[美]邁克爾·弗里布蘭德利·杰克遜

一、 圣誕老人欺負(fù)人

我是芭比，我從來(lái)就沒(méi)稱心如意過(guò)。

我希望能跳過(guò)12歲，直接變成22歲；我希望能有比薩當(dāng)早餐；我希望一周只用一次牙線；我希望晚上9點(diǎn)半以后才去睡覺(jué)；但我最希望的是，我家房頂上那個(gè)24小時(shí)全天候坐著的死魚(yú)眼、僵尸狀的充氣圣誕老人消失。

他已經(jīng)在那兒待了將近一整年！

其實(shí)我以前不是這樣的，至少不會(huì)看啥都不順眼。原本我也很愛(ài)圣誕節(jié)?？梢院笤僖膊粫?huì)有了。我有一個(gè)因?yàn)槭蜔犭x開(kāi)家，卻沒(méi)想過(guò)把圣誕裝飾拿下來(lái)的老爸；有一個(gè)總急著上班忙工作的老媽；有一個(gè)圣誕節(jié)粉絲的弟弟，他恨不得讓僵尸一樣的圣誕老人永遠(yuǎn)留在那兒。

我理解爸爸常年不在家、媽媽又要忙工作，是因?yàn)榧依餂](méi)錢，弟弟泰德還是個(gè)啥也不會(huì)的小屁孩……所以每次媽媽問(wèn)我“還好嗎”，我都騙她說(shuō)“還好”。

幾個(gè)月來(lái)，我就任憑充氣圣誕老人像旗子一樣拍打我的窗戶，終于在圣誕節(jié)前幾周，我爆發(fā)了。

當(dāng)時(shí)我正在做夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)自己騎著一條會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)的龍，還吃著意大利面，突然……僵尸圣誕老人對(duì)我發(fā)動(dòng)了攻擊！實(shí)際上是一股強(qiáng)風(fēng)將“他”吹過(guò)玻璃。但那可是凌晨3點(diǎn)，我還做著美夢(mèng)呢！頭腦怎么可能清醒？

我受夠了。那個(gè)胖子可算滾下房頂了。不過(guò)“他”不是唯一一個(gè)滾下去的。我跟“他”一起從屋頂?shù)粝氯チ恕?/p>

是該死的圣誕節(jié)把我扔下了屋頂！圣誕節(jié)太欺負(fù)人了！

于是我的胳膊被打上了粉色石膏，還得強(qiáng)顏歡笑裝作沒(méi)事人一樣。后來(lái)我想起學(xué)校張貼的反對(duì)校園暴力的宣傳條幅，第四條是：無(wú)視欺負(fù)你的人。我就那么做了——無(wú)視圣誕節(jié)。我不會(huì)再唱那些圣誕頌歌了，我也不會(huì)再在圣誕節(jié)喝杯熱巧克力了，我也不愿再給別人圣誕祝福。我特別肯定自己不會(huì)再送圣誕禮物，也拒絕收到任何圣誕禮物。說(shuō)到做到。圣誕節(jié)？我都不認(rèn)識(shí)這幾個(gè)字。

“你在干嗎？”晚餐時(shí)，媽媽問(wèn)我?！八跓o(wú)視圣誕節(jié)，”弟弟泰德說(shuō)，他正穿著圣誕服裝，“她說(shuō)圣誕節(jié)欺負(fù)了她。”媽媽說(shuō)：“芭比，不管你無(wú)視還是重視，再過(guò)兩天就是圣誕節(jié)了?！薄皩?duì)我來(lái)說(shuō)不是。” “你不想要圣誕禮物嗎？”泰德問(wèn)我。我搖了搖頭?！笆フQ老人會(huì)給我一個(gè)3D游戲機(jī)的！”泰德說(shuō)?！拔覠o(wú)視圣誕節(jié)，跟圣誕老人會(huì)不會(huì)給泰德送游戲機(jī)毫無(wú)關(guān)系。”我說(shuō)。“可媽媽是這么說(shuō)的！”泰德哭著叫道。

媽媽說(shuō)：“芭比，別添亂了！你是大姐姐，拜托，懂點(diǎn)事吧?！睕](méi)人聽(tīng)我的—— 估計(jì)透明人總是會(huì)被忽略吧。圣誕節(jié)又欺負(fù)了我一次，我起身就走，飯也不吃了。

晚上，我偷偷下樓到廚房找吃的，聽(tīng)見(jiàn)媽媽正在客廳和爸爸視頻聊天。

媽媽說(shuō)：“眼下泰德想要那個(gè)電子游戲機(jī)，這怎么辦呢？” “你在開(kāi)玩笑嗎，為了給芭比治手腕我們已經(jīng)花了不少錢?！笔裁?？我的手腕？“可他就想要那個(gè)??！”媽媽說(shuō)?！拔乙呀?jīng)在盡量多接工作了?！卑职致曇舨荒蜔┝?。我聽(tīng)不下去了。 我不僅今晚讓泰德難過(guò)，而且為了治療我的手腕，泰德連一丁點(diǎn)得到3D游戲機(jī)的機(jī)會(huì)都沒(méi)有了！

我茫然地回到房間，泰德正等著我?！敖?，真有圣誕老人么？”

泰德手里捏著一封信。“那是什么？”我想轉(zhuǎn)移他的注意力。

“這是我寫(xiě)給圣誕老人的信。我寫(xiě)下了全世界我最想要的一樣?xùn)|西。如果圣誕老人沒(méi)有幫我實(shí)現(xiàn)愿望，我就知道根本沒(méi)有圣誕老人。那你就是對(duì)的，我們就可以一起無(wú)視圣誕節(jié)啦?！?/p>

我的鼻子開(kāi)始覺(jué)得有什么東西在刺撓，我的眼睛開(kāi)始濕潤(rùn)了。我抬起石膏擦了擦眼淚。泰德今年會(huì)得到他想要的3D電子游戲機(jī)。不管怎樣，不管用什么方法，我都要讓泰德得到那個(gè)禮物。我只需要想個(gè)點(diǎn)子來(lái)實(shí)現(xiàn)……

圣誕節(jié)。

我給泰德弄到了3D電子游戲機(jī)，就藏在樓下草棚里。別問(wèn)我怎么弄到的，這是個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的故事。

臨睡前，媽媽說(shuō)：“我有東西要給你。” 她從口袋里掏出一條掛著小匣子的吊墜，繞在我的脖子上?！斑@是傳家寶。我媽媽留給我的。下次你又覺(jué)得自己無(wú)足輕重時(shí)就能用上了，它會(huì)提醒你，你有多重要?！彼橇宋俏液箅x開(kāi)了。我打開(kāi)小匣子，是面鏡子。

我假裝上床睡覺(jué)。過(guò)了一小時(shí)，外面鴉雀無(wú)聲。我穿上運(yùn)動(dòng)鞋，悄悄下了樓，躡手躡腳地來(lái)到草棚，臉上掛著竊笑。這是有史以來(lái)最棒的圣誕節(jié)。

游戲機(jī)不見(jiàn)了。

“啊啊啊啊啊啊啊啊?。　蔽堇飩鱽?lái)泰德的尖叫。

（未完待續(xù)）