淼淼
20世紀50年代,法國外交官、作家羅曼·加里在南美洲旅行時突發(fā)疾病,他堅持要去墨西哥城接受治療。路上,他的妻子萊斯利好奇地打開他一直緊緊抱在懷里的手稿,聚精會神地讀了起來。文字把她帶回了羅曼人生中最難忘的歲月。
1924年,10歲的羅曼和母親相依為命,居住在波蘭小城維爾納。母親靠販賣女帽為生,卻常常被心懷惡意的鄰居舉報。有一次,忍無可忍的她拽著羅曼來到天井,高聲叫喊:“你們這群骯臟的人,你們根本不知道我們是誰,看看我兒子,他將來會當法國大使、作家、榮譽軍團騎士!”鄰居們的哄笑使羅曼倍感屈辱,而且“大使”的外號從此與他如影隨形。
為了擺脫困境,母親在家里開辦高級女裝沙龍,還大膽邀請了一個不入流的裁縫冒充行家來主持開幕式。沙龍生意不錯,可當?shù)氐馁F婦人都以賒賬為榮,母親漸漸入不敷出。但她從未中斷過對羅曼的培養(yǎng),短短幾年,羅曼學習了音樂、繪畫、擊劍、社交禮儀,甚至還有射擊。最后他確定,寫作才是他唯一的興趣,母親興奮地說:“太好了,你一定會成為另一個托爾斯泰,另一個維克多·雨果?!?/p>
1928年,時裝沙龍宣告破產(chǎn),母親下定決心帶著兒子離開。他們前往法國濱海城市尼斯,隨身只帶了一箱“俄國貴族留下的銀器”。不料在古董店,這箱被母親視為珍寶的銀器被老板貶得一文不值,但母親出眾的推銷才能為她贏得了古董店店員的工作。不久之后,母親又成為地產(chǎn)經(jīng)紀人。有顧客將一棟老房子改造成旅館,母親受雇成為經(jīng)理,母子二人的生活終于安定下來。
一天,母親在菜場里暈倒,羅曼這才知道她早已患了糖尿病,可母親表示:“身體是我自己的,不需要別人操心?!?/p>
羅曼漸漸長大,母親強悍的愛令他感到安全,也感到窒息。他試圖擺脫母親的控制,希望她能嫁給長住旅店的一位畫家,但母親說,她的余生不再需要愛情。
背負著母親的希望,羅曼向“成為法國文豪”的目標前進,整天趴在桌上寫作,但他的4部小說都被出版商退回。這時母親又做出一個決定:送他去巴黎深造。
在巴黎,羅曼遇到了一生的摯愛伊羅娜·熱斯梅,但他們的愛情無疾而終。羅曼在痛苦的思念中奮筆疾書,寫下短篇小說《風暴》,不久后發(fā)表在《葛林果報》上。他第一時間向母親報喜,用稿費給她買了瓶昂貴的香水。母親欣喜若狂,覺得自己的預(yù)言成了現(xiàn)實。然而從此之后,羅曼的投稿都石沉大海。為了應(yīng)付母親的催促和詢問,他不得不撒謊說報紙上的一些小說是他寫的,只是編輯要求他使用筆名。
1938年8月,羅曼接到母親的電話,趕回尼斯。她神情凝重地說,已經(jīng)為他買了去柏林的車票,“去殺了希特勒,他必須死”。羅曼決定前往,但暗殺計劃最終因為母親舍不得兒子去送死而夭折。羅曼應(yīng)征入伍,加入法國空軍。
法國的迅速淪陷令母親倍感憤怒,她進入軍營找到羅曼,撫著他的臉說:“你要立刻攻擊,直飛柏林?!蹦赣H的舉動令羅曼遭到戰(zhàn)友的嘲笑,但也讓他下定決心,跟隨自己的長官叛逃英國,加入戴高樂將軍的抵抗運動。
叛逃計劃一波三折,大部分人死于非命,但羅曼最終成功飛抵英國,成為英國皇家空軍的一員。他的軍旅生涯可謂險象環(huán)生:先是與人進行“普希金式的決斗”,差點被送上軍事法庭;后來被派駐非洲,因為用手槍射殺蚊子被關(guān)長期禁閉;又因為在行軍途中喝了污水患上嚴重的傷寒……然而每一次他都奇跡般地脫險,支撐著他活下來的是和母親不間斷的信件往來,以及他正在創(chuàng)作的小說《歐洲教育》。母親無數(shù)次地出現(xiàn)在他的夢境和幻覺里,她依舊堅毅果決,對兒子會成為大人物深信不疑。
1943年8月,羅曼被調(diào)回英國,參與對納粹的反攻。他每天都有轟炸任務(wù),陪伴他的是母親年輕時的一張照片。在一次攻擊中,羅曼和戰(zhàn)友創(chuàng)下戰(zhàn)爭史上的一項紀錄:剛出發(fā)不久,飛行員因被機槍擊中而雙目失明,故由同時被子彈擊中腹部的羅曼在后艙指揮繼續(xù)飛行,完成轟炸任務(wù)后兩人成功返航并降落。
戰(zhàn)爭結(jié)束了,羅曼因為卓越的表現(xiàn)獲得戴高樂將軍親自頒發(fā)的解放勛章,而他在戰(zhàn)爭期間創(chuàng)作的小說《歐洲教育》和《憤怒森林》也被出版并獲得成功。他終于成為母親期望中的那個頂天立地的大人物。
羅曼自豪地返回尼斯,想要與母親分享自己的成功,不料那里早已物是人非。他找到給母親治病的醫(yī)生,才得知母親已在3年前去世,沒能見證兒子所獲得的榮光。死前她在病床上寫了250封信,委托在瑞士的友人定期寄給戰(zhàn)場上的羅曼。羅曼這才明白母親最后一封信中的那些話:“記住,你不再需要我了,你是個男人,不再是孩子?!?/p>
戰(zhàn)后,羅曼·加里任職于法國外交部,1961年開始專心寫作,他一生寫了34部小說,是龔古爾文學獎歷史上唯一一位兩次獲得該獎的作家。他的自傳體小說《童年的許諾》成為法國中學生的指定讀物。