王春印 王亞莉 王瑾

摘 要：位于陜西省三原縣以北黃土臺原地帶的清嘉慶元年所立的王氏家廟碑，記載了始祖王全家族，由唐宋時期到清代，為躲避山崩和戰(zhàn)爭，在陜西關中地區(qū)遷徙流寓的故事。經實地考察和查閱相關文獻，現對碑文作以輯錄和注釋。

關鍵詞：王全；家廟碑；遷徙流寓

清代陜西省三原縣馬額鎮(zhèn)王氏家廟碑，在文革初期被砸成數塊，散失于民間五十余年。當地有王波（甲寅）老師等人走村串戶，尋找十余年，除石華表兩件、石羊兩只、碑首、碑趺外，碑身上半部、碑額和祭奠臺現已找回，并于2011年清明節(jié)，在遺址上復原了碑樓的原貌，是一通十分珍貴的清代石刻。經考察，該碑現存747字，碑文拓片高205公分，寬80公分，楷書，23行，滿行51字，王青陽書丹，大清嘉慶元年（1796）立。碑文中缺四世孫部分及五、六、七世孫全部題名。碑文因年久泐失和文革期間被人為鑿掉共計12字。本文特作標點、校正、作注，予以輯錄，以供參讀。本校注不當之處 ，祈識者正之。

一、王氏家廟碑釋文

馬額鎮(zhèn)[1]王氏祖墓記 孫邑庠生[2] 青陽沐手謹 書丹/

禮祖有功，宗有德，示世世子孫罔敢失墜[3]者也。是以家立廟，固當肅清[4]其觀。口口有場亦宜栽培佳木，此承先啟后之重典[5]也?；浕黐6]我/ 祖邑庠生， 諱彥祐[7]者，即 始祖諱全[8]之裔孫也，於大明嘉靖年間重修家譜序云：口（自）唐宋以來，居少華山[9]腳下，號金斗王家[10]。修仁修義，世/濟其美。由是，上格蒼穹，悟神人之言，避山崩之難[11]，乃邑於富平縣赤兔坡[12]居，口歷數世[13]。逮[14]元末紅巾蜂起[15]，我 始祖一支復遷池陽/縣[16]馬額鎮(zhèn)。嗣後，子孫繁衍，派別支分，有七戶焉。惟東西道東[17]三戶世居馬額口（鎮(zhèn)），有二百餘家，六百餘丁，同時有七世焉。若其餘四戶/遷徒流寓，有不可勝紀[18]者焉。孰非我 祖積德累功之所致哉。但世遠年湮，口聿殘缺，樹枝無存，觸目感傷不能自己。于大清乾/隆四十九年（1785），同心同力脩筑墳塋，種植柏樹共數二百一十餘株。越十餘春口（秋），至嘉慶元年（1796），又刻石以紀之。其所以崇明祀[19]者，計深/且遠也。即今青蔥蔚然。 祖宗之靈爽[20]，如在碑記炳[21]若； 祖宗之功德，咸[22]口口（貽）厥後裔。當必，撫其樹而敬，心生倍切於甘棠之愛護/；讀其碑而哀，心感不啻[23]見荊棘之開除。茲當功竣之日，述其夲末，綜其後先，口（勒）諸貞珉[24]，以垂不朽云/。

始祖王公諱全[25]暨歴代···

一世孫（一人）：忠信[26]

二世孫（二十九人）：聰（住高家橋[27]）、鄉(xiāng)飲[28]朝良（住縣內）、殿賔、彥秀、守、愛賔（上四人住同官董家河[29]）；太學[30]素臣、者榮、大賓；彥生、彥俊、唐；乃聰、乃純、玉潤；癢生作梁、乃智、玉振；壽官[31]需、乃惠、玉順；壽官震、乃寶；玉栗、乃禮、元德；彥仕、彥傑。

三世孫（八十人）：吏員[32]鵬翥、有祥、擧德、廣、有福、廷榮（住富平康家洞[33]）；玉統(tǒng)、擧仁、擧才、超、有成、崇智（住賀家坡[34]）；廷莢、世廉、擧賢、明、有年、振都（住董家河）；世祿、居成、世栗、喜、世喜、振基（住董家河）；世德、宏儒、廷芳、繩祖、世有、金魁、金成、擧；宮桂、興文、犬謨、建昌、萬成、宮杰、宮樹、智才；壽官克敏、義士、綱、建寅、克昌、宮植、宮本、口才、進才；脩仁、永珍、斌、建宋、克敏、宮材、宮桾、修禮、求才；宮栁、永義、左、建和、克成、宮楨、宮斌、毓秀；自超、永禮、春、建玉、克敬、宮桃、宮成、宮寅；鵬博、宮椿、擧善、謙、愷、丙。

四世孫（二十一人）：廣聰、廣智···；州右[35]堂口、廣濟···；潤、廣振···；珵、廣有···；如壎、廣德···；遜、銀貴···；得華、增貴···；化祥、增榮···；吉祥、增學···；貴清、增魁···；起雄···。丙。（四世孫一部分及五、六、七世孫全部題名錄，因原石佚失而空缺）經理栽樹孫：彥仕、鵬博。

經理立石孫：彥傑、廷莢、宮椿、擧善、謙、愷、

峕 大清嘉慶元年崴次丙辰二月上幹吉日敬立。

二、碑文注釋

1.馬額鎮(zhèn)：位于三原縣以北五十里，該鎮(zhèn)以北、以東與耀縣相連。屬于黃土臺原地區(qū)，名曰白鹿原（萬壽原）。屬于古代村落，明代已經建鎮(zhèn)，鎮(zhèn)治所在王堡。這里明清就有集鎮(zhèn)， 據清·光緒賀瑞麟編《三原縣新志》載，馬額一、六日逢集。有騾馬牛、煤炭及日常生活和生產資料交易市場。

2.邑庠生：邑庠（xiáng）生：邑庠：明清時稱縣學為邑庠。庠，古學校之名。邑庠生就是縣學生員，即俗稱秀才。

3.失墜：指失去、廢馳。

4.肅清：指清掃。

5.重典：嚴厲的刑律；重要的典籍。

6.粵稽：查考，考證之意。

7.王彥祐：王氏祖先，明代人，於大明嘉靖年間重修家譜序。

8.王全：碑文確認為本支王氏始祖，唐代或者宋代人。

9.少華山：位于陜西華縣境內。

10.號金斗王家：據大明嘉靖年間王彥佑編《重修家譜序》載，為王氏總堂號下的一個分支堂號，堂名叫“金斗”。世系分支有待繼續(xù)考證。

11.避山崩之難：根據《宋史》卷六七、明《華州志》、現代《華縣志》卷一大事記記載，唐永昌元年（689）、北宋 熙寧五年（1072）、北宋元祐元年（1086）十二月，少華山曾經發(fā)生過有災害的地震、滑坡及崩落現象。證實少華山發(fā)生過山崩之難，為了逃生而遷徙流寓；另外從受災區(qū)域來判斷分析，王氏祖上居少華山腳下，有可能是指現在的少華鄉(xiāng)和柳枝鎮(zhèn)范圍內的某一村莊。王全后裔遷徙時間，可能在北宋 熙寧五年（1072）之前。

12.赤兔坡：在今富平縣洪水鄉(xiāng)。

13.數世：指幾世；若干世。.

14.逮：到，及。

15.元末紅巾蜂起：元末紅巾軍農民大起義，從至正十一年（1351年）到至正二十三年（1363年）。至正十七年（1357），韓林兒黨白不信、李喜喜等率眾進擊關中時，被李思齊等從高陵、富平等地擊走。

16.池陽縣：今三原縣。北魏太平真君七年（446）罷護軍，置三原縣。自前秦到北魏及唐，縣境甚大，本縣為其東北隅，三原縣與池陽縣同時并存。

17.東西道東：公元1980年之前，在.馬額鎮(zhèn)王堡與西王村之間有一條西北走向，上原的排雨水溝道，叫東西道。道東為王堡。

18.不可勝紀：不能逐一記述。

19.明祀：即文明祭祀；對重大祭祀的美稱。

20.靈爽：指神靈。

21.炳：明也。

22.咸：普遍，全部。

23.不啻：指不只；不止；不僅僅；不亞于。

24.貞珉：對石刻碑銘的美稱。

25.王全：依據碑文為王氏本族裔的始祖。

26.王忠信：立碑時，王氏宗族在世的一世祖先。

27.高家橋：在三原縣原下有水的某個地方，有可能是西陽鎮(zhèn)賀家坡村委會高家坡。

28.鄉(xiāng)飲：古代嘉禮之一。指鄉(xiāng)飲酒禮。鄉(xiāng)飲是古代一種慶祝豐收尊老敬老的宴樂活動。一般鄉(xiāng)飲都選德高望重長者數人為鄉(xiāng)飲賓，與當地官吏一起主持此活動。

29.同官董家河：今銅川市耀州區(qū)董家河鎮(zhèn)。

30.太學：太學是中國古代的國立大學。清朝設立國子監(jiān)，內設太學。

31.壽官：一種榮譽官職，也指壽官。在清代養(yǎng)老制度中，由地方推選并經皇帝恩詔頒下，授予老人冠帶的一種名譽頭銜。

32.吏員：（1）泛指大小官員；（2）指地方官府中的小官。

33.康家洞：據萬歷《富平縣志》記載，明洪武三年（1370）區(qū)劃，盤龍里統(tǒng)康家洞等12村堡?，F代《富平縣志》沒有康家洞村名記載。從百度地圖上看，在西康和東康村以北，210國道線以西。

34.賀家坡：現在三原縣西陽鎮(zhèn)賀家坡村委會。

35.州右：清代州官佐吏之一。

注：

“/”：表示碑文上行與下行的分界線。

“口”：表示碑文被泐失或者鑿掉無法確認的文字。

“（）”：表示括號內的文字，是根據上下文或者部分筆畫推敲的文字。

“—”：在“始祖”或者“祖”字之前，空兩字，以表示對始祖的尊敬。

“···”：表示石佚文字無法確認。

碑文解讀得益于王波和張宇龍二位老師的指導。

作者簡介：

王春?。?957—）男，陜西省三原縣人，陜西廣播電視大學 教授（退休）；

王亞莉（1963—）女，陜西省三原縣人，陜西圖書館 副研究員；

王瑾（1985—）女，陜西省西安市人，西安交通大學在讀博士生，現任職西安建筑科技大學管理學院。