黃帥 李前

從“貿(mào)易戰(zhàn)”到“中興事件”，最近中美企業(yè)都惶恐不安。美國總統(tǒng)特朗普挑起“貿(mào)易戰(zhàn)”，讓兩個全球貿(mào)易大國之間展開了較量。作為貿(mào)易主體，進(jìn)出口企業(yè)恐怕難免被卷入其中。這些動蕩因素，將知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)更加明顯地?cái)[上了臺面。盡管多年來中國企業(yè)已經(jīng)在美國因知識產(chǎn)權(quán)問題屢被刁難，并且逐漸熟悉了美國的貿(mào)易規(guī)則和市場要求，但現(xiàn)在看來，這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

貿(mào)易開戰(zhàn)，知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)更重要了！

“此次中美‘貿(mào)易戰(zhàn)凸顯了知識產(chǎn)權(quán)的重要性?！?018年6月5日，在“飛翰中國十周年知識產(chǎn)權(quán)特別研討會”上，美國飛翰律師事務(wù)所管理合伙人Mark Sweet對記者這樣說。在他眼中，中國企業(yè)在技術(shù)創(chuàng)新上做得越來越好，因此對知識產(chǎn)權(quán)價(jià)值的認(rèn)定、認(rèn)可需求也越來越大，“它們未來的日子里將更加認(rèn)識到知識產(chǎn)權(quán)的重要性，同時也會尊重其他人的知識產(chǎn)權(quán)”。

近些年，中國企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新水平和產(chǎn)品質(zhì)量迅猛提高的同時，也明顯感受到了來自國際市場的競爭和抵觸情緒。如果對自己的核心技術(shù)和產(chǎn)品未做到充分的保護(hù)，很可能在海外市場碰壁，甚至失去進(jìn)入當(dāng)?shù)厥袌龅馁Y格。

美國飛翰律師事務(wù)所合伙人Bob Yoches表示， 就電子行業(yè)來看，這一領(lǐng)域的技術(shù)革新速度非常快，這在日本、韓國等國家和地區(qū)體現(xiàn)得非常明顯?，F(xiàn)在中國企業(yè)也開始重視研發(fā)和創(chuàng)新，甚至一些對專利保護(hù)做得比較好的中國企業(yè)成了行業(yè)內(nèi)“標(biāo)準(zhǔn)化”的領(lǐng)頭人。

“有些企業(yè)可能會去買很多專利，但最好從自身研發(fā)中得到專利?！盉ob Yoches解釋說，多數(shù)情況下，你很難買到價(jià)值高的專利，因?yàn)閯e人是不會賣的。短期看，買專利能使企業(yè)暫時獲得保護(hù)，但如果要成為真正強(qiáng)大的企業(yè)，那么，在全球都要有自己的強(qiáng)勢專利。專利不一定多，但貴在精。

Bob Yoches舉了一個例子。20世紀(jì)70年代，加拿大有一家小企業(yè)開發(fā)了一項(xiàng)新技術(shù)，并申請了3件強(qiáng)勢專利來保護(hù)該技術(shù)。一段時間之后，業(yè)內(nèi)一家擁有1萬多件專利的大企業(yè)意識到來自這家加拿大小企業(yè)的威脅，于是要求這家小企業(yè)從它那里獲得專利許可。而這家小企業(yè)并不畏懼，對自己的技術(shù)專利非常有底氣。最終的結(jié)果是，它拿3件專利跟對方兌換了1萬多件專利，進(jìn)行了交叉許可交易。如今，這家小企業(yè)已經(jīng)發(fā)展成了加拿大知名的大型企業(yè)。

在美國，如何應(yīng)對知識產(chǎn)權(quán)糾紛？

Mark Sweet認(rèn)為，任何一家中國企業(yè)到海外發(fā)展時，都需要去關(guān)注競爭對手在知識產(chǎn)權(quán)方面所做的保護(hù)，因?yàn)檫@些方面可能是未來風(fēng)險(xiǎn)所在。了解競爭對手的知識產(chǎn)權(quán)，是海外市場布局的重要部分。因此，中國企業(yè)在此方面要多加研究。

如果一家企業(yè)要去美國辦廠，那么，它最不希望看到的是廠剛建好、產(chǎn)品剛要賣，卻迎來了競爭對手的訴訟，說它侵權(quán)了，讓它把廠關(guān)掉。這不僅會對投資方帶來損害，而且潛在的合作方和客戶也會心生顧慮。在此過程中，若企業(yè)有自己的創(chuàng)新技術(shù)和核心產(chǎn)品，并建立起了強(qiáng)有力的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)體系，則風(fēng)險(xiǎn)會小很多。

Mark Sweet建議企業(yè)去美國之前，做自由運(yùn)作（FTO）檢索和分析。“因?yàn)樽鲞@種檢索和分析，以及最后出具的法律意見，可以讓企業(yè)看到其所在的技術(shù)領(lǐng)域整個專利布局是什么樣的、風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)在哪里?！彼又鴮τ浾哒f：“在當(dāng)前中美貿(mào)易關(guān)系緊張的狀況下，這樣分析和法律意見對中國企業(yè)更加重要?！?/p>

其實(shí)，從美國和歐洲競爭對手的錯誤中也能學(xué)到一些東西，繞過彎路更好地保護(hù)自己的知識產(chǎn)權(quán)。另外，企業(yè)要從多方面保護(hù)創(chuàng)新。美國和歐洲企業(yè)最開始比較喜歡發(fā)明專利，并積累了大量的專利，但是最近幾年，它們開始意識到外觀設(shè)計(jì)的重要性。比如，現(xiàn)在智能手機(jī)外觀設(shè)計(jì)相關(guān)案件多了起來。

除了專利申請和保護(hù)，中國企業(yè)最好做好自己的知識產(chǎn)權(quán)全方位保護(hù)，包括商標(biāo)版權(quán)、專利和商業(yè)秘密等各方面。這樣，進(jìn)入美國之后，才有“武器”應(yīng)對競爭對手的沖擊。美國飛翰律師事務(wù)所上海辦公室管理合伙人王寧玲舉例說，可口可樂商標(biāo)對它的公司來說意義非凡，價(jià)值很高。

如果中國企業(yè)在美國遇到了訴訟該怎么辦？在Bob Yoches看來，美國企業(yè)與中國企業(yè)之間的訴訟，其實(shí)跟美國企業(yè)與其他國家企業(yè)的訴訟沒有什么區(qū)別。在美國，也存在中國企業(yè)與中國企業(yè)之間的訴訟。

在Bob Yoches為企業(yè)做訴訟的過程中，他也看到了一些經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。企業(yè)無法做出正確的決定，很多是出于情緒的影響。有時，訴訟雙方缺乏互相理解，特別是相互不理解對方的文化。中國企業(yè)不熟悉美國的司法程序，美國企業(yè)也不了解中國文化氛圍，這就可能造成在訴訟過程中出現(xiàn)一些摩擦和不必要的結(jié)果。

“從律師的角度來說，我們非常嚴(yán)肅地對待自己的責(zé)任，使企業(yè)盡量少受文化差異的影響。在訴訟過程中，我們會避開一些因素，盡可能不讓企業(yè)走到庭審的階段，最好達(dá)成和解或合作?！盉ob Yoches說。

中國知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，10 年見證人

本刊記者多次接觸到美國飛翰律師事務(wù)所的律師們，他們的專業(yè)度給我們留下了深刻的印象。他們曾經(jīng)幫助很多中國企業(yè)在美國市場贏得了訴訟并獲得了尊重。2018年是飛翰進(jìn)入中國的第10 年，它見證了中國知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的進(jìn)步過程。

“2008年，飛翰進(jìn)入中國時，很多人說，你們來得正是時候，因?yàn)閲议_始重視知識產(chǎn)權(quán)了?！蓖鯇幜釋ψ约河H身經(jīng)歷的這10年頗有感觸，“現(xiàn)在，國家明確提出，在擴(kuò)大開放方面，中國將采取四項(xiàng)重大舉措，第三條就是加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。這讓從事知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的同仁又迎來了一個‘春天?！?img alt="" src="https://cimg.fx361.com/images/2018/07/16/qkimagessjjdsjjd201807sjjd20180714-1-l.jpg"/>

過去10年，國家層面做了很多工作，包括對專利申請的獎勵政策等。雖然結(jié)果不盡如人意，出現(xiàn)了一些垃圾專利，但王寧玲認(rèn)為，國家的愿望是非常好的，這也需要一個完善的過程。我們看到，現(xiàn)在企業(yè)中知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)人員的素質(zhì)越來越高，從業(yè)人員也越來越多，這是一個非常好的趨勢。優(yōu)秀知識產(chǎn)權(quán)人才的出現(xiàn)，很大程度上是多年來國家政策導(dǎo)向帶來的?，F(xiàn)在，國家推動創(chuàng)新發(fā)展，對知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)將更加傾力。

在飛翰于上海設(shè)立辦公室之前，Bob Yoches就已在中國做了很多知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)的工作，前后加起來有15年的時間，因此對中國比較了解。在他看來，一個明顯的轉(zhuǎn)變是，中國已經(jīng)從一個技術(shù)進(jìn)口國變成了技術(shù)出口國。在此過程中，中國企業(yè)創(chuàng)造了很多新的技術(shù)。這些都需要中國有更強(qiáng)的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識。而目前中國所走的這個“保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)”大方向，是非常有意義的。

對于下一步如何在中國布局，Mark Sweet直言：“我們將增加對中國知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)市場的影響力?！彼嘎?，目前飛翰已經(jīng)與中國政府機(jī)構(gòu)及很多商協(xié)會展開了合作，以幫助中國企業(yè)在美國維護(hù)自己的合法權(quán)益。