河南 王力達(dá)

掌握一個(gè)英語(yǔ)詞匯,不僅要知其形,懂其意,更要首先學(xué)會(huì)其準(zhǔn)確發(fā)音。但是,英語(yǔ)中有時(shí)會(huì)出現(xiàn)一些不發(fā)音的字母,使單詞的形和音脫節(jié),從而增加了詞匯學(xué)習(xí)的難度。

當(dāng)然,此類(lèi)不發(fā)音的字母并非雜亂無(wú)章、無(wú)規(guī)可循,它們往往也有一定的規(guī)律性。如果我們掌握了它們的一般規(guī)律,問(wèn)題也就迎刃而解了?，F(xiàn)將字母不發(fā)音的幾種場(chǎng)合簡(jiǎn)述如下：

一、元音字母不發(fā)音

1.a出現(xiàn)在非重讀音節(jié)單詞之中,有時(shí)可以不發(fā)音。例如：

conversational/k?nv?'se??(?)nl/(健談的),hospital/'h?sp?t(?)l/(醫(yī)院),medal/['med(?)l/(獎(jiǎng)?wù)?；勛?,carriage/'k?r?d? /(四輪馬車(chē))

2.e出現(xiàn)在相對(duì)開(kāi)音節(jié)單詞的末尾或出現(xiàn)在單詞之中時(shí),有時(shí)不發(fā)音。例如：

arrive(到達(dá)),cute(可愛(ài)的),name/ne?m/(姓名),native/'ne?t?v/（本國(guó)的）,phone/f??n/(電話(huà)機(jī)),opera/'?p(?)r? /(歌劇),different/'d?fr?nt/(不同的)， written/'r?tn/(書(shū)面的)

3.i出現(xiàn)在非重讀音節(jié)中,前后都是輔音字母或出現(xiàn)在個(gè)別單詞之中時(shí),有時(shí)不發(fā)音。例如：

business/'b?zn?s/(生意),cousin/'k?zn/(堂兄弟姐妹),pencil/'pensl/(鉛筆),friend/frend/(朋友),fruit/fru?t/(水果),juice/d?u?s/(果汁)

4.o出現(xiàn)在非重讀音節(jié)之中,其前后都是輔音字母或出現(xiàn)在個(gè)別單詞中之中時(shí),有時(shí)不發(fā)音。例如：

history/'h?stri/(歷 史),reason/'ri?zn/(理由),people/'pi?pl/(人們)

5.u出現(xiàn)在字母e,i,y或元音字母組合之前的個(gè)別單詞之中時(shí),有時(shí)不發(fā)音。例如：

guess/ges/(推測(cè)),guarantee/g?r(?)n'ti?/(擔(dān)保)guitar/g?'tɑ?/(吉他),guard/gɑ?d/(守衛(wèi)),buy/ba?/(購(gòu)買(mǎi)),successful/s?k'sesfl/(成功的)

二、輔音字母不發(fā)音

1.b出現(xiàn)在單詞末尾,在字母m之后或出現(xiàn)在字母t之前時(shí),不發(fā)音。例如：

climb/klaim/(爬)，tomb/tu?m/(墳?zāi)?,comb/k??m/(梳子),dumb/d?m/(啞的),lamb/l?m/(羔 羊),limb/l?m/(肢 體 ),plumb/pl?m/(測(cè) 量 ),thumb/θ?m/(拇指),debt/det/(欠債)

2.c出現(xiàn)在字母s或者x之后,在e,i,y之前或出現(xiàn)在字母組合ck,cq中時(shí),不發(fā)音。例如：

scene/si?n/(情 境),muscle/'m?sl/(肌肉),disciple/d?'sa?pl/(門(mén)徒),excellence/'eks?l?ns/(優(yōu)秀),excess/?k'ses/(超額),fascinate/'f?s?ne?t/(使……入迷),quick/kw?k/(迅速的)

3.d出現(xiàn)在單詞末尾的字母組合-dge中時(shí),不發(fā)音。例如：

bridge/br?d? /(橋梁), judge/d??d? /(判斷),knowledge/'n?l?d? /(知識(shí)),footbridge/'f?tbr?d? /(人行天橋),fridge/fr?d? /(電冰箱)

4.g出現(xiàn)在單詞之首、單詞末尾,在字母n之前或出現(xiàn)在單詞末尾,在字母m之前時(shí),不發(fā)音。例如：

gnarled/nɑ?ld/(粗糙的),gnash/n??/(咬牙切齒),gnat/n?t/(蚊子),diaphragm/'da??fr?m/(控光裝置),phlegm/flem/(痰),campaign/k?m'pe?n/(競(jìng)選運(yùn)動(dòng)),deign/de?n/(屈尊),design/d?'za?n/(圖案)

5.h出現(xiàn)在單詞之首,在字母g,r,ex之后或元音字母之前時(shí),不發(fā)音。例如：

hour/au? /(小時(shí)),honest/'?nist/(誠(chéng)實(shí)的),ghost/ɡ??st/(幽靈),ghoul/ɡu?l/(盜墓者),rhetoric/'ret?r?k/(修辭學(xué)),rhythm/'r?e?m/(節(jié)奏),exhibit/ ?ɡ'z?b?t/(展覽品),exhilarate/?ɡ'z?l?re?t/(使高興),honor/'?n?(r)/(榮譽(yù))

【注意】

h出現(xiàn)在單詞末尾時(shí),有時(shí)也不發(fā)音。例如：

ah/ɑ?/(啊),myrrh/mз?(r)/(沒(méi)藥),Sarah/'sεr? /(薩拉)

6.k出現(xiàn)在單詞之首,在字母n之前時(shí),不發(fā)音。例如：

know/n?u/(知道),knee/ni?/(膝蓋),knickers/'n?k?z/(燈籠褲),knife/na?f/(小刀),knight/na?t/(騎士),knock/n?k/(敲擊)

7.l出現(xiàn)在單音節(jié)或單詞末音節(jié)的字母組合-alf,-alk,-alm,-ould之中時(shí),不發(fā)音。例如：

calf/kɑ?f/(幼崽),chalk/t???k/(粉筆),stalk/st??k/(跟蹤),talk/t??k/(交談),alms/ɑ?mz/(救濟(jì)金),calm/kɑ?m/(平靜的),psalm/sɑ?m/(贊美詩(shī)),could/k?d/(能夠)

8.m出現(xiàn)在單詞之首,在字母n之前時(shí),不發(fā)音。例如：

mnemonic/n?'m?n?k/(幫助記憶的),mnemonist/'ni?m?n?st/(記憶術(shù)專(zhuān)家),Mnemosyne/ni:'m?zini/(古希臘司記憶的女神)

9.n出現(xiàn)在單詞末尾,在字母m之后時(shí),不發(fā)音。例如：

autumn/'??t?m/(秋季),column/'k?l?m/(欄目),hymn/h?m/(圣歌)

10.p出現(xiàn)在單詞之首,在字母n,s,t之前時(shí),不發(fā)音。例如：

pneumatics/nju?'m?t?ks/(氣 體力學(xué)),pneumonia/nju?'m??ni? /(肺炎),pseudonym/'su?d?n?m/(筆名),psychic/'sa?k?k/(精神的；心理的)

11.s出現(xiàn)在單詞之前,在字母i之后和l之前時(shí),一般不發(fā)音。例如：

Isle/a?l/(走廊； 通道),island/'a?l?nd/(島嶼),islet/'a?l?t/(小島)

12.t出現(xiàn)在單詞末尾的字母組合-sten,-stle,-ften,-tch之中時(shí),不發(fā)音。例如：

listen/'lisn/(聽(tīng)),fasten/'fɑ?sn/(拴住),hasten/'he?sn/(催促),apostle/?'p?sl/(倡導(dǎo)者),castle/'kɑ?sl/(城堡),soften/'s?fn/(軟化),watch/w?t?/(觀(guān)看)

13.w出現(xiàn)在單詞之首,在字母r之前或出現(xiàn)在字母組合wh中,在o之前時(shí),不發(fā)音。例如：

Wrong/r?? /(錯(cuò) 誤 的 ),wreath/ri?θ /(花 環(huán) ),wrap/r?p/(包；裹),wring/r?? /(扭傷),write/ra?t/(書(shū)寫(xiě)),whose/hu?z/(誰(shuí)的)