[英]簡·克拉克

火龍洞里煙霧騰騰的。“爸爸，”女兒小火花不耐煩地扇了扇翅膀，說，“我覺得你應該戒煙，咱們的洞里難聞死了。”

“親愛的，小火花說得對?！被瘕垕寢尠l(fā)話了，“我們的新寶寶就要出殼了。《育龍》雜志說，噴煙對寶寶有害。我們還是把煙戒了吧?！?/p>

“你要我戒煙？你忘了嗎？我的外號可是叫老煙槍！”火龍爸爸不敢相信自己的耳朵。

“沒錯，親愛的?！被瘕垕寢屨ＶG色的大眼睛說，“為了我們的孩子，我決定戒煙?！?/p>

“好吧，親愛的，既然你這么說，那我也努力試試吧。但這事可不容易，火龍總是要噴煙的。”

吃早飯的時候，小火花飛進廚房。

“嗨，咱們家的煙全散了。爸爸，你的個頭真大呀！以前你藏在煙霧里，我都不知道你到底長什么樣?！?/p>

“真不知道你為什么這么興奮！”火龍爸爸大吼道，“誰把騎士脆餅吃光了？”

“爸爸，你的脾氣有點兒暴躁?！毙』鸹ūг沟馈?/p>

“戒煙的滋味不好受啊?！被瘕垕寢寚@了口氣，解釋說。

“慢慢會好起來的?！毙』鸹▽寢屨f。

“我可不這么想。”火龍爸爸嘟囔著，“火龍總是要噴煙的?！?/p>

第二天，火龍爸爸躲在樹林里偷偷噴煙。看到團團煙霧從樹叢間冒出來，小火花悄悄地跟了過去。

“爸爸！”小火花大叫一聲，“你又噴煙！”

“我們得干點兒別的事，別老想著噴煙?！被瘕垕寢屘嶙h，“比如找點兒好吃的。你們飛到城堡去看看，說不定有新鮮騎士呢！”

“新鮮騎士！”兒子小火苗尖叫起來，“好吃！”

火龍爸爸聽完，拍拍翅膀飛了起來。

“哇，爸爸！”小火花大叫道，“你不再呼哧呼哧地喘粗氣了，戒煙后你飛得真快！”

新鮮騎士剛到城堡，他們從沒見過火龍，所以抓他們很容易。

“嗯，好吃?！被瘕垕寢屆亲诱f，“吃飯不噴煙，吃的就是香。以前噴煙的時候，我就嘗不出新鮮騎士的味道有這么鮮美?！?/p>

“味道好極了?！被瘕埌职贮c頭同意，“外焦里嫩，口感真好?！?/p>

“不好，好幾百個騎士朝我們這邊來了！”小火花大叫起來。

“快，大家快藏起來！”火龍媽媽喊道。

“肯定是因為咱們吃了新鮮騎士，他們生氣了，”火龍爸爸說，“所以來抓我們了！”

“我們要完蛋了！”小火苗嚇得哭起來，渾身抖個不停。

“世界上再也不會有火龍了！火龍要滅絕了！”火龍媽媽嗚咽著說。

火龍們屏住了呼吸。騎士們已經(jīng)到他們的洞口了！

“看不到煙霧?！钡谝粋€騎士說。

“聞不到煙味?！钡诙€騎士說。

“聽不到咳嗽聲?！钡谌齻€騎士說。

“這里沒有火龍！”騎士們異口同聲地說，“火龍總是要噴煙的！”

于是，騎士們翻過山頭回去了。

“呼！”火龍爸爸松了一口氣，“總算結束了，看來戒煙真是件好事呀！”