溫德爾·貝里

今天清晨，林子里格外絢麗。

紅色、金色、綠色的葉子

灑落在大地上，有些正在

飛舞，有些仍掛在空中。

色彩斑斕，婀娜多姿，

把它所在的那個地方帶入永恒。

這里無須匆忙，也沒有停滯。

看，它確實在尋找自我，

根在土壤里高傲地穿行。

看，它沒有一絲困惑，

這就是它的全部，完美無缺的

姿態(tài)。以相同的姿態(tài)，或跑步，

或行走。靜下來，靜下來。

它進入你的體內(nèi)，路線是那樣清晰。