黃燦然

我認識一個人，他十九歲時深愛過

在三個月里深愛過一個女人，

但那是一種不可能的愛，一種

一日天堂十日地獄的愛。從此

他浪跡天涯，在所到之處待上幾個月

沒有再愛過別的女人，因為她們

最多也只是可愛、可能愛的；

他不再有痛苦或煩惱，因為沒有痛苦或煩惱

及得上他的地獄的十分之一，

他也不再有幸?；驓g樂，追求或成就，因為沒有什么

及得上他的天堂的十分之一，

唯有一片持續(xù)而低沉的悲傷

在他生命底下延伸，

像靜水深流。

他覺得他這一生只活過三個月，

它像一個漩渦，而別的日子像開闊的水域

圍繞著那漩渦流動，被那漩渦吞沒。

他跟我說這個故事的時候，

是一個臨時海員，在一個戶外的酒吧。

我在想，多迷人的故事呵，

他一生只開了一個洞，不像別人，

不像我們，一生千瘡百孔。