●汪世禎 譯 琳達(dá) 編
“今天吃什么?”這是來(lái)自地球人的每日一問(wèn),對(duì)遨游太空中的航天員來(lái)說(shuō),這也是個(gè)由來(lái)已久的問(wèn)題。當(dāng)然他們首先考慮的不是吃什么、喝什么,而是怎么吃進(jìn)嘴、喝下肚。那么在太空中,宇航員吃什么食物呢?早期宇航員的飲食又是怎么樣的?
早期宇航員曾羨慕天空實(shí)驗(yàn)室的食物。在執(zhí)行雙子座任務(wù)時(shí),食物是袋裝的。
威廉·波格有一個(gè)有趣的發(fā)現(xiàn)。他曾于1973年11月執(zhí)行了第三次前往太空實(shí)驗(yàn)室空間站的載人飛行任務(wù),并經(jīng)歷了一種打濕嗝的現(xiàn)象。你或許覺得好笑,但是在太空打濕隔并非玩笑。
事實(shí)證明,在接近失重的環(huán)境中,你胃中吃進(jìn)去的東西不能像在地球上那樣靠其重力來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)。氣體、液體和固體會(huì)混雜在一起撞擊括約肌。括約肌是一圈分隔食道和胃的肌肉組織。
國(guó)際空間站食物系統(tǒng)和設(shè)在休斯頓的約翰遜太空中心NASA空間食物系統(tǒng)實(shí)驗(yàn)室經(jīng)理維基·克洛里斯說(shuō):“括約肌是由重力協(xié)助的,它不是完全閉合的,如果你在太空打嗝可能會(huì)出現(xiàn)逆流?!?/p>
在太空飛行器的狹小空間內(nèi),打嗝確實(shí)是一件添亂的事,甚至?xí)o你帶來(lái)麻煩,除非宇航員能閉住嘴,而且能把逆流的食物吞下。打濕隔噴射出來(lái)的任何液體或固體會(huì)飄散開來(lái),并落在靈敏的儀器上??寺謇锼拐f(shuō)打濕隔顯然并未引起特別的關(guān)注,盡管回到天空實(shí)驗(yàn)室就想打嗝、嘔吐,但他還是堅(jiān)持忍住,在整個(gè)84天的太空任務(wù)中,他只打了兩次濕嗝。
在波格不相信會(huì)在太空打濕嗝之前,其他人還弄不明白一些最基本的問(wèn)題:人有沒有在太空吃喝的能力?沒有引力作用,人會(huì)吞咽食物嗎?食物在整個(gè)腸道中能否做出必要的運(yùn)送,以使?fàn)I養(yǎng)得到完好的吸收?
1961年,進(jìn)入太空的第一人蘇聯(lián)宇航員加加林,在登上蘇聯(lián)的東方一號(hào)圍繞地球飛行時(shí),開始對(duì)上述問(wèn)題進(jìn)行試驗(yàn)。他從牙膏大小的軟管中擠出兩管肉蓉和一塊巧克力送入嘴中,使勁吞咽下肚并取得成功。
冷戰(zhàn)期間,美國(guó)花費(fèi)幾乎一年時(shí)間使“水星計(jì)劃”進(jìn)入外星生命探測(cè)的競(jìng)爭(zhēng)行列。1962年2月,當(dāng)約翰·格倫乘坐的“友誼7號(hào)”飛船進(jìn)入太空時(shí),他帶的食物包括軟管封裝的牛肉蓉、蘋果醬和蔬菜,以及袋裝的湯。
試驗(yàn)證明,吞咽并非完全依賴于重力。推動(dòng)食物和飲料呈波浪式移動(dòng)的腸蠕動(dòng)消化過(guò)程在零重力環(huán)境下仍是暢通無(wú)阻的。
在1960年代中期,航天食品對(duì)“雙子星座號(hào)”項(xiàng)目來(lái)說(shuō),整體上沒有多大改善,研究集中在長(zhǎng)遠(yuǎn)項(xiàng)目上,比如檢測(cè)登月所需的技巧和設(shè)備。水星項(xiàng)目的食物是封裝在牙膏式軟管中的,而雙子座項(xiàng)目的食物是袋子裝的。史密森國(guó)家航天航空博物館對(duì)這種食物保存方法明褒實(shí)貶:“脫水,冷凍干燥,表面涂有明膠或油脂,以防止變質(zhì)。”
在19世紀(jì)60年代初,當(dāng)時(shí),作為僅有的兩個(gè)進(jìn)入太空的國(guó)家——蘇聯(lián)和美國(guó)主要考慮的是,在太空失重情況下,航天員能不能把水喝進(jìn)去。為了解決這個(gè)難題,科研人員用水分含量高的膏糊狀食物把水“鎖”住。一個(gè)很有意思的場(chǎng)景出現(xiàn)了:航天員只能“擠”飯吃——把裝在鋁管中的肉糜、果醬類膏糊狀食物,像擠牙膏一樣擠進(jìn)嘴里。
不過(guò),這種飲食方式在上世紀(jì)60年代中期至70年代初有了變化。
←威廉·波格在天空實(shí)驗(yàn)室上親身經(jīng)歷過(guò)打濕嗝
→水星英雄約翰·格倫吸食軟管中的蘋果醬
天空實(shí)驗(yàn)室上的可選食物是一大進(jìn)步;餐盤有加熱裝置,個(gè)人的餐盤食物是分別從72種食品中選出來(lái)的。
監(jiān)獄管理員和船長(zhǎng)很早就明白,長(zhǎng)期限居于一個(gè)狹小空間的人會(huì)非常癡迷地關(guān)注食物的質(zhì)量、數(shù)量和多樣性。終于,對(duì)食物多樣性的不滿還是在太空中爆發(fā)了。當(dāng)雙子座的負(fù)責(zé)人格斯·格里索姆于1965年3月進(jìn)入太空時(shí),在其他任何人不知情的背景下,他的副駕駛約翰·楊策劃了一個(gè)方案以彌補(bǔ)現(xiàn)狀。在他們二人進(jìn)入地球軌道不久,約翰·楊把手伸進(jìn)宇航服的口袋中,并笑著問(wèn)格里索姆:“你喜歡腌牛肉三明治嗎,隊(duì)長(zhǎng)?”他遞過(guò)去一個(gè)私帶的驚喜。興奮的格里索姆迅速咬了幾口,直到三明治的黑麥面包屑像浮云般飄起時(shí),他才停止享用美食。
美國(guó)國(guó)會(huì)匆忙召開會(huì)議,以確定私帶三明治以及面包屑是否會(huì)給新的太空計(jì)劃帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)。在NASA管理層作出下不為例的保證后,也沒有對(duì)楊或格里索姆的行為作出進(jìn)一步的處理。
后來(lái),阿波羅號(hào)飛船采用氫氧燃料電池作為電源,發(fā)電時(shí)可以產(chǎn)生大量的水。于是,美國(guó)航天員多采用復(fù)水食品。所謂的復(fù)水,就是重新吸回水分,干燥脫水的逆過(guò)程。這類食品的性狀和風(fēng)味更接近于地面的普通膳食——這就意味著航天員的飲食不再只是“擠牙膏”了,雖然果醬等食物還是需要“擠”著吃。
1969年7月,當(dāng)阿波羅11號(hào)準(zhǔn)備就緒即將進(jìn)行歷史性的登月之旅時(shí),我們已經(jīng)有了把人送往月球的技術(shù),但我們還不能為宇航員配備較好的食物。雖然不像雙子座任務(wù)那樣不得不依賴于冷的冰凍干燥食品,但阿波羅任務(wù)的宇航員也只能依賴于熱的冰凍干燥食品。一名試吃者令人難忘地描述當(dāng)時(shí)的早餐之一吃起來(lái)像“帶香腸味的顆粒狀橡膠” 。
照片從上至下分別是:水星任務(wù)時(shí)的鋁管食物;阿波羅聯(lián)盟宇航員托馬斯·斯坦福和德克·斯萊頓手拿軟管食物(標(biāo)注的是“伏加特”實(shí)是“羅宋湯”); 值得紀(jì)念的腌牛肉三明治;國(guó)際空間站上的食品脫水器。
雖然他們的卡路里攝入量增加了300卡,達(dá)到每天2800卡,阿波羅宇航員與早期宇航員(在太空停留1-2天)一樣仍有一些擔(dān)憂的事:他們吃的很少,因而減少了很多體重。這對(duì)于想在太空停留一些時(shí)間的NASA來(lái)說(shuō)是個(gè)壞消息。
對(duì)一項(xiàng)歷時(shí)1-3個(gè)月的任務(wù)來(lái)說(shuō),如果宇航員不能在任務(wù)期內(nèi)適應(yīng)飲食,這項(xiàng)任務(wù)是危險(xiǎn)的。
盡管天空實(shí)驗(yàn)室只接待過(guò)9人——共3組,每組3名宇航員(從1973年發(fā)射起,到1979年的重返大氣層。),但它具有良好的食物系統(tǒng)。其菜譜包括冰凍和冷藏的食品共72項(xiàng),這些都是前所未有的食品,這次宇航員從太空返回后未出現(xiàn)體重減少。
再后來(lái),隨著食品冷藏設(shè)備和加熱裝置的升級(jí),航天員可以直接吃上新鮮的蔬菜水果,甚至熱湯都不在話下。
我國(guó)天宮二號(hào)航天員景海鵬曾揭秘在太空中一天的飲食:早餐有粳米粥、椰蓉面包等7種食品;中午有什錦炒飯、肉絲炒面等8種食品;晚上有綠豆炒面、牛肉米粉等8種食品;加餐也有5種食品。更讓中國(guó)人眼熱的一幕是:在太空還能泡茶喝!
所以說(shuō),現(xiàn)在航天員不用再擔(dān)心怎么吃喝,反而還可以“挑食”了。不過(guò),航天員飲食的安排也是需要下大功夫的,這其中也有大學(xué)問(wèn)。
一般而言,特定的航天環(huán)境會(huì)使航天員的味覺變得有些遲鈍,吸收消化能力也受到一定的影響。因此航天食品也就有了其特殊的“航天標(biāo)準(zhǔn)”。航天食品首先要保證“絕對(duì)的安全”,不能使航天員發(fā)生任何食源性疾病和食物中毒;第二要做到營(yíng)養(yǎng)平衡,比如航天飛行會(huì)對(duì)航天員造成輻射、骨鈣丟失、心血管系統(tǒng)功能失調(diào)等影響,食品就要提供充足的優(yōu)質(zhì)蛋白質(zhì)和鈣,以及適宜的鈣磷比例和維生素D,并保證鉀的供給等。
太空生活趣事多
你知道宇航員在太空中怎樣生活嗎?說(shuō)起來(lái)還挺有趣呢?
在宇宙飛船里,站著睡覺和躺著睡覺一樣舒服。不過(guò),要想睡上一個(gè)安穩(wěn)覺,宇航員必須把自己綁在睡袋里。不然,翻一個(gè)身,就會(huì)飄到別處去了。
喝水的時(shí)候,如果用普通的杯子,即使把杯子倒過(guò)來(lái),水也不會(huì)往下流。因?yàn)樵谟钪骘w船里,水失去了重量。宇航員要想喝到水,得使用一種帶吸管的塑料杯。
在宇宙飛船里走路更有趣。人稍一使勁就會(huì)飄到半空中,咳嗽一聲就有可能后退好幾步,為了能平穩(wěn)地走路, 宇 航員都穿鞋底帶鉤的鞋子,好牢牢地 鉤住帶網(wǎng)格的地板。
在宇宙飛船里洗澡可不是件容易事,從噴頭噴出的水總是漂浮在空中。為了解決這個(gè)難題,科學(xué)家設(shè)計(jì)了一種特殊的淋浴器,它可以把噴出來(lái)的水朝一個(gè)方向吸。
你看,在太空中生活,是不是很有趣?