王艷玲（商丘師范學院，河南 商丘 476000）

概括而言，中國傳統(tǒng)圖案飽含深厚的民族文化底蘊，同時又具有豐富的民間特色，且蘊含祈福吉祥的美好愿望，賦予一種積極向上的文化內(nèi)涵，是華夏子孫熱愛生活、追求幸福的樂觀心理反映，是思想觀念的文明產(chǎn)物。

一、室內(nèi)設計應用中國傳統(tǒng)圖案的遵循原則

（一）人本原則。人本設計原則作為人們生活理想追求目標，是對生活理想更高境界的追求。居室環(huán)境直接影響著人們的生活、工作質量，人本原則重在人文設計，在這樣的環(huán)境當中，可以滿足人們更高層次的室內(nèi)設計需求。居住設計能否彰顯人文精神，是否滿足生活工作的普遍需求，作為評價室內(nèi)環(huán)境設計成效的主要標準與原則，成為展現(xiàn)人文藝術追求的理想目標。而中國傳統(tǒng)圖案所體現(xiàn)的正是一種這樣的文化內(nèi)涵氛圍，讓室內(nèi)環(huán)境處處都展現(xiàn)出人文文化底蘊與人文關懷，潛移默化影響到居住者的情緒，形成精神層面的的心理滿足，有益于人的情緒調節(jié)。

（二）結合原則。另一個室內(nèi)設計基本點在于藝術性與科學性的合理結合。而科學性又具體體現(xiàn)在裝飾新型材料的使用與施工工藝應用等方面，而在對技術手段充分重視的基礎上，也要重視于美學原理的運用，如此才能作出表現(xiàn)力與感染力兼顧的空間設計效果，創(chuàng)造愉悅視覺、彰顯文化內(nèi)涵的藝術性設計。本著整體結合的原則，將科學、藝術性結合在一起，達到平衡人們生理上、心理上的綜合要求。

（三）地域原則。所謂地域原則，就是要求室內(nèi)設計必須結合當?shù)氐拿袼罪L格，吸收地域內(nèi)遺留下來的歷史文化痕跡。概括而言，每個地區(qū)文化特點解憂不同，因而室內(nèi)空間設計風格也千變?nèi)f化，因此應用傳統(tǒng)圖案設計必須緊密結合當?shù)貙嶋H。而作為全面藝術根本的中國傳統(tǒng)圖案飽含著極其厚重的民俗風情底蘊，所處區(qū)域不同，形成的地域文化更有不同，因而深化設計的內(nèi)容與形式上不能脫離實際，系統(tǒng)把賦予地方特色的傳統(tǒng)圖案元素引用進來，并借助現(xiàn)代科技手段進一步深化改造，使其基于傳統(tǒng)進一步展現(xiàn)時代特色，充分體現(xiàn)室內(nèi)設計的風格。

二、室內(nèi)設計對中國傳統(tǒng)圖案應用

（一）室內(nèi)空間的傳統(tǒng)圖案應用。①天花應用。傳統(tǒng)建筑當中，天花的作用主要用于遮擋屋梁以上的建筑部分，傳統(tǒng)的天花裝飾圖案通常采取雕刻、彩繪形式，而且傳統(tǒng)圖案往往要占據(jù)很大的部分，但現(xiàn)代室內(nèi)的天花設計大多為白色基調，或借助現(xiàn)代材質的回型格制作體現(xiàn)傳統(tǒng)圖案風格；②門窗應用。建筑物門窗的主要功用在于通風、采光，傳統(tǒng)窗格圖案往往表現(xiàn)了出色裝飾性的特點，多為實木雕刻圖案，而現(xiàn)代設計思路則多以薄型雕刻材料粘貼而成，或者直接將傳統(tǒng)圖案印制與玻璃層表面；③墻面應用。傳統(tǒng)墻面圖案裝飾大致以書畫形式為主，此為中國傳統(tǒng)墻面圖案設計的通常慣例。以秦漢時期為例，殿堂、廟宇、祠堂為代表的室內(nèi)墻體主要采取壁畫的形式；墓陵也通常以畫像磚(石)、壁畫、帛畫等墻體裝飾為主。而現(xiàn)代室內(nèi)設計中，中國傳統(tǒng)吉祥圖案在墻面的設計的墻面裝飾則形式多樣，有壁畫與裝飾畫，也有木雕與掛屏，更不乏線腳裝飾與墻體手繪等流行形式，圖案或簡或繁，既經(jīng)濟又環(huán)保，將中國傳統(tǒng)深厚的文化底蘊充分展示出來。

（二）傳統(tǒng)圖案現(xiàn)代應用思路。比較關傳統(tǒng)圖案以往與現(xiàn)代的應用范圍，不難發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代應用的玄妙之處：取傳統(tǒng)之“形”，延傳統(tǒng)之“意”，傳傳統(tǒng)之“神”。當然，取“形”不等于簡單的拿來主義，而基于傳統(tǒng)之“意”展開再創(chuàng)造，結合現(xiàn)代審美理提煉傳統(tǒng)設計精髓，最終得到富于現(xiàn)代氣息的傳“神”之作；或者直接將傳統(tǒng)表現(xiàn)形式以及造型方法應用于現(xiàn)代的室內(nèi)設計當中，借助現(xiàn)代設計理念體現(xiàn)傳統(tǒng)的民族個性。由此可見，對于現(xiàn)代的室內(nèi)空間設計，前提在于如何領悟傳統(tǒng)文化藝術精髓，在此基礎上才能做好與時代理念的結合文章，才能張弛有度，既發(fā)揚傳統(tǒng)又弘揚出民族文化的現(xiàn)代內(nèi)涵。

（三）傳統(tǒng)圖案現(xiàn)代設計方法。要成為一名優(yōu)秀的室內(nèi)設計師，如何借古創(chuàng)新，將中國圖案這一傳統(tǒng)設計元素，出色地融入現(xiàn)代進室內(nèi)設計之中是必修的一個課題。應當說，將民族文化傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代理念設計融合于室內(nèi)空間設計，是對民族傳統(tǒng)圖案的時代演繹，也是對傳統(tǒng)華夏文明的再理解與再創(chuàng)造。但傳統(tǒng)圖案融合于現(xiàn)代元素并非是簡單的堆砌搬運，而是基于傳統(tǒng)文化觀念的認識，科學合理地將傳統(tǒng)元素融入現(xiàn)代的設計理念，以現(xiàn)代審美觀念打造富余傳統(tǒng)文化底蘊的設計。因此，設計當中必須借助傳統(tǒng)的華夏文化元素(傳統(tǒng)圖案)為創(chuàng)意背景，以現(xiàn)代的設計手法展開傳統(tǒng)元素再提煉與創(chuàng)新設計，將賦予文化底蘊的傳統(tǒng)圖案進一步簡練到位。外在的精雕細琢不過是人為創(chuàng)造的一種簡單復制，只有經(jīng)過傳統(tǒng)提煉、融合后樸素之美，才更能吻合于時代的生活節(jié)奏氣息，達到質樸而簡潔的設計藝術境界。借鑒傳統(tǒng)圖案設計現(xiàn)代室內(nèi)裝飾，并非簡單的照搬照抄，而是基于傳統(tǒng)的時代再創(chuàng)造。這樣的設計再創(chuàng)造完全建立于文化傳統(tǒng)的理解基礎之上，遵照現(xiàn)代的審美觀進行傳統(tǒng)圖案形式的提煉與應用，使室內(nèi)設計基于傳統(tǒng)更加富余時代氣息。

三、室內(nèi)設計應用中國傳統(tǒng)圖案發(fā)展趨勢

跨步21世紀的時代中國，已經(jīng)全面進入經(jīng)濟與文化全面發(fā)展的鼎盛期，廣大民眾的物質文化與精神文化需求也整體達到新的高度，人們對息息相關生活、工作環(huán)境質量同樣給予更高的要求，也必定在健康與安全、舒適與安逸的生存質量上寄予更多的期待。因此，基于人本理念，創(chuàng)造設計兼具科學性與藝術性、飽含民族文化底蘊的現(xiàn)代室內(nèi)空間環(huán)境，已成當務之急，也是現(xiàn)代趨勢所向。

民族的也是世界的，時尚源自于傳統(tǒng)。室內(nèi)設計對中國傳統(tǒng)圖案的創(chuàng)新應用，恰如其分地驗證了這個道理。伴隨全球化經(jīng)濟高歌猛進，各國文化同質化趨勢越來越明顯，如何發(fā)掘民族文化精髓與民生民俗傳統(tǒng)藝術也更加迫切。因此，現(xiàn)代室內(nèi)空間設計地域化以及傳統(tǒng)圖案現(xiàn)代化已成大勢所趨，二者殊途同歸，整體推動著現(xiàn)代室內(nèi)空間設計的發(fā)展進程。也正是基于這一點，才使幾千年華夏歷史積淀下來的傳統(tǒng)藝術與文化底蘊成為我們現(xiàn)代設計當中取之不盡的源泉。博大精深的華夏文化有著深厚的傳統(tǒng)精髓，系統(tǒng)做好繼承與創(chuàng)新文章，必將推動設計藝術的全面發(fā)展，并將屬于我們的傳統(tǒng)文化進一步推向世界。