◎ 姜淺冰

在不太熟悉的人面前，聽到別人提到另一半時(shí)的稱呼，有時(shí)是“我愛(ài)人”，一聽就感覺(jué)兩個(gè)人很相愛(ài)，愛(ài)人呀！“我家先生”則有一種尊重的感覺(jué)，先生以前可是用來(lái)稱呼老師的呢！不過(guò)在辦公室可就不一樣了，大家都太熟悉了，不用顯出恩愛(ài)和尊重的樣子，于是稱呼花樣百出。

艷艷稱呼她家另一半為“某人”。最開始，她說(shuō)某人做了飯，某人做了菜，某人還拿出一瓶酒時(shí)，我覺(jué)得很奇怪，后來(lái)經(jīng)人指點(diǎn)，我才恍然大悟。

劉姐一提到另一半的時(shí)候，張口就是“我家你姐夫”，閉口就是“我家你妹夫”。剛開始一聽，我還真有點(diǎn)不適應(yīng)，時(shí)間久了，就習(xí)慣了?？闪?xí)慣之后，她又不這么說(shuō)了，只說(shuō)“我家孩子爸爸”。發(fā)生了什么情況？原來(lái)他們離婚了，她沒(méi)好意思大肆宣傳，不然她會(huì)說(shuō)“我前夫”。后來(lái)這件事不是秘密的時(shí)候，她有一次跟我們說(shuō)：“那個(gè)王八蛋……”我們這次倒一下都反應(yīng)過(guò)來(lái)了，說(shuō)的就是曾經(jīng)的“姐夫”“妹夫”啊。

菲兒管她另一半叫“對(duì)象”。他們都結(jié)婚了，她怎么還叫“對(duì)象”？她說(shuō)：“叫不慣別的啊。老公這個(gè)稱呼我覺(jué)得很老氣，帶個(gè)‘老’字，而且一不小心就叫成了‘老公公’。”

辦公室里唯一的男同事管他的另一半叫“領(lǐng)導(dǎo)”。口頭禪是“我家領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)了”。有一次，他正說(shuō)著“我家領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)了，穿皮鞋不能穿白襪子”，單位領(lǐng)導(dǎo)就走進(jìn)辦公室，奇怪地問(wèn)：“我什么時(shí)候說(shuō)過(guò)這樣的話？”領(lǐng)導(dǎo)確實(shí)沒(méi)說(shuō)過(guò)，因?yàn)樗?dāng)時(shí)就穿著雪白的襪子。男同事解釋說(shuō)：“我說(shuō)的是我家里的領(lǐng)導(dǎo)?！?/p>

我們問(wèn)領(lǐng)導(dǎo)怎么跟別人提家里的另一半，他馬上說(shuō)：“小李唄。我一直是這么叫她的?！彼肓讼耄终f(shuō)：“五十多歲的人了，該改改稱呼了，今天回家就叫她老李?！钡诙欤I(lǐng)導(dǎo)反饋說(shuō)：“不能叫老李，帶了‘老’字不給做飯。”