李薇，王恒軍，王爽，曲揚(yáng)

?

論基于RDA技術(shù)的圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源知識(shí)組織

李薇1，王恒軍1，王爽2，曲揚(yáng)1

1.吉林大學(xué)圖書(shū)館，吉林 長(zhǎng)春 130021；2.吉林建筑大學(xué)圖書(shū)館，吉林 長(zhǎng)春 130118

資源描述與檢索（RDA）為新時(shí)期資源著錄與檢索領(lǐng)域提供了全新的標(biāo)準(zhǔn)和指向，圖書(shū)館有必要利用RDA技術(shù)對(duì)數(shù)字資源進(jìn)行組織，使檢索流程更加簡(jiǎn)化。文章在詳細(xì)分析RDA的概念及特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，從三維立體信息空間構(gòu)建、知識(shí)關(guān)聯(lián)與聚類、圖書(shū)館OPAC系統(tǒng)等方面論述RDA技術(shù)在圖書(shū)館數(shù)字資源知識(shí)組織上的應(yīng)用方式，最后從資源、技術(shù)、服務(wù)等角度提出基于RDA技術(shù)的數(shù)字資源組織的優(yōu)化策略，旨在為用戶提供便捷、高效的數(shù)字服務(wù)。

資源描述與檢索；圖書(shū)館；數(shù)字資源；知識(shí)組織

信息技術(shù)的發(fā)展給數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)和圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源的著錄與檢索帶來(lái)了全新的挑戰(zhàn)，為了滿足這一時(shí)代的發(fā)展要求，2009年英國(guó)、美國(guó)、加拿大與澳大利亞聯(lián)合編制并出臺(tái)資源描述與檢索（Resource Description and Access, RDA），作為數(shù)字環(huán)境下全新的文獻(xiàn)檢索與書(shū)目著錄標(biāo)準(zhǔn)，體現(xiàn)了文獻(xiàn)著錄工作的不斷進(jìn)步。美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館也開(kāi)展了RDA測(cè)試，并于2010年底正式投入使用[1]。RDA是《英美編目條例（第2版）》（Anglo-American Cataloging Rules, Second edition, 簡(jiǎn)稱AACR2）的升級(jí)產(chǎn)品，體現(xiàn)了基于用戶導(dǎo)向的編目理念，得到國(guó)內(nèi)外圖書(shū)館的青睞。2012年，我國(guó)國(guó)家圖書(shū)館也引入RDA，嘗試將其用于外文電子資源編目著錄中。

1 RDA概述

1.1 RDA組成

RDA由附錄、詞匯與索引3部分組成，其著錄內(nèi)容主要包括7個(gè)版塊（見(jiàn)表1）。

1.2 特點(diǎn)

RDA標(biāo)準(zhǔn)的特點(diǎn)主要有3個(gè)方面：⑴對(duì)于描述和檢索標(biāo)準(zhǔn)的簡(jiǎn)化，促使各種元數(shù)據(jù)都將RDA作為唯一的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行資源描述與檢索，并且兼容更多的標(biāo)準(zhǔn)，并在此基礎(chǔ)上將這一標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)用延展至全世界。⑵將AACR2依照文獻(xiàn)類型制定各自通用的著錄規(guī)則，使資源著錄置于通用規(guī)則下，RDA加強(qiáng)了各規(guī)則之間的協(xié)調(diào)一致，使規(guī)則之間相互連貫，更加簡(jiǎn)潔實(shí)用。⑶RDA是以FRAD（規(guī)范數(shù)據(jù)的功能需求）模型為基礎(chǔ)框架的，在檢索點(diǎn)的選取上控制功能更為明確，對(duì)規(guī)范控制提出了新的指導(dǎo)原則，并能夠更好地闡釋規(guī)范控制的理論原則和功能目標(biāo)[3]。

表1 RDA著錄內(nèi)容分析

2 基于RDA的圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源知識(shí)組織的必要性及其互通性

2.1 RDA對(duì)圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源知識(shí)組織的必要性

目前國(guó)內(nèi)圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源的知識(shí)組織標(biāo)準(zhǔn)并不統(tǒng)一，所遵循的原則和規(guī)范也不盡相同，當(dāng)圖書(shū)館數(shù)字資源需要被引入到資源數(shù)據(jù)庫(kù)時(shí)，往往需要館員將數(shù)字資源重新整理、標(biāo)引、組織整合成與數(shù)據(jù)庫(kù)一致的標(biāo)準(zhǔn)格式之后才能為用戶所使用，這使得數(shù)字資源的使用變得更加繁瑣和不便，而RDA做到了將圖書(shū)館館藏資源與數(shù)據(jù)庫(kù)標(biāo)準(zhǔn)的一致。與此同時(shí)，RDA的兼容性對(duì)于實(shí)現(xiàn)數(shù)字資源的共建共享也大有裨益。RDA成為各類資源描述的唯一內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)，也理所當(dāng)然地成為可以兼容更多的元數(shù)據(jù)框架標(biāo)準(zhǔn)[4]。RDA作為一部新的資源著錄與檢索標(biāo)準(zhǔn)，為圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源知識(shí)組織的科學(xué)化、數(shù)字化提供了更加全面、系統(tǒng)的管理服務(wù)和指導(dǎo)。

2.2 圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源的知識(shí)組織與RDA編目工作的互通性

RDA作為順應(yīng)數(shù)字環(huán)境發(fā)展而制定的最新國(guó)際編目原則，適用于當(dāng)前在線的圖書(shū)館網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，對(duì)于館藏?cái)?shù)字資源及電子數(shù)據(jù)資源載體也十分適用。圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源是將本地區(qū)或具有學(xué)科特色的各種類型資源以數(shù)字格式存儲(chǔ)，是現(xiàn)代信息社會(huì)下圖書(shū)館數(shù)字化資源建設(shè)的重中之重，也是圖書(shū)館未來(lái)發(fā)展的重要方向。圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源的知識(shí)組織與編目工作本質(zhì)上都是以一定的原則為標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)圖書(shū)館館藏進(jìn)行描述和整合，為用戶提供更加便捷優(yōu)質(zhì)的信息知識(shí)服務(wù)，而數(shù)字資源的知識(shí)組織則是將信息資源以數(shù)字化的方式提供給用戶。由此看來(lái)，圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源的知識(shí)組織與RDA編目工作是具有互通性的，是其工作的深入與延展。

3 RDA技術(shù)在圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源知識(shí)組織中的應(yīng)用

3.1 RDA“實(shí)體-關(guān)系”模式架構(gòu)三維立體信息空間

現(xiàn)代科技的發(fā)展使得互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代下的讀者和用戶早已拋棄了傳統(tǒng)的閱讀與知識(shí)獲取的方式，越來(lái)越多的人傾向于通過(guò)網(wǎng)絡(luò)來(lái)尋找與獲取自己需要的信息，而不是以閱讀紙質(zhì)圖書(shū)的方式。用戶的思維也愈發(fā)具有跳躍性和延伸性，往往是通過(guò)圖書(shū)館的某一文章、網(wǎng)頁(yè)或是圖片而鏈接到另一本書(shū)的一個(gè)片段或內(nèi)容，而這種閱讀習(xí)慣的改變使得圖書(shū)館也必須在針對(duì)館藏?cái)?shù)字資源的知識(shí)組織上轉(zhuǎn)變新的方式。圖書(shū)館需要在對(duì)數(shù)字資源的館藏、服務(wù)與使用上改變傳統(tǒng)的公共目錄方式，而轉(zhuǎn)變?yōu)楦叨瘸溄拥娜?shù)據(jù)庫(kù)方式，不斷豐富網(wǎng)上信息數(shù)據(jù)庫(kù)，RDA的三維立體信息空間構(gòu)建正好為圖書(shū)館帶來(lái)了新的引領(lǐng)。

RDA是采用“實(shí)體-關(guān)系”模型來(lái)分析和定義數(shù)字資源的實(shí)體與之間的關(guān)系，其致力于從使用者層面明確數(shù)字資源的實(shí)體并識(shí)別這些資源的屬性，更加強(qiáng)調(diào)對(duì)資源內(nèi)容的揭示，通過(guò)記錄資源間的結(jié)構(gòu)關(guān)系從而建立各書(shū)目記錄與著錄對(duì)象之間的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，由二維的平面資源信息模式轉(zhuǎn)換到三維立體式信息模式，這樣可以確保數(shù)據(jù)的相互貫通和融合，使得信息檢索更為快捷，用戶也可以更好地利用圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源[5]。

3.2 RDA關(guān)聯(lián)與聚類

RDA是通過(guò)與互聯(lián)網(wǎng)上已存在的數(shù)據(jù)集相關(guān)聯(lián)并加入到開(kāi)放數(shù)據(jù)云的數(shù)據(jù)集中，從而更好地適應(yīng)語(yǔ)義網(wǎng)時(shí)代的發(fā)展要求，而圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源的聚合也更能有效地提升用戶使用圖書(shū)館數(shù)字資源的便捷度。RDA是將資源以內(nèi)容和技術(shù)2個(gè)方面進(jìn)行分類，從而標(biāo)識(shí)為“內(nèi)容類型”“媒介類型”和“載體類型”[6]。RDA通過(guò)傳統(tǒng)的檢索點(diǎn)或語(yǔ)義網(wǎng)中的統(tǒng)一資源標(biāo)識(shí)符（Uniform Resource Identifier, URI）鏈接，實(shí)現(xiàn)各資源間的相互連接。而正是RDA對(duì)于內(nèi)容、媒介和載體類型的標(biāo)引和著錄，使得用戶在檢索圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源時(shí)可以將相同的題名及責(zé)任者的資源信息或與之相關(guān)的信息加以類聚，這種聚類呈現(xiàn)信息資源的方式給讀者更全面、細(xì)致的服務(wù)，讓其更加快捷地查找、識(shí)別和獲取所需的信息資源，大幅提高圖書(shū)館服務(wù)的用戶滿意度。

3.3 基于RDA的圖書(shū)館OPAC系統(tǒng)

RDA通過(guò)對(duì)實(shí)體關(guān)系相互聯(lián)系的揭示，對(duì)于增強(qiáng)圖書(shū)館開(kāi)放公共查詢目錄（Open Public Access Catalogue, OPAC）的導(dǎo)航功能也是十分有利的。OPAC是用戶獲取館藏?cái)?shù)字資源的重要入口，對(duì)OPAC資源系統(tǒng)的整合是圖書(shū)館數(shù)字資源知識(shí)組織的最基本方式。OPAC書(shū)目系統(tǒng)資源組織包括館內(nèi)和館際間兩種形式，核心資源的知識(shí)組織主要是指OPAC書(shū)目信息與數(shù)字資源及視聽(tīng)資源的對(duì)應(yīng)鏈接?；赗DA的OPAC導(dǎo)航系統(tǒng)使得用戶只要通過(guò)一個(gè)OPAC系統(tǒng)界面便可以檢索到相關(guān)圖書(shū)館的數(shù)字資源，用戶可以通過(guò)對(duì)關(guān)鍵詞的搜索獲取到相關(guān)內(nèi)容，并附加館藏地址與信息，為增強(qiáng)圖書(shū)館數(shù)字資源在網(wǎng)絡(luò)上的可見(jiàn)度提供了可行的新道路[7]。

4 基于RDA的圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源的知識(shí)組織的優(yōu)化策略

4.1 關(guān)注用戶利益，根據(jù)用戶需求進(jìn)行元數(shù)據(jù)標(biāo)引

圖書(shū)館必須以為用戶提供便捷有效的服務(wù)為核心，在這個(gè)過(guò)程中，必須深切關(guān)注用戶的實(shí)際需要和訴求，用戶可以利用所獲取的數(shù)字資源實(shí)現(xiàn)信息的共享和創(chuàng)新，并且實(shí)現(xiàn)與其他人的溝通和合作。因此，圖書(shū)館應(yīng)該充分了解用戶的行為和需求，了解用戶獲取信息的喜好和來(lái)源，并為其提供相應(yīng)的服務(wù)。RDA在數(shù)字資源的利用上，必須以響應(yīng)用戶的需求、提高信息獲取的效率、實(shí)現(xiàn)數(shù)字資源的存儲(chǔ)和傳播的長(zhǎng)遠(yuǎn)性為目標(biāo)。圖書(shū)館應(yīng)該進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)著錄與檢索點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一化和一致化，以方便用戶對(duì)數(shù)字資源的查找、識(shí)別、選擇和獲取[8]。根據(jù)用戶需求進(jìn)行元數(shù)據(jù)標(biāo)引，是圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源知識(shí)組織利用RDA資源著錄的必然選擇。

4.2 創(chuàng)新信息技術(shù)，利用科學(xué)數(shù)據(jù)構(gòu)建組織框架

RDA為圖書(shū)館信息資源的層次劃分提供了非常行之有效的原則，為了更好地利用這一原則實(shí)現(xiàn)館藏?cái)?shù)字資源的知識(shí)組織，圖書(shū)館應(yīng)該積極創(chuàng)新信息技術(shù)，構(gòu)建科學(xué)數(shù)據(jù)組織框架。圖書(shū)館可以在數(shù)據(jù)集的創(chuàng)立、獲取與訪問(wèn)方面設(shè)計(jì)數(shù)字資源描述框架模型。以某課題組可訪問(wèn)的數(shù)據(jù)集描述為例，該數(shù)據(jù)集應(yīng)包括數(shù)據(jù)集名稱、題名、課題組名、訪問(wèn)權(quán)等。

4.3 強(qiáng)化資源整合，實(shí)現(xiàn)多渠道資源一站式檢索

圖書(shū)館數(shù)字資源的來(lái)源有多種渠道，導(dǎo)致資源類型和元數(shù)據(jù)格式的復(fù)雜多樣，因此，圖書(shū)館必須加強(qiáng)對(duì)多載體、多種類型的數(shù)字資源的整合，對(duì)圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源進(jìn)行統(tǒng)一管理。一方面，必須確定核心元數(shù)據(jù)集、元數(shù)據(jù)的映射原則及元數(shù)據(jù)標(biāo)識(shí)符，便于數(shù)字資源間的相互整合與管理；另一方面，在元數(shù)據(jù)的知識(shí)組織結(jié)構(gòu)中，圖書(shū)館應(yīng)該更加關(guān)注數(shù)據(jù)資源間的關(guān)聯(lián)和不同內(nèi)容、不同載體間的數(shù)據(jù)間的相互關(guān)系，保證數(shù)字資源在知識(shí)組織與管理過(guò)程中的服務(wù)質(zhì)量。與此同時(shí)，構(gòu)建數(shù)字資源的一站式檢索界面也尤為重要。圖書(shū)館應(yīng)該注重?cái)?shù)字資源的分類，根據(jù)用戶需求為其提供多樣化的信息文獻(xiàn)類型，統(tǒng)一用戶入口，使用戶在一次登錄之后便可以瀏覽和搜索不同類型、不同載體的信息資源[9]。在同一個(gè)檢索頁(yè)面上，用戶可以進(jìn)行館藏資源的檢索并獲得豐富的信息，而RDA所具有的兼容性正可以為界面顯示豐富的信息提供強(qiáng)有力的保障。

5 小結(jié)

充分利用RDA理念與原則優(yōu)化圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源的知識(shí)組織方法，是當(dāng)前及未來(lái)發(fā)展的大勢(shì)所趨。圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源的知識(shí)組織管理是圖書(shū)館數(shù)字化與信息化的重要環(huán)節(jié)，RDA作為全新的資源著錄與檢索標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)用于這一工作環(huán)節(jié)之中，可以方便圖書(shū)館建立獨(dú)立于存儲(chǔ)和傳播的數(shù)據(jù)資源，明確各種資源類型之間的相互關(guān)系，將相關(guān)信息資源網(wǎng)狀化，構(gòu)建三維立體信息空間及科學(xué)數(shù)據(jù)框架，進(jìn)一步為圖書(shū)館用戶提供更加優(yōu)質(zhì)的現(xiàn)代化服務(wù)。

[1]胡小菁.RDA的國(guó)際化設(shè)計(jì)與本地化實(shí)施[J].大學(xué)圖書(shū)館學(xué)報(bào),2013,31(1):42-47.

[2] 李瑜,戚紅梅,賈宇群.RDA背景下的圖書(shū)館編目工作變革與創(chuàng)新研究[J].當(dāng)代圖書(shū)館,2017(1):16-18,47.

[3] 翁暢平.國(guó)內(nèi)圖書(shū)館RDA應(yīng)用研究[J].河南圖書(shū)館學(xué)刊,2016,36(1):107-109.

[4] 王禹欽.社會(huì)化媒體營(yíng)銷在科技館中的應(yīng)用研究——互聯(lián)網(wǎng)思維下的科技館發(fā)展策略[D].武漢:華中科技大學(xué),2015.

[5] 葛紅梅,徐晶晶,董鵬.資源描述與檢索(RDA)書(shū)目數(shù)據(jù)在圖書(shū)館編目中的應(yīng)用[J].中華醫(yī)學(xué)圖書(shū)情報(bào)雜志,2015,24(2):38-42.

[6] 程妹芳.RDA之于圖書(shū)館特色數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的啟示[J].圖書(shū)館工作與研究,2014(2):31-34.

[7] 錢(qián)鵬,鄭建明.基于資源描述框架的圖書(shū)館科學(xué)數(shù)據(jù)組織初探[J].情報(bào)理論與實(shí)踐,2012,35(3):100-102,108.

[8] 高紅,靖翠崢.圖書(shū)館OPAC的FRBR實(shí)踐及相關(guān)思考——來(lái)自RDA標(biāo)準(zhǔn)的啟示[J].國(guó)家圖書(shū)館學(xué)刊,2011,20(2):21-27.

[9]霍曉偉.論日文編目RDA本地化的難點(diǎn)與對(duì)策[J].新世紀(jì)圖書(shū)館,2018(1):44-47,61.

Discussion on KnowledgeOrganization of Library CollectionDigital Resources Based on RDA Technology

LI Wei1, WANG Heng-jun1, WANG Shuang2, QU Yang1

(1. Library of Jilin University, Changchun 130021, China; 2. Library of Jilin Architecture University, Changchun 130118, China)

Resource description and access (RDA) provides a new standard and direction for the resource description and access in the new era. It is necessary for libraries to use RDA technology to organize digital resources and simplify the search process. Based on a detailed analysis on the concept and characteristics of RDA, this article discussed the application methods of RDA technology in knowledge organization of library digital resources from construction of three-dimension information space, knowledge association and clustering, and library OPAC system. Finally, from the perspectives of resources, technologies services, etc., the optimization strategies of digital resource organization based on RDA technology was proposed to provide users with convenient and efficient digital services.

resource description and access (RDA); libraries; digital resources; knowledge organization

10.3969/j.issn.2095-5707.2018.04.005

G250.3

A

2095-5707(2018)04-0018-04

（2018-03-02）

（2018-03-16；編輯：魏民）

李薇,王恒軍,王爽,等.論基于RDA技術(shù)的圖書(shū)館館藏?cái)?shù)字資源知識(shí)組織[J].中國(guó)中醫(yī)藥圖書(shū)情報(bào)雜志,2018,42(4):18-21.

李薇，E-mail: wsndxn1@126.com