村上春樹

每當(dāng)她稍微動(dòng)一下身子——實(shí)在是瞬間微動(dòng)——月光投射的部位便微妙地滑行開來(lái)，遍布身體的陰影亦隨之變形，恰似靜靜湖面上蕩漾開來(lái)的水紋一樣改變著形狀。

這是何等完美的肉體啊——我想。直子是何時(shí)開始擁有如此完美肉體的呢？那個(gè)春夜我所擁抱的她那肉體何處去了呢？

那天夜晚，我輕緩地給直子脫衣服的時(shí)候，我得到的印象似乎是她的身子并不完美。乳房硬硬的，乳頭像是安錯(cuò)位置的突起物，腰間也總有點(diǎn)不夠圓熟。當(dāng)然，直子是美麗的姑娘，肉體也富有魅力。這使我爆發(fā)性的沖動(dòng)，一股巨大的力量劈頭朝我壓來(lái)。盡管如此，我在抱著她愛(ài)撫、接吻的同時(shí)，仍不免對(duì)肉體這一物件的不勻 稱、欠精巧驀然產(chǎn)生一縷奇妙的感慨。我想向她解釋：我在同你交歡，進(jìn)人你的體內(nèi)。但實(shí)際并沒(méi)有什么，本來(lái)就是無(wú)所謂的，無(wú)非是身體間的一種接觸罷了，我們不過(guò)是相互訴說(shuō)只有通過(guò)兩個(gè)不完美身體的相互接觸才能訴說(shuō)的情感而已，并以此分?jǐn)偽覀兏髯缘牟煌昝佬?。?dāng)然這種解釋不可能很好地口述出來(lái)。于是我只能默不作聲地緊緊摟住直子。一抱她的身體，我便從中感到有一種類似未經(jīng)過(guò)徹底馴化的異物仍留在她身體表面那樣粗糙而生硬的感觸。而這種感觸又激起我的愛(ài)欲，使我沖動(dòng)。

然而，現(xiàn)在我眼前的直子身體卻與那時(shí)截然不同。我想，那肉體已經(jīng)變遷，如何已變得無(wú)比完美而降生在月華之中。首先，少女的輕盈柔軟已于本月去世前后驟然消去，而隨后代之以成熟的豐腴。由于直子的肉體完成得過(guò)于完美無(wú)缺了，我甚至感覺(jué)不到一絲興奮，只是茫然地注視著她腰間流暢的曲線、豐滿而光潔的胸部、隨著 呼吸靜靜起伏的平滑的小腹……

她把這裸體在我眼前暴露了大約五六分鐘。而后重新穿起睡衣，由上而下地系好扣子。全部系罷，倏地站起身，悄然打開臥室的門，消失在里面。

我在床上許久靜止未動(dòng)，而后轉(zhuǎn)念下床，拾起落在地上的手表，對(duì)著月光一看：3點(diǎn)40分。我去廚房喝了幾杯水，折身上床，結(jié)果直到天光大亮——灑滿整個(gè)房間 的陽(yáng)光完全抹去青白的月色之后還未合眼。在似睡非睡的恍惚之中，玲子過(guò)來(lái)，在我臉頰“啪啪”拍了兩下，叫道“天亮了天亮了。”

玲子給我收拾床的時(shí)間里，直子站在廚房里準(zhǔn)備早餐。她朝我嫣然一笑：“早上好?！?/p>

我也回了句“早上好”。直子一邊哼著什么一邊燒水、切面包，我站在旁邊望了一會(huì)，根本看不出昨晚在我面前赤裸過(guò)的任何蛛絲馬跡。

“喂，眼睛好紅啊，怎么搞的？”直子邊倒咖啡邊對(duì)我說(shuō)。

“到半夜還沒(méi)睡著，往下也沒(méi)睡好?！?/p>

“我沒(méi)打呼嚕？”玲子問(wèn)。

“沒(méi)有。”我答。

“還好。”直子說(shuō)。

（待續(xù)）