protecting the world’s wild cats. She also added that a large number ofentrepreneurs[企業(yè)家]in China are actively paying attention to environmentalissues[議題].

中國女商人，北京東方園林環(huán)境有限公司創(chuàng)始人何巧女女士捐出15億美元，用于保護(hù)世界野生動物。

這是目前針對野生動物保護(hù)的最高捐款。捐款申明在摩納哥發(fā)表。

何女士說她很幸運能和Panthera公司合作。Panthera是一支保護(hù)世界野生貓科動物的專業(yè)團(tuán)隊，有著豐富的經(jīng)驗。她還補充道，中國的許多企業(yè)家都密切關(guān)注著環(huán)境問題。

Fill in the blanks with names of countries or cities:

1. The tallest Lego tower was built in _________ .

2. People go to CES every year in _________ .

3. The announcement of He Qiaonv’s donation was made in _________ .

4. People who go to _________ can sleep in a taxi which costs 40 dollars a night.

5. Tencent and Alibaba are large tech companies in _________ .