文 | [日本] 谷川俊太郎

譯 | 田原

春的臨終

[日本] 谷川俊太郎 著

田原 譯

譯林出版社

谷川俊太郎是當(dāng)代日本家喻戶

曉的詩(shī)人，他的詩(shī)一邊扎根于

日本文化土壤，一邊又深得西

方現(xiàn)代主義文化精髓。他用簡(jiǎn)

潔的語(yǔ)言呈現(xiàn)出人類精神生活

的共同困惑，并展現(xiàn)出精湛的

文學(xué)品質(zhì)。

野獸在森林消失的日子

森林寂靜無(wú)語(yǔ) 屏住呼吸

野獸在森林消失的日子

人還在繼續(xù)鋪路

魚在大海消失的日子

大海洶涌的波濤是枉然的呻吟

魚在大海消失的日子

人還在繼續(xù)修建港口

孩子在大街上消失的日子

大街變得更加熱鬧

孩子在大街上消失的日子

人還在建造公園

自己在人群中消失的日子

人彼此變得十分相似

自己在人群中消失的日子

人還在繼續(xù)相信未來(lái)

小鳥在天空消失的日子

天空在靜靜地涌淌淚水

小鳥在天空消失的日子

人還在無(wú)知地繼續(xù)歌唱