黎義全

西村京太郎是日本當(dāng)代推理小說(shuō)作家，早年間從事多種工作．積累了豐富的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)。1961年開(kāi)始推理小說(shuō)創(chuàng)作，因發(fā)表《天使的傷痕》引起文壇關(guān)注。其作品特點(diǎn)是將偵破案件集中于某一空間，尤其擅長(zhǎng)寫(xiě)作列車上的兇殺案件，往往一案未破．一案又起，構(gòu)成了獨(dú)特的連環(huán)兇殺模式。本故事根據(jù)小說(shuō)《柴田警察奇妙的副業(yè)》改編。

柴田在一家警署當(dāng)警察，已經(jīng)有十幾年了。眼看昔日那些同事，一個(gè)個(gè)當(dāng)官的當(dāng)官，發(fā)財(cái)?shù)陌l(fā)財(cái)，自己卻什么也沒(méi)撈著，最可氣的是連老婆也瞧不起自己，懷不上孩子，也一口咬定是他沒(méi)用。柴田心里這股氣啊，差點(diǎn)兒就冒上嗓子眼了。

終于有一天，柴田想到了一個(gè)好辦法。

什么好辦法?就是自己給自己“栽贓”。具體來(lái)說(shuō)，就是他從商店里偷一樣?xùn)|西，交給流浪漢，然后再帶著流浪漢到商店里去“交贓”。他自己呢，抓了小偷就可以立功，而流浪漢從此也過(guò)上了無(wú)憂無(wú)慮的監(jiān)獄生活。你說(shuō)，流浪漢最怕什么?最怕冬天在外面受冷挨餓。因此，這是一舉兩得的事情。

果然效果不錯(cuò)，自從去年冬天連續(xù)抓到四個(gè)“小偷”后，很快就有內(nèi)部消息傳出來(lái)，說(shuō)上司有意要提拔柴田當(dāng)一所之長(zhǎng)。他心想：要是今年再加一把勁，當(dāng)所長(zhǎng)肯定是十個(gè)指頭捏田螺，十拿九穩(wěn)的事了。

機(jī)會(huì)很快又來(lái)了。這天，柴田在市中心公園轉(zhuǎn)悠著，突然一個(gè)綽號(hào)叫“三道”的流浪漢不知從哪兒鉆了出來(lái)，攔住柴田，問(wèn)道：“你是柴田警官嗎?聽(tīng)說(shuō)你能幫忙進(jìn)監(jiān)獄?”

柴田打量了對(duì)方一眼，問(wèn)道：“是的，你想到監(jiān)獄過(guò)冬嗎?”

“不是過(guò)冬，”三道搖搖頭，說(shuō)，“我是想在監(jiān)獄呆一輩子。”

柴田一愣，說(shuō)：“一輩子?可看樣子你才四十來(lái)歲啊，你打算后二十年或三十年都在監(jiān)獄呆著?”

“是的!”三道肯定地說(shuō)道，“半年前，我唯一的兒子死了，我現(xiàn)在是孤家寡人，呆在外面已沒(méi)有任何意思。我曾想過(guò)自殺，可是怕痛；又想到殺人，然后就可以進(jìn)監(jiān)獄里，但我太膽小了，不敢殺人，更不想每天受到良心的譴責(zé)。”

世上居然有這么多的怪人?柴田感到不可思議。

柴田覺(jué)得這件事相當(dāng)棘手，要想把一個(gè)人弄進(jìn)監(jiān)獄關(guān)一輩子，除非這個(gè)人犯了大罪，這不是隨便到商店偷點(diǎn)東西，就可以辦得到的事，弄不好還要連累自己。但他突然想到這是一個(gè)立大功的好機(jī)會(huì)，于是心里一動(dòng)，對(duì)三道說(shuō)：“好的，我知道了，有機(jī)會(huì)的話，我就找你!”

柴田滿懷心思回到家，老婆一看到他，就像見(jiàn)到仇人似的，冷言冷語(yǔ)道：“大所長(zhǎng)回來(lái)啦!今天又到哪里鬼混去了?”

柴田心想好男不跟女斗，就一聲不吭地走進(jìn)衛(wèi)生間。可老婆還是不依不饒的，跟在屁股后面尖聲叫道：“就你這個(gè)熊樣，還想當(dāng)所長(zhǎng)，我看你去廁所當(dāng)所長(zhǎng)吧!”

柴田心里恨啊，牙齒咬得格格響：“這個(gè)女人，這個(gè)女人，我恨不得把你殺了……”柴田腦子里突然閃過(guò)一個(gè)念頭，覺(jué)得這是個(gè)絕好的機(jī)會(huì)……

傍晚，柴田悄悄地趕去中心公園，找到了三道。柴田拉著他的手，說(shuō)：“你的愿望能夠?qū)崿F(xiàn)啦!”

“真的嗎?我真的能在監(jiān)獄呆一輩子嗎?”三道激動(dòng)地說(shuō)，“可首先聲明，我殺不了人哦!”

柴田說(shuō)：“是的，你不用殺人?！庇谑蔷唾N在三道的耳邊，把計(jì)劃大致講了一遍，又說(shuō)，“一切由我來(lái)動(dòng)手!你要做的，只是明天下午兩點(diǎn)至三點(diǎn)之間，給我躲起來(lái)，千萬(wàn)不要讓人看到。”

三道高興地說(shuō)：“知道?！?/p>

“還有，‘犯罪現(xiàn)場(chǎng)得有你幾件東西?！?/p>

三道兩手一攤，說(shuō)：“警官，我一人吃飽，全家不餓，我有什么東西?”

“這倒是個(gè)問(wèn)題?！辈裉锵肓讼?，說(shuō)，“手套有嗎?…哈哈，手套倒有一雙。”“那就行!你拿給我。”柴田接過(guò)三道遞過(guò)來(lái)的手套，叮囑道：“審問(wèn)你時(shí)，你就這樣回答：地點(diǎn)，在前面花旗銀行往右拐，再往前走五十米左右，有一家澡堂，從澡堂再往前走，有個(gè)胡同。記?。汉谋M頭有座公寓，二樓上，掛著名叫‘柴田的門(mén)牌，那時(shí)候有個(gè)女的正在屋里看電視?！?/p>

“太好了，能進(jìn)監(jiān)獄太好了!”三道搓著手興奮地說(shuō)道。

最后，柴田從錢(qián)包里拿出一沓錢(qián)遞給三道，說(shuō)：“今天買(mǎi)點(diǎn)酒，好好享受一下吧。明天，你就要被捕了?！?/p>

一夜無(wú)話。次日清晨，柴田忐忑不安地離開(kāi)家，到警署上班去了。

熬到午后兩點(diǎn)，他和自己的搭檔警察小井一起去巡邏，走街串巷，仔細(xì)察看著。在離自己公寓不遠(yuǎn)的地方，柴田突然大喊一聲：“有小偷!”身旁的小井嚇了一跳，忙問(wèn)道：“在哪兒?”柴田指著前方說(shuō)：“我看到他愉了書(shū)，跑進(jìn)胡同里了。我去追他，你到書(shū)店了解一下情況。”

“明白了!”小井緊張地答道。

柴田見(jiàn)小井跑開(kāi)了，便一轉(zhuǎn)身，“嗵嗵嗵”跑回家中。不出所料，老婆正在津津有味地看電視，見(jiàn)柴田進(jìn)來(lái)，她抬起頭，吃驚地問(wèn)道：“大所長(zhǎng)怎么回來(lái)了?”

“我回來(lái)上廁所?！辈裉镱^也不抬，走進(jìn)廁所，扭開(kāi)水龍頭，用毛巾把手上的汗揩干后，將三道的臟手套戴上右手，拿起廁所門(mén)口早就準(zhǔn)備好的花瓶，然后躡手躡腳地回到房間。

老婆仍然在聚精會(huì)神地看著電視。柴田悄悄地轉(zhuǎn)到她的背后，雙手將花瓶高高舉過(guò)頭頂，照著老婆的后腦勺狠狠砸了下去，只見(jiàn)老婆頭一歪，悶哼一聲倒了下去……

柴田把粘滿鮮血的花瓶扔到尸體旁邊，又把衣柜的抽屜拉出一半，然后將三道的手套丟在門(mén)口邊，見(jiàn)屋內(nèi)已經(jīng)弄得亂七八糟了，便拍了拍手上的灰塵，朝書(shū)店跑去。

小井還呆在書(shū)店發(fā)愣呢，柴田問(wèn)他書(shū)店的情況，小井撓撓頭說(shuō)：“書(shū)店老板說(shuō)，沒(méi)人偷書(shū)啊?！?/p>

“奇怪了，難道我看走眼了?”柴田故意皺著眉頭，嘆了一口氣，“人老了，眼都花了?！?/p>

然后，兩人又像往常一樣繼續(xù)巡邏。一直到傍晚下班時(shí)，柴田拍拍小井的肩膀，說(shuō)：“今晚到我家吃飯吧，哥倆好久沒(méi)在一起喝兩杯了?！毙【莻€(gè)小酒鬼，立即滿口答應(yīng)下來(lái)。到了家門(mén)口，柴田大聲喊道：“老婆，今晚多加兩個(gè)菜。”里面沒(méi)人應(yīng)聲。柴田嘟噥了一句，用鑰匙打開(kāi)了門(mén)……

“啊!”柴田驚叫了一聲。小井進(jìn)門(mén)一看，見(jiàn)柴田老婆死了，嚇得臉色煞白，呆若木雞?！翱欤螂娫捇鼐??！辈裉锎舐曇缓?，小井如夢(mèng)初醒，一下子撲到電話上。

一切按柴田的預(yù)想發(fā)展。警察趕到后，猜測(cè)這是盜賊干的，并通過(guò)鑒定，推斷死亡時(shí)間是午后兩點(diǎn)至三點(diǎn)之間。這時(shí)，一個(gè)警察撿起門(mén)口的手套，問(wèn)：“柴田，這手套是你的嗎?”

“不是?！辈裉飺u搖頭，假裝若有所思似的叫道，“這手套是一個(gè)叫三道的，我認(rèn)得。”

“好，你帶我們?nèi)?”刑警們迅速出門(mén)上了車。柴田坐在車上，心中不禁暗喜。很快就到了中心公園，柴田上前敲敲三道的窩棚，嚷道：“三道，出來(lái)!”

一個(gè)人慢騰騰地爬出來(lái)，一看，卻不是三道?！叭滥?”柴田問(wèn)。

那個(gè)人茫然答道：“他人不在!”

“人不在?難道跑了?”柴田心里“咯噔”一下，三道臨陣脫逃，不好，自己有麻煩了。

那個(gè)人卻悠然自得地說(shuō)：“沒(méi)有，他不會(huì)跑的!”

“那么，他在哪里?”

“能在哪里?在停尸場(chǎng)吧?！?/p>

“什么?”

“昨晚夜深人靜，不知為什么，三道那小子說(shuō)有喜事，就買(mǎi)來(lái)了酒。我也跟著沾光，兩人喝得天昏地暗。早上我起來(lái)一看，三道那小子喝多了，竟然死了。沒(méi)法子，我就通知警察，用車運(yùn)走了?！辈裉镎×恕?/p>

“你是說(shuō)早上死的?”一個(gè)老資格刑警目光灼灼地盯著那人。

“是的?！蹦侨嘶卮稹?/p>

老資格刑警用敏銳的目光回頭盯著柴田，問(wèn)：“三道早晨就死了，他的手套怎么會(huì)丟在午后的殺人現(xiàn)場(chǎng)呢?”