日前，廣西作家東西長篇小說《篡改的命》俄文版由俄羅斯圣彼得堡里昂出版社出版。這是繼中文、越南文、瑞典文等版本之后的又一被翻譯文本。小說一經(jīng)出爐，受到俄羅斯當?shù)刈x者關(guān)注。目前，由該小說改編的劇本也已完成，今年下半年將由著名導演陳建斌執(zhí)導拍攝?！洞鄹牡拿分v述的是一名農(nóng)村高考落榜生揣著一個農(nóng)村家庭的希望，進城“改變命運”的故事。故事中，主人公汪長尺被老父親寄予厚望，在高考錄取被人“掉包”后，想方設(shè)法進城擺脫農(nóng)家子弟命運，經(jīng)歷了種種辛酸坎坷的境遇。最終為改變孩子的命運，他做了驚世之舉……作品直擊了城鄉(xiāng)差距的現(xiàn)實存在，采用現(xiàn)實主義和現(xiàn)代主義創(chuàng)作方法，直抵人內(nèi)心，煥發(fā)人的善良。該小說是繼《耳光響亮》《后悔錄》之后，東西的第三部長篇小說。中文版小說自2015年面市后，廣受好評， 2017年獲評第六屆花城文學獎·杰出作家獎。