“圣誕節(jié)，女孩得到一只胡桃夾子。夜晚，她夢見胡桃夾子變成了一位王子，領(lǐng)著她的一群玩具同老鼠兵作戰(zhàn)。后來又把她帶到果醬山，享受了一次玩具和舞蹈的快樂……”根據(jù)《胡桃夾子》改編的賀歲芭蕾舞劇《過年》于1月14日在北京天橋劇場上演，《過年》將胡桃夾子的故事背景放在了中國新年，圣誕夜女孩的“噩夢”也變成了除夕夜夢中的“暢游”，中國中央芭蕾舞團(tuán)讓現(xiàn)場觀眾提前感受到了新年的歡樂氣氛。

"At Christmas, the girl received a nutcracker, and at night, she dreamed of the nutcracker becoming a prince, leading her group of toys to fight the rats and later bringing her to the jam mountain and enjoyed the happiness of toys and dancing ... " The New Year's BalletChinese New Yearadapted from theNutcrackerhas been staged at Tianqiao Theater in Beijing on January 14.TheChinese New Yearsets the story background on the Chinese New Year, the girl's "Nightmare " on the Christmas has also become an "Enjoyable Tour" on the night of the Chinese New Year eve. The National Ballet of China allows the audiences to feel the joy of the Chinese New Year in advance.

《胡桃夾子》劇照Stills of Nutcracker