劉文森
常言道:題好一半文。公文標題好比公文的眼睛。在公文標題擬制上下功夫,能起到“畫龍點睛”的作用。
要素的完整性
常見問題:公文標題要素殘缺,省略行文機關(guān)名稱,亂用文種,甚至直接將文種作為公文標題等。
《黨政機關(guān)公文處理工作條例》第三章第九條第七款規(guī)定:公文標題由發(fā)文機關(guān)名稱、事由和文種組成。例如:《國務(wù)院辦公廳關(guān)于加強和改進行政應(yīng)訴工作的意見》,此標題要素由三部分組成。一是發(fā)文機關(guān)名稱為“國務(wù)院辦公廳”;二是事由為“加強和改進行政應(yīng)訴工作”;三是文種為“意見”。在黨政機關(guān)常用的15個公文文種中,除“公報”“公告”“通告”“令”四個文種以外,其他文種的標題,三要素均應(yīng)完整。
同時,在行文中也要注意公文標題的三種特殊形式:一是“雙項式”公文標題,如《中華人民共和國主席令》。二是“轉(zhuǎn)文式”公文標題,如《××省教育廳關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)教育部〈高等學(xué)校學(xué)生行為準則〉(試行)的通知》。三是“復(fù)式”公文標題,即由主標題和副標題組成,如,主標題為《關(guān)于建國以來黨的若干歷史問題的決議》,在主標題下方居中位置標注副標題并用圓括號括起來,即“(一九八一年六月二十七日中國共產(chǎn)黨第十一屆中央委員會第六次全體會議一致通過)”。
表述的準確性
常見問題:文種選用不準確,事由內(nèi)容表述不準確等。
毛澤東同志在《工作方法六十條》一文中指出,文章和文件都應(yīng)當具有這樣三種性質(zhì):準確性、鮮明性、生動性。其中,排在第一的就是準確性。公文標題表述最要緊的就是準確性。準確主要表現(xiàn)在題能統(tǒng)文、文能對題、題文相符。如果題文不合,甚至標題離文萬里,那么標題擬寫得再生動,也不足取。
1.選用文種要準確。近似文種的選用更要講究準確性。例如:“通知”與“通報”,“公告”與“通告”,“請示”與“函”等。既要熟知近似文種的適用范圍,又要了解把握它們之間的共同點和不同點。
2.表述事由力求準確無誤。秘書工作者要有“為求一字穩(wěn),耐得半宵寒”的精神,擬寫出最佳的公文標題。
問題處理的技巧性
常見問題:轉(zhuǎn)文類公文標題隸屬不清,事由疊床架屋、語意重復(fù),亂用標點符號等。
1.轉(zhuǎn)文性公文標題擬寫的技巧性。轉(zhuǎn)文性公文包括轉(zhuǎn)發(fā)、批轉(zhuǎn)、印發(fā)類公文。目前,仍有不少機關(guān)單位分不清轉(zhuǎn)發(fā)、批轉(zhuǎn)、印發(fā)三者之間的隸屬關(guān)系。尤其是轉(zhuǎn)發(fā)類公文,因為轉(zhuǎn)發(fā)的環(huán)節(jié)過多,往往造成轉(zhuǎn)發(fā)機關(guān)名稱、介詞“關(guān)于”及文種三成分疊加的現(xiàn)象。為此,轉(zhuǎn)發(fā)上級機關(guān)或不相隸屬機關(guān)的公文時,可采取替代法、概括法、直轉(zhuǎn)法等多種技巧來處理轉(zhuǎn)文式公文標題。如,《××市人民政府關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)××省人民政府關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)國務(wù)院關(guān)于……(事由)的通知的通知的通知》,可采取直轉(zhuǎn)法——《××市人民政府轉(zhuǎn)發(fā)國務(wù)院關(guān)于……(事由)的通知》,解決行文機關(guān)名稱、介詞“關(guān)于”、文種重復(fù)的問題。
2.對事由疊床架屋等問題的處理。如,《×××上報(呈報、報送)×××的報告》,“報告”是上行文種,文種的語意中已包括上報、呈報、報送的意涵,完全可以把“上報(呈報、報送)”刪去,讓公文標題簡練達意。
3.正確使用標點符號。基于以往黨政機關(guān)行文的實際情況,《黨政機關(guān)公文處理工作條例》《黨政機關(guān)公文格式》(GB/T 9704—2012)對公文標題中使用標點符號未作限制性規(guī)定。
從客觀上講,公文標題中常用的標點符號有“書名號、雙引號、頓號、圓括號、連接號”五種。根據(jù)多年辦文工作實際和對《標點符號用法》這一國家標準的學(xué)習(xí)理解,就公文標題中如何正確使用標點的問題,我有以下幾條建議:
1.除了印發(fā)法規(guī)時,法規(guī)名稱應(yīng)使用書名號以外,印發(fā)出現(xiàn)的文件名、篇名(如要點、計劃、規(guī)劃、綱要、方案等)及引用報刊、雜志名稱時也可用書名號。
2.當公文標題中出現(xiàn)縮略語和具有特殊含義的詞語時應(yīng)使用雙引號。
3.事由部分并列詞語之間用頓號;引文時,機關(guān)名稱之間不能空一個字位,應(yīng)用頓號。
(摘自《秘書工作》)