“2017/18 財年，亞洲市場對于大型設備的需求明顯增加?！倍鞲駹枡C械（上海）有限公司的銷售與服務總裁魏邁絡說

恩格爾持續(xù)成長。這家總部位于奧地利 Schwertberg 的注塑機制造商和系統(tǒng)解決方案提供商已連續(xù)四年營業(yè)額攀升。截至2017/18 財年 3 月底，企業(yè)集團該財年營業(yè)額實現(xiàn) 15.1億歐元，比去年增加了11 %。

“2017/18 財年，僅上海工廠的設備銷售量就比上一年增長了約 20%?！倍鞲駹柶髽I(yè)集團首席 戰(zhàn) 略 官 Christoph Steger于Chinaplas 2018展會對國際行業(yè)媒體說。亞洲市場繼續(xù)成為恩格爾集團取得成功的重要部分，尤其是中國的需求量在增加?！爸袊耐顿Y氣候再次到達一個新的高點?！盨teger 說。

恩格爾在其上海工廠生產(chǎn)主要用于汽車行業(yè)的大型 duo 系列兩板注塑機?！爸袊钠囆袠I(yè)仍然是最重要的增長和創(chuàng)新引擎?！倍鞲駹枡C械（上海）有限公司的銷售與服務總裁魏邁絡（Gero Willmeroth）說。由此，恩格爾將其重點主要放在汽車照明領域?！拔覀兊目蛻粼趧?chuàng)新性的工藝方面加大投資，以實現(xiàn)更高的效率、生產(chǎn)率和質(zhì)量”。一個例子就是恩格爾在其展臺上展現(xiàn)的 optimelt注塑技術(shù)。生產(chǎn)厚壁LED透鏡時，該多層工藝可通過外部冷卻顯著減少循環(huán)時間，并保證極高的光學質(zhì)量。該工藝已獲得專利。

無論是PMMA材質(zhì)透鏡還是聚碳酸酯玻璃部件，在汽車制造行業(yè)的替代材料方面，重量也是考慮的重要因素之一。電動汽車在中國呈上升之勢，與之相連的是創(chuàng)新性輕量化結(jié)構(gòu)技術(shù)。目前為止，中國的從業(yè)者們將關(guān)注點一方面放在玻璃的替代材料上，另一方面放在發(fā)泡注塑成型上，復材技術(shù)尚處于起步階段?！拔覀兊目蛻衾孟馛hinaplas這樣的機會獲取制造領域的更廣泛運用方面的信息，以及探尋復材新工藝在車輛大規(guī)模生產(chǎn)上的實踐可行性?！蔽哼~絡說，“中國在這方面顯示了短板，而恩格爾則處于領先。在輕量化結(jié)構(gòu)方面，恩格爾在國際上已經(jīng)是汽車行業(yè)備受青睞的合作伙伴。”2012年，恩格爾建立了自己的輕量化結(jié)構(gòu)復合材料技術(shù)中心，并可以由此與其研發(fā)合作伙伴一起向更多的技術(shù)成就邁進。Chinaplas 2018上，恩格爾展示了針對復材部件商業(yè)量產(chǎn)的成熟技術(shù)并介紹了正在進行中的研究項目。

恩格爾已在上海做好準備迎來進一步增長。新辦公樓和新工廠已于 2017 年 9 月啟用

奧地利 Schwertberg的恩格爾總部也將于秋天完工。如模擬圖中所示，將增建入口右側(cè)的新建筑，以對建造于 2013 年的北工廠進行擴充。在裝配廠上方將是新的客戶技術(shù)中心

如模擬圖所示，St.Valentin 廠的其他擴建措施還包括新辦公樓和面積更大的客戶技術(shù)中心

進一步增強行業(yè)中的市場地位

恩格爾可提供來自單一來源的注塑機以及一體化的自動化系統(tǒng)解決方案，其全球簽單量比例在持續(xù)增加。設計量身訂制的注塑解決方案，不僅要以技術(shù)方面的深刻理解為前提，也要對行業(yè)有深刻的理解。恩格爾通過其事業(yè)部結(jié)構(gòu)保證了這一點。針對汽車、技術(shù)注塑、 電子通訊、包裝和醫(yī)療領域，恩格爾均有各自的團隊。不僅在奧地利總部，去年恩格爾還在亞洲設立了事業(yè)部，并任命了地區(qū)事業(yè)部負責人，并自此不斷加深其在當?shù)氐男袠I(yè)技術(shù)知識。“通過新的結(jié)構(gòu)，我們在五個業(yè)務領域擴大了市場地位?！盨teger 說，“我們的客戶反饋非常好。我們可以加倍更快地對要求和愿望做出反應，并且在協(xié)助客戶解決各種個性化難題時更具針對性?！?/p>

在亞洲，除了汽車行業(yè)，恩格爾在醫(yī)療行業(yè)的營業(yè)額也實現(xiàn)了增長。醫(yī)療保健和診斷領域是增長助推器。針對該用途，恩格爾主要提供全電動 e-motion 注塑機和 e-victory 混合動力注塑機。該機型針對亞洲市場，在恩格爾韓國工廠生產(chǎn)?！霸卺t(yī)療領域，我們認為其發(fā)展趨勢是多型腔模具，這就要求更大的注塑機，以提高產(chǎn)量?！蔽哼~絡說。

位于上海的新培訓中心

在亞洲，恩格爾的人員力量也在壯大。目前，在恩格爾集團的亞洲生產(chǎn)廠和分公司工作的員工總?cè)藬?shù)是 950 人，比去年增加了20%。目前，恩格爾機械（上海）有限公司有 490 名員工。在上一財年，新員工主要流入到銷售、事業(yè)部、服務和培訓部門。針對剛剛開始的 2018/19 財年，恩格爾在上海和全亞洲還會繼續(xù)發(fā)布職位。

隨著 2017 年 9 月工廠擴建結(jié)束，恩格爾在上海成立了全新的更大的培訓中心，并雇用了一名自己的培訓負責人。溫曉宇 (Boris Wen) 將和一支由經(jīng)驗豐富的培訓師組成的隊伍一起，為中國客戶提供更多的學習討論會和技術(shù)講座。

全球6 600名員工

截至 2018/19 新財年初，恩格爾集團在全球的雇員數(shù)量為6 600人 。其中，1/2以上（3 700人）工作在奧地利的三個工廠。

從全球營業(yè)額 15.1 億歐元的分布來看，與去年相比略有變化：美洲增加了 2%，達到了 26%；歐洲占 53%，仍然是最大份額；亞洲占 20%。

放眼全球，目前北美洲（美國、加拿大和墨西哥）及亞洲是恩格爾最重要的增長助推器，南美洲也富有吸引力。在歐洲，營業(yè)額最高的市場是德國，它同時也是最重要的創(chuàng)新推進者。

在行業(yè)方面，從全球來看，包裝領域增長最為迅猛，隨后是技術(shù)成型。

生產(chǎn)廠提高生產(chǎn)能力

憑借公司史上最大的投資項目，恩格爾確保其在各地區(qū)扎根成長?？偼顿Y超過 3.75 億歐元，到 2020 年之前將完成對全球生產(chǎn)廠的現(xiàn)代化升級并提高生產(chǎn)能力。

恩格爾機械（上海）有限公司的擴建于 2017 年 9 月十周年廠慶之際按時完工。一方面，對現(xiàn)有的辦公樓進行了加長，擴建出了1 000 m2的使用面積。另一方面，新建了一個工廠，增加了1 600 m2用于生產(chǎn)大型設備。另外，恩格爾投入了將近 100萬歐元的教學車間目前也在新建中。該車間配備最先進的機械，以便使學徒能夠更好地為其日后工作做準備。全新的教學車間明顯比之前大很多，因為自五年前恩格爾開始開展培訓項目至今，學徒數(shù)量已明顯增加。目前，在上海有51名年輕人正在接受機電、機械加工和塑料加工技工的培訓。在去年夏天，恩格爾機械（上海）有限公司的首批學徒已順利通過畢業(yè)考試，并被錄用為固定工。

2017 年夏天，奧地利 St. Valentin的恩格爾大型設備工廠啟用了新增建的裝配車間

最大的建筑項目位于奧地利。截至今年秋天，將完成對建造于2013年的 Schwertberg 總部北工廠的擴建工程，擴建面積11 500 m2，并建造一個全新的更大的客戶技術(shù)中心。

用于奧地利 St. Valentin 的大型設備廠的擴建投資達到1.6 億歐元，這無疑是最大的建筑項目。去年首先完成了一個新增廠區(qū)，除了一些辦公室之外，全部用于設備裝配。幾周前，開始進行管理樓新建和包括技術(shù)中心在內(nèi)的裝配區(qū)域的擴建。通過這些舉措，輕量化結(jié)構(gòu)復材技術(shù)中心的面積也將擴大。