（本刊編輯部，上海 200062）

編者按：日前，全球領(lǐng)先的油漆、涂料企業(yè)阿克蘇諾貝爾宣布其位于常州的粉末涂料工廠正式投產(chǎn)。新成立的工廠投資近4 000萬(wàn)歐元，總規(guī)劃占整個(gè)阿克蘇諾貝爾常州涂料基地的四分之一，設(shè)計(jì)產(chǎn)能4.6萬(wàn)t/a，是阿克蘇諾貝爾全球最大的粉末涂料工廠。在開(kāi)業(yè)慶典上，公司高層領(lǐng)導(dǎo)接受了媒體的專訪。

公司高層與常州市領(lǐng)導(dǎo)為常州工廠開(kāi)工慶典剪彩

問(wèn)：請(qǐng)對(duì)阿克蘇諾貝爾及其常州工廠做一簡(jiǎn)單介紹？

阿克蘇諾貝爾公司執(zhí)理會(huì)成員、首席運(yùn)營(yíng)官尤祿德（Ruud Joosten）：阿克蘇諾貝爾是一家專注于油漆、涂料的公司，2017年銷售額為96億歐元，全球約有35 000多名員工，息稅折舊攤銷前利潤(rùn)達(dá)到約12億歐元。對(duì)于阿克蘇諾貝爾在新興市場(chǎng)份額的快速增長(zhǎng)，我們感到非常驕傲?，F(xiàn)在亞洲業(yè)務(wù)幾乎占到了公司整個(gè)業(yè)務(wù)的30%左右。

大家可以看到，我們的業(yè)務(wù)幾乎覆蓋了油漆、涂料的各個(gè)相關(guān)領(lǐng)域，并且在各個(gè)領(lǐng)域都保持著領(lǐng)先地位。我們?cè)谘b飾漆、船舶和防護(hù)涂料、粉末涂料市場(chǎng)當(dāng)中排名第1位；在工業(yè)涂料市場(chǎng)排名第1或者第2位，在汽車與特殊涂料市場(chǎng)排名第2或者第3位。

2017年，公司50%的利潤(rùn)來(lái)自于新興市場(chǎng)，全年銷售額為96億歐元，比上一年增長(zhǎng)10.6%；到2020年，我們的目標(biāo)是達(dá)到150億歐元；期望到2020年投資回報(bào)率可以從2017年的18%上升到超過(guò)25%。

我們成功背后的主要驅(qū)動(dòng)力在哪里呢？大家可以看到，阿克蘇諾貝爾擁有世界上許多領(lǐng)先的油漆和涂料方面的品牌，所有品牌在中國(guó)都有相關(guān)的業(yè)務(wù)?！岸鄻?lè)士”是我們最大的品牌，主要是裝飾漆業(yè)務(wù)；第二個(gè)品牌是“新勁”，包括一些裝飾漆業(yè)務(wù)和汽車修補(bǔ)漆業(yè)務(wù)；第3個(gè)品牌是“國(guó)際”，這是船舶與防護(hù)涂料的主要品牌；最后的“Interpon”品牌，就是我們粉末涂料方面的主要品牌。

在過(guò)去的幾年當(dāng)中，我們通過(guò)一系列的收購(gòu)，來(lái)實(shí)現(xiàn)公司不斷的穩(wěn)步增長(zhǎng)，同時(shí)實(shí)現(xiàn)了我們粉末涂料方面的全球領(lǐng)先地位。第一次收購(gòu)發(fā)生在1975年，我們收購(gòu)了Courtaulds；最近兩次收購(gòu)，一次是2009年陶氏化學(xué)的收購(gòu)，另一次是2016年收購(gòu)了巴斯夫的工業(yè)涂料業(yè)務(wù)。

我們?cè)谥袊?guó)現(xiàn)有員工6 000多名。中國(guó)市場(chǎng)的業(yè)務(wù)占到了我們?nèi)驑I(yè)務(wù)的近1/6，充分顯示了中國(guó)市場(chǎng)對(duì)于公司全球市場(chǎng)的重要性，而且中國(guó)的業(yè)務(wù)還在不斷地快速增長(zhǎng)當(dāng)中。

關(guān)于常州工廠，這是我們?cè)谥袊?guó)所設(shè)立的第30個(gè)制造基地和工廠。常州工廠也是一個(gè)規(guī)模和投資都相當(dāng)大的工廠，整體占地面積超過(guò)166 000萬(wàn)m2。我們?cè)?014年開(kāi)始一期建設(shè)，不僅生產(chǎn)粉末涂料，也生產(chǎn)汽車修補(bǔ)漆，這是一個(gè)多功能的生產(chǎn)基地。

問(wèn)：常州工廠所生產(chǎn)的涂料主要應(yīng)用在哪些領(lǐng)域？針對(duì)這一類的客戶人群有哪些準(zhǔn)備和計(jì)劃？

阿克蘇諾貝爾粉末涂料北亞區(qū)業(yè)務(wù)總監(jiān)汪演濱：這個(gè)問(wèn)題其實(shí)和我們的終端市場(chǎng)有關(guān)。我們的終端市場(chǎng)基本上可以劃分為四大塊：第一大塊和建材建筑、房地產(chǎn)相關(guān)；第二塊和交通相關(guān)，比如汽車；第三塊和家用產(chǎn)品相關(guān)，粉末涂料應(yīng)用最多的就是在家電方面，比如冰箱、洗衣機(jī)、電腦等；最后一塊和工業(yè)用品相關(guān)，比如貨架、高速公路沿線的護(hù)欄板等。當(dāng)然在每個(gè)市場(chǎng)下面還會(huì)有很多的細(xì)分市場(chǎng)。

問(wèn)：常州粉末涂料工廠的設(shè)計(jì)產(chǎn)能目前是4.6 萬(wàn)t/a，將來(lái)實(shí)現(xiàn)這個(gè)產(chǎn)能后，對(duì)整個(gè)亞洲區(qū)業(yè)務(wù)的意義是什么？

阿克蘇諾貝爾粉末涂料總監(jiān)Daniela Vlad：我們?cè)诓粩嗟剡M(jìn)行投入，以盡快實(shí)現(xiàn)我們的設(shè)計(jì)產(chǎn)能。對(duì)于目前中國(guó)整個(gè)涂料行業(yè)快速增長(zhǎng)的現(xiàn)狀，我們感到非常的興奮。并且我們公司涂料業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)速度，超過(guò)了中國(guó)涂料市場(chǎng)的平均增速。我們需要增加粉末涂料業(yè)務(wù)的產(chǎn)能，在未來(lái)幾年將持續(xù)在這方面進(jìn)行投資。

汪演濱：中國(guó)粉末涂料市場(chǎng)是非常碎片化的，根據(jù)中國(guó)涂料工業(yè)協(xié)會(huì)的統(tǒng)計(jì)，現(xiàn)在整個(gè)市場(chǎng)上大概有4 000多家競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，這是競(jìng)爭(zhēng)碎片化的體現(xiàn)；從另外一個(gè)角度來(lái)看，這也代表著阿克蘇諾貝爾還有很多成長(zhǎng)空間。所以常州工廠是一個(gè)非常重要的項(xiàng)目，它的投產(chǎn)，使得我們能夠繼續(xù)在這個(gè)市場(chǎng)上實(shí)現(xiàn)高速增長(zhǎng)，為公司業(yè)績(jī)添磚加瓦。

問(wèn)：在常州新工廠投產(chǎn)之前，阿克蘇諾貝爾在中國(guó)市場(chǎng)的粉末涂料年業(yè)務(wù)量如何？

Daniela Vlad：我們?cè)谥袊?guó)一共有5個(gè)粉末涂料工廠。在全球來(lái)看，中國(guó)有阿克蘇諾貝爾粉末涂料方面最大的工廠，同時(shí)也在這個(gè)市場(chǎng)上保持領(lǐng)先的地位。

阿克蘇諾貝爾中國(guó)區(qū)總裁、裝飾漆業(yè)務(wù)中國(guó)及北亞區(qū)董事總經(jīng)理林良琦博士：常州新工廠不僅僅是關(guān)于量的增加，更多的是關(guān)于技術(shù)的提升。我們整合了原來(lái)蘇州、寧波和常州3個(gè)工廠的資源，在常州新廠使用的是最先進(jìn)的技術(shù)。

問(wèn)：剛才提到中國(guó)粉末涂料市場(chǎng)是非常碎片化的，那對(duì)于中國(guó)市場(chǎng)，阿克蘇諾貝爾抱以一個(gè)怎樣的態(tài)度？目前的發(fā)展情況如何？

Daniela Vlad：我們非常尊重中國(guó)客戶的需求。我們希望能夠通過(guò)建造這個(gè)常州新工廠，更加高效地滿足客戶的需求、更快速且大批量地提供客戶所需要的顏色和技術(shù)。同時(shí)，常州生產(chǎn)基地也和設(shè)在上海松江的技術(shù)中心開(kāi)展了密切合作。我們通過(guò)不斷地調(diào)整和適應(yīng)，來(lái)滿足市場(chǎng)的變化和客戶的需求。中國(guó)市場(chǎng)雖然是非常的碎片化，但這也意味著這里有快速增長(zhǎng)的機(jī)遇，我們希望能夠抓住這個(gè)機(jī)遇實(shí)現(xiàn)快速增長(zhǎng)。

問(wèn)：據(jù)說(shuō)常州工廠的粉末涂料業(yè)務(wù)會(huì)和其他業(yè)務(wù)形成協(xié)同效應(yīng)，能解釋一下協(xié)同效應(yīng)具體表現(xiàn)在哪些方面嗎？

尤祿德（Ruud Joosten）：我們?cè)诔Ｖ莼赜袃蓚€(gè)主要的業(yè)務(wù)單元，高性能涂料和汽車修補(bǔ)漆。在涂料方面的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)都可以和汽車修補(bǔ)漆進(jìn)行分享。我們對(duì)于這個(gè)地區(qū)的投資環(huán)境、投資氛圍感到非常滿意，也非常高興能夠同時(shí)在這個(gè)地區(qū)投資兩個(gè)業(yè)務(wù)部門。

汪演濱：從具體的工廠層面來(lái)講，協(xié)同效應(yīng)包括兩個(gè)部分：一個(gè)是成本費(fèi)用方面，我們支持一個(gè)工廠需要的財(cái)務(wù)、人事、辦公室、餐廳等都可以從成本上有協(xié)同效應(yīng)；另一個(gè)是人力方面的協(xié)同效應(yīng)，特別是在環(huán)保安全方面的投入，不管是液體工廠還是粉末涂料工廠，都需要這些知識(shí)和人力方面的支持。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子，我們的液體工廠所生產(chǎn)的汽車修補(bǔ)漆用于高鐵的車廂，而粉末涂料則更多地用于高鐵里面的部件，包括高鐵沿線車站用裝飾材料。

問(wèn)：粉末涂料在烘烤過(guò)程中，它所要求的溫度比一般涂料要高，所以消耗的能耗會(huì)更多。針對(duì)于節(jié)能減排方面，阿克蘇諾貝爾是如何通過(guò)產(chǎn)品來(lái)實(shí)現(xiàn)的？

Daniela Vlad：我覺(jué)得這個(gè)問(wèn)題要從不同角度來(lái)看。首先，我們通過(guò)持續(xù)對(duì)技術(shù)和研發(fā)能力進(jìn)行投資，從技術(shù)層面不斷地降低烘烤溫度；其次，我們也關(guān)注客戶層面，客戶通過(guò)使用我們的粉末涂料也可以達(dá)到節(jié)省成本，降低能耗的目的。事實(shí)證明，雖然粉末涂料的烘烤溫度會(huì)比一般涂料高一點(diǎn)，但是粉末涂料相對(duì)于其他涂料來(lái)說(shuō)，更受客戶歡迎。

汪演濱：我們講的環(huán)保性不光指能耗方面，而是從整個(gè)材料的“出生”一直到材料的“結(jié)束”，從最開(kāi)始的上游原材料，一直到客戶這邊的應(yīng)用，在一個(gè)完整鏈條上其實(shí)有很多可以影響到環(huán)境足跡的地方。在環(huán)境足跡中，能耗是一個(gè)方面，消耗的材料是另一個(gè)方面，還包括對(duì)環(huán)境的污染、對(duì)于大氣的影響等各個(gè)方面?？赡茉谀硞€(gè)環(huán)節(jié)上使用粉末涂料會(huì)有比較多的能耗，但是考慮綜合的效率、考慮環(huán)保的成本、考慮到對(duì)VOC（揮發(fā)性有機(jī)化合物）的收集成本、考慮到整個(gè)噴涂線設(shè)計(jì)投資上的成本、考慮到綜合成本和對(duì)環(huán)境足跡的影響，相比溶劑型涂料，粉末涂料有很大的優(yōu)勢(shì)。

問(wèn)：目前公司有實(shí)現(xiàn)低溫的技術(shù)嗎？

汪演濱：多年前，粉末涂料烘烤溫度在200 ℃左右，現(xiàn)在逐漸降低至180 ℃、160 ℃。我們?cè)跉W洲和中國(guó)的研究室，有很多關(guān)于實(shí)現(xiàn)低溫技術(shù)方面的計(jì)劃。到某一天固化溫度低至100 ℃以下，就可以把我們的業(yè)務(wù)擴(kuò)展至塑料和木材領(lǐng)域。從這個(gè)角度來(lái)講，粉末涂料未來(lái)也是非常有市場(chǎng)的。

問(wèn)：常州粉末涂料生產(chǎn)基地與阿克蘇諾貝爾在中國(guó)其他粉末涂料生產(chǎn)基地相比有什么不同之處？

Daniela Vlad：常州新廠是我們到目前為止最先進(jìn)的工廠，也是規(guī)模最大的工廠，擁有最先進(jìn)的技術(shù)，在環(huán)保方面實(shí)現(xiàn)了百分之百的污水循環(huán)處理。除此之外，常州新廠擁有生產(chǎn)各種不同類型產(chǎn)品的能力，比如用于汽車、金屬的粉末涂料和針對(duì)其他不同功能性市場(chǎng)的產(chǎn)品。而在中國(guó)其他的粉末涂料生產(chǎn)基地，可能只有單一的一種產(chǎn)品。常州新廠是一個(gè)非常獨(dú)特的生產(chǎn)基地，生產(chǎn)的產(chǎn)品可以滿足整個(gè)華東地區(qū)的需要。

問(wèn)：阿克蘇諾貝爾在全球有很多不同的生產(chǎn)基地，如何確保歐美和亞太地區(qū)產(chǎn)品品質(zhì)的一致性？

Daniela Vlad：這涉及到很多方面。一方面是在產(chǎn)品配方、產(chǎn)品研發(fā)方面我們保證全球的統(tǒng)一；另一方面是我們?cè)谌蚋鱾€(gè)生產(chǎn)基地使用標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一的生產(chǎn)流程。同時(shí)我們也在不斷努力，提升全球各個(gè)生產(chǎn)基地的能力。作為一個(gè)跨國(guó)企業(yè)，我們?cè)谌蚋鱾€(gè)生產(chǎn)基地不斷地加大對(duì)于人員的培訓(xùn)、開(kāi)發(fā)，輪崗，讓他們有在各個(gè)生產(chǎn)基地實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)，使得一些好的做法能在各個(gè)基地進(jìn)行推廣并運(yùn)用。

問(wèn)：公司今后在某些領(lǐng)域會(huì)不會(huì)有一些大的收購(gòu)計(jì)劃？如果有的話，重點(diǎn)放在哪個(gè)領(lǐng)域？

尤祿德（Ruud Joosten）：說(shuō)到收購(gòu)的問(wèn)題，我們無(wú)法具體透露潛在的收購(gòu)對(duì)象。我們?nèi)ツ暌呀?jīng)開(kāi)始將我們的特殊化學(xué)品業(yè)務(wù)進(jìn)行出售，這是今年的重點(diǎn)。與此同時(shí)，我們也會(huì)一直關(guān)注有哪些潛在的收購(gòu)機(jī)遇、哪些有吸引力的公司。去年我們?cè)谔﹪?guó)收購(gòu)了一家粉末涂料公司V.Powdertech，這是一個(gè)亞洲比較大的收購(gòu)項(xiàng)目。另外，前年收購(gòu)了巴斯夫的一些業(yè)務(wù)。在未來(lái)，如果有好的技術(shù)出現(xiàn)，我們會(huì)積極考慮的，但是對(duì)于公司來(lái)說(shuō)，我們最重視的還是公司的有機(jī)增長(zhǎng)，其次才是收購(gòu)。