記者｜雷 茜

菠蘿圈兒希望能夠給中國(guó)的插畫師創(chuàng)造一個(gè)與世界頂尖出版人、插畫師同行同臺(tái)切磋、學(xué)習(xí)成長(zhǎng)的平臺(tái)，以推動(dòng)中國(guó)原創(chuàng)插畫的發(fā)展。

菠蘿圈兒創(chuàng)始人秦楠

本月22日至26日，一年一度的北京國(guó)際圖書博覽會(huì)（以下簡(jiǎn)稱BIBF）將如約而至。作為BIBF特色板塊的官方插畫展——BIBF菠蘿圈兒國(guó)際插畫展，也受到了廣泛的關(guān)注。據(jù)主辦方介紹，截止7月1日，本屆插畫展已收到有效投稿895組，其中國(guó)內(nèi)723組，國(guó)際172組，來(lái)自俄羅斯、伊朗、印度尼西亞、烏克蘭、韓國(guó)等國(guó)。今年的插畫展還在往屆基礎(chǔ)上，首次針對(duì)虛構(gòu)類圖畫書、非虛構(gòu)類圖畫書、商業(yè)插畫等多領(lǐng)域開設(shè)獎(jiǎng)項(xiàng)，包括金菠蘿獎(jiǎng)1名、評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)3名，獎(jiǎng)金總計(jì)3.5萬(wàn)元。

作為插畫展主辦方之一、具體操盤手的插畫服務(wù)平臺(tái)——菠蘿圈兒也從幕后走向臺(tái)前，受到越來(lái)越多的矚目?！拔覀兯龅囊磺信Χ际侵荚谕苿?dòng)中國(guó)原創(chuàng)插畫的發(fā)展?！辈ぬ}圈兒創(chuàng)始人秦楠告訴記者。

菠蘿圈兒的誕生

《出版人》：

去年BIBF和今年的博洛尼亞國(guó)際童書展，我們都看到了菠蘿圈兒的身影。請(qǐng)您介紹一下它是怎樣一個(gè)機(jī)構(gòu)？

秦楠：

菠蘿圈兒是一個(gè)以出版行業(yè)為依托，致力于聯(lián)結(jié)出版人與優(yōu)秀插畫師的服務(wù)平臺(tái)。其中“菠蘿”二字取自“伯樂(lè)”的諧音，為插畫師當(dāng)好伯樂(lè)，正是菠蘿圈兒創(chuàng)辦的初衷。同時(shí)，菠蘿圈兒還積極探索插畫藝術(shù)和文化、商業(yè)、教育等相關(guān)領(lǐng)域的合作，為中國(guó)原創(chuàng)文化輸送作品和人才。

《出版人》：

創(chuàng)辦菠蘿圈兒是什么樣的機(jī)緣？

秦楠

：2013年，我在出版社供職，我們編輯室策劃了一本關(guān)于貓的書，需要些插圖，我恰巧在微博上看到了幾幅色調(diào)溫暖的作品很合適，就主動(dòng)聯(lián)系了這位插畫師水母咪。合作之后，我和她成了朋友，并通過(guò)她認(rèn)識(shí)了另一位插畫師排骨。那一年，我分別為他們策劃出版了首部圖畫書《夢(mèng)想集》和《晚安集》，并帶著他們?cè)诒本⑻旖颉⑻K州、上海、廈門等地做了新書宣傳。

這期間，兩位插畫師的人氣快速提升?！锻戆布纷髡吲殴堑奈⒉┓劢z數(shù)和商業(yè)插畫稿酬都翻了近十倍?！秹?mèng)想集》作者水母咪收到了更多出版社的插畫合作邀請(qǐng)，如今，她已經(jīng)成長(zhǎng)為專業(yè)的圖畫書插畫師，她給長(zhǎng)江少年兒童出版社繪制的作品，今年已經(jīng)在博洛尼亞書展上售出了海外版權(quán)。作為水母咪和排骨成長(zhǎng)之路的見(jiàn)證者，我發(fā)現(xiàn)這個(gè)模式是可以復(fù)制到其他插畫師身上的。

通過(guò)做書，我積累了300多位插畫家資源，后來(lái)就自己離開出版社，出來(lái)做了插畫師平臺(tái)，這也就有了菠蘿圈兒。

《出版人》：

目前菠蘿圈兒提供的專業(yè)服務(wù)包括哪些？

秦楠：

主要是把優(yōu)秀的年輕插畫師引入出版業(yè)。因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)不少插畫師對(duì)出版行業(yè)有一定誤區(qū)，認(rèn)為給出版社畫插畫不賺錢。前幾年確實(shí)如此，一張彩色插畫出版方就給100元，而在動(dòng)漫行業(yè)，一張黑白線稿都能給到 200到 300元。近幾年來(lái)，隨著童書和繪本的快速發(fā)展，插畫的稿酬提高了，有的童書所配的單幅插畫，稿酬最高可以達(dá)到2000元。但很多年輕插畫師到現(xiàn)在還不清楚這個(gè)情況，他們大多只關(guān)注藝術(shù)創(chuàng)作，而對(duì)國(guó)內(nèi)有哪些好的出版機(jī)構(gòu)、圖書的出版流程、甚至版稅怎么算等等問(wèn)題，都不是很熟悉。

所以，我們要做的就是“開荒”，幫助插畫師了解出版業(yè)，為他們從事圖書插畫創(chuàng)作提供更多機(jī)會(huì)。我們會(huì)去了解每位插畫師的創(chuàng)作風(fēng)格、擅長(zhǎng)的領(lǐng)域，然后來(lái)匹配出版社的需求，并持續(xù)跟進(jìn)項(xiàng)目的進(jìn)展。

例如，《十月少年文學(xué)》雜志的插畫部分是由我們來(lái)負(fù)責(zé)的。雜志編輯每期會(huì)發(fā)來(lái)一個(gè)詳細(xì)的約稿說(shuō)明，列出每篇文章需要的插畫風(fēng)格，我們會(huì)根據(jù)需求匹配8～9位插畫師來(lái)創(chuàng)作完成插畫。

目前我們會(huì)先和出版社簽合同，然后向插畫師約稿。同時(shí)，我們也在嘗試代理制，譬如和插畫師簽訂獨(dú)家合約，和他們有更長(zhǎng)期、深入的合作。

BIBF官方插畫展

《出版人》：

如何想到要在BIBF舉辦插畫展？

《故宮里的大怪獸》作者常怡（左一）與多位國(guó)內(nèi)外插畫家進(jìn)行交流分享

秦楠：

每年BIBF吸引了成百上千的出版機(jī)構(gòu)來(lái)洽談、交流，在這里舉辦插畫展，能夠把當(dāng)下插畫藝術(shù)的最新趨勢(shì)呈現(xiàn)給出版人，把優(yōu)秀的、有創(chuàng)作熱情的青年插畫家推薦給出版機(jī)構(gòu)。中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司作為BIBF的主辦方，給了菠蘿圈兒這個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)，從2016年起，我們每年都會(huì)征集優(yōu)秀的插畫作品在書展上展出。

為了更好地向出版社推薦插畫師，我們?cè)O(shè)置了編輯洽談區(qū)，書展期間免費(fèi)開放給出版及插畫專業(yè)人士，供洽談合作事宜。我們還設(shè)置了活動(dòng)發(fā)布區(qū)，邀請(qǐng)過(guò)很多國(guó)際插畫界的重量級(jí)嘉賓來(lái)分享插畫創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，比如美國(guó)凱迪克獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席橫田順子，俄羅斯功勛畫家、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟執(zhí)行委員會(huì)委員安娜斯塔西亞·阿卡普瓦以及國(guó)際安徒生插畫獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)插畫家羅杰·米羅等，他們都曾對(duì)參展作品呈現(xiàn)出的藝術(shù)水準(zhǔn)給予過(guò)很高的評(píng)價(jià)。

《出版人》：

去年的插畫展很成功，今年又會(huì)有哪些亮點(diǎn)和不同呢？

秦楠：

去年我們一共收到投稿482組，展出了71組，展覽面積288平方米。我們把所有入圍作品都匯編進(jìn)了《2017BIBF菠蘿圈兒國(guó)際插畫展作品集》，這部作品集曾亮相歐洲、亞洲、美洲17個(gè)重要國(guó)際書展，吸引了眾多出版機(jī)構(gòu)、媒體及觀眾的關(guān)注。

今年我們收到的投稿比去年多近一倍，展區(qū)也將再次升級(jí)，會(huì)以更大的面積亮相E2館。我們還針對(duì)虛構(gòu)類圖畫書、非虛構(gòu)類圖畫書、商業(yè)插畫等多領(lǐng)域開設(shè)獎(jiǎng)項(xiàng)，總獎(jiǎng)池3.5萬(wàn)元人民幣。除了獎(jiǎng)金，大獎(jiǎng)獲得者還將受邀參加童書界的盛會(huì)——2019年博洛尼亞國(guó)際童書展。

向世界推介優(yōu)秀中國(guó)插畫師

《出版人》：

我們注意到，菠蘿圈兒成立這幾年來(lái)一直致力于向世界推介中國(guó)優(yōu)秀的插畫師，你們有些什么樣的方法？

秦楠：

自2015年成立菠蘿圈兒以來(lái)，我就一直思考如何參與到國(guó)際插畫展中去，把中國(guó)優(yōu)秀的插畫師介紹給全世界。意大利的博洛尼亞有世界上最古老的大學(xué)，也有世界最著名的童書展和插畫展，已經(jīng)舉辦了有50年。在那里，插畫家備受尊重，插畫的創(chuàng)作氛圍更為純粹，插畫家們則更為職業(yè)。菠蘿圈兒誕生以后做的第一件事，就是制作了一本集結(jié)25位中國(guó)優(yōu)秀插畫師作品集《Illustrators from China》，我們都叫它“小紅書”，并把它帶去參加了2016年的博洛尼亞童書展。我們還帶去了很多插畫家的作品海報(bào)，去搶占那里的插畫墻?，F(xiàn)在想想，“小紅書”代表了菠蘿圈兒的初心，讓世界看到了來(lái)自中國(guó)的優(yōu)秀插畫作品。今年，“小紅書”中的一位插畫家——左佐，還入圍了博洛尼亞插畫展。

《出版人》

：今年的博洛尼亞童書展，菠蘿圈兒帶著14位優(yōu)秀青年插畫師參展，能詳細(xì)介紹一下嗎？

秦楠：

今年，我們是作為博洛尼亞童書展中國(guó)主賓國(guó)參展團(tuán)的一員，和這14位中國(guó)優(yōu)秀青年插畫家一起奔赴意大利的。4天的書展，我們一共舉辦了3場(chǎng)活動(dòng)。第一場(chǎng)是國(guó)際安徒生插畫獎(jiǎng)得主、巴西插畫家羅杰·米羅與中國(guó)插畫家談繪本創(chuàng)作。嘉賓還有意大利插畫家伊娃·蒙塔納里、BIB金蘋果獎(jiǎng)得主郁蓉、黑瞇，以及菠蘿圈兒簽約插畫師任欣、安培，他們主要談了繪本創(chuàng)作的理念。

第二場(chǎng)活動(dòng)則是與中國(guó)大百科全書出版社一起，圍繞《故宮里的大怪獸》系列原創(chuàng)故事書，舉辦了作者常怡與多位國(guó)內(nèi)外插畫家的交流分享會(huì)，還進(jìn)行了“小怪獸”形象的插畫征集活動(dòng)。當(dāng)時(shí)有來(lái)自中國(guó)、法國(guó)、芬蘭、泰國(guó)、日本、荷蘭等不同國(guó)家的多位插畫家投稿，其中五位插畫家：芬蘭插畫家Meria Palin、泰國(guó)插畫家Snprapha Vudhivon、日本插畫家井上千裕，以及中國(guó)插畫家魏冬妮、北京伊頓國(guó)際幼兒園藝術(shù)總監(jiān)包紅纓，上臺(tái)展示了各自創(chuàng)作的怪獸主題作品。

書展的第三天，我們又在中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)組織了一場(chǎng)中國(guó)插畫家推介會(huì)，這也是首次在海外舉辦的中國(guó)插畫家推介活動(dòng)。我們帶去的14位中國(guó)插畫家輪番登臺(tái)向編輯、童書作者、插畫家們介紹自己的作品，分享了自己的創(chuàng)作理念。

舉辦這些活動(dòng)的目的，就是希望能夠給中國(guó)的插畫師提供一個(gè)與世界頂尖出版人、插畫師同行同臺(tái)切磋、學(xué)習(xí)成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)，吸引越來(lái)越多的插畫家投身圖畫書事業(yè)，與出版人一起做出好的原創(chuàng)作品，并走向世界。