丘蓀堅(jiān)

（廣東保利房地產(chǎn)開發(fā)有限公司）

我國(guó)正處在城鎮(zhèn)化加速發(fā)展的階段，各大城市都在積極地調(diào)整產(chǎn)業(yè)用地布局。工業(yè)建筑作為20世紀(jì)數(shù)量最大的建筑遺產(chǎn)。工業(yè)時(shí)代曾經(jīng)深刻地改變了人類環(huán)境的模式與城市的格局，在城市發(fā)展的歷程中留下了深刻得印記。工業(yè)建筑遺址在完成最終的使用目的之后可以通過(guò)適當(dāng)空間整合的手法，使得自身的功能發(fā)生轉(zhuǎn)變，延續(xù)建筑自身的生命。在眾多的功能衍變的類型中，通過(guò)博物館方式轉(zhuǎn)變工業(yè)遺址的功能是一種行之有效并且能夠綜合社會(huì)效應(yīng)、生態(tài)效應(yīng)、建筑學(xué)效應(yīng)等的一種綜合保護(hù)模式。

工業(yè)遺址改造成工業(yè)遺址博物館定然伴隨著對(duì)工業(yè)遺址的舊質(zhì)的再利用，對(duì)于工業(yè)遺址的舊質(zhì)可分為兩大類：①實(shí)體部分，既是工業(yè)遺址保留的生產(chǎn)設(shè)備，重要的器械，重要的構(gòu)筑物等；②空間層面，既代表原有工業(yè)遺址的空間的比例、尺度、形態(tài)。

1 生產(chǎn)設(shè)備與空間共生

1.1 展覽空間的融合利用

在博物館的展示中保留原有的工業(yè)建筑的生產(chǎn)設(shè)備如主要的生產(chǎn)線是最為常見的改造手法，保留的設(shè)備用以說(shuō)明該工業(yè)建筑在最初是如何被使用的。在對(duì)原有的工業(yè)建筑充分研究和對(duì)博物館空間使用需求的整合后，整理出需要保留的較有代表性的生產(chǎn)流水線、主要的大型設(shè)備等，設(shè)備的保留需要與博物館的空間相結(jié)合做到自己既是展品，同時(shí)也是展覽的背景。在這之中，生產(chǎn)設(shè)備與展覽空間相互融合的具體整合策略為。

第一種作為參觀空間的骨架，引導(dǎo)展覽空間的展開，展覽空間圍繞著、順延著主要設(shè)備布置。如魯爾博物館是由原來(lái)的洗煤車間改造而來(lái)，洗煤車間主要洗煤機(jī)器被保留，整體博物館的展覽空間布置自上而下，順延這原有的巨大的洗煤設(shè)備而展開，分別為洗煤漏斗，煤炭篩選設(shè)備、煤炭初洗裝置、到最后煤炭出產(chǎn)傳送裝置，博物館主要的展覽空間均是在這些設(shè)備的周邊組織。又如中國(guó)工業(yè)博物館中，當(dāng)年鑄鐵的生產(chǎn)線被保留，沿著鑄鐵生產(chǎn)線周邊布置。

圖1 魯爾博物館內(nèi)的展覽空間順延這洗煤的設(shè)備展開

第二種是作為其他展品的展覽容器而存在，通過(guò)對(duì)原有的工業(yè)空間屬性的研究，在相應(yīng)的工業(yè)空間內(nèi)展示與該空間相關(guān)的內(nèi)容。如在喜力啤酒博物館中就是利用原有的谷物儲(chǔ)存間，通過(guò)水平的聯(lián)通，形成一系列的展廳，共同展示谷物是如何在這些空間內(nèi)儲(chǔ)存、清洗、發(fā)酵。

第三種是作為博物館重要的展品，博物館內(nèi)將他作為重要的展品獨(dú)立出來(lái)，并且周邊配合說(shuō)明這個(gè)主要器械的使用、歷史。如在蒂爾堡奧達(dá)克斯紡織博物館中，主要的蒸汽動(dòng)力裝置以及它所在的房間被保留下來(lái)，并且經(jīng)過(guò)養(yǎng)護(hù)和修繕，使得機(jī)器能夠在一天當(dāng)中特定的時(shí)間運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)，增強(qiáng)了展覽效果。

1.2 與公共交往空間相融合

除了進(jìn)行展示的功能空間，博物館建筑的重要組成部分，公共空間則包含服務(wù)空間和交通空間。

博物館的公共交往空間基本上較為集中地設(shè)置于門廳或者中庭中，在工業(yè)遺址博物館中，公共交往空間的設(shè)置通常復(fù)合博物館的臨時(shí)展廳的功能，公眾進(jìn)入門廳既是進(jìn)入了展覽的一部分，由此在這些公共交往空間中經(jīng)常需要融合原有工業(yè)建筑的重要設(shè)備，作為展覽的開始，同時(shí)又作為公共交往空間的重要界面。

工業(yè)設(shè)備在公共交往空間中更多的是作為一個(gè)彰示空間場(chǎng)所意識(shí)的一個(gè)重要裝置。是一種建筑雕塑的意味。

這種情況經(jīng)常出現(xiàn)在由單體工業(yè)建筑改造成為工業(yè)遺址博物館，存在一個(gè)主要設(shè)備貫穿整個(gè)建筑，在此種情況下，生產(chǎn)設(shè)備作為空間的焦點(diǎn)或者界面與公共交往空間融合，提供給公眾近距離接觸設(shè)備的可能性。如在喜力啤酒博物館中，入口門廳空間既是與啤酒的發(fā)酵裝置相融合，設(shè)備在此起到一定的空間暗示作用。

圖2 魯爾博物館門廳進(jìn)圖展廳的通道是原有的設(shè)備的檢修通道實(shí)景圖

2 原有空間形態(tài)的利用

2.1 展覽空間的利用

在博物館的展覽空間的改造過(guò)程中對(duì)原有工業(yè)建筑空間形態(tài)的充分地利用有利于增強(qiáng)展覽效果，提升展覽品質(zhì)，并且針對(duì)原有工業(yè)空間的一種獨(dú)特的展示，可以很有效的形成展覽空間場(chǎng)所感，激發(fā)空間的場(chǎng)所意識(shí)，在這個(gè)對(duì)原有空間形態(tài)的利用當(dāng)中，應(yīng)當(dāng)充分地調(diào)研原有空間形態(tài)，使之與展覽空間相融合。具體細(xì)分原有的工業(yè)建筑的空間形態(tài)，如帶狀的空間類似于工業(yè)建筑的運(yùn)輸通道或者是生產(chǎn)線可以改造成線性的展覽廊道，結(jié)合線性空間的獨(dú)特的方向性布置展覽的空間序列，單元式的工業(yè)空間可以改造成為單元化單獨(dú)的展廳，開放性的工業(yè)空間則可以結(jié)合二次區(qū)分，形成一個(gè)開放式多維度的展覽空間。

案例，在德國(guó)煤炭工業(yè)博物館以及中國(guó)煤炭工業(yè)博物館中中既是利用了原有的地下挖煤的通道形成一條展覽通廊，在通廊的各個(gè)節(jié)點(diǎn)當(dāng)中布置挖煤的相關(guān)器械作為占品，解釋這些展品的在最初是如何被使用的。

2.2 后勤服務(wù)空間利用

圖3 魯爾工業(yè)博物館展廳平面圖

博物館的后勤服務(wù)空間包括后勤管理用房、后勤研究用房、日常的辦公用房以及相應(yīng)的其他服務(wù)用房，這些服務(wù)用房的基本的特點(diǎn)有兩個(gè)，一個(gè)是利用大空間直接形成LOFT辦公模式，第二種是需求單元化的獨(dú)立辦公空間，針對(duì)于后勤服務(wù)空間的需求，在博物館改造的過(guò)程可以將原有的單元化的工業(yè)空間，如喜力啤酒博物館中的儲(chǔ)存糧食的糧倉(cāng)，進(jìn)行合理的轉(zhuǎn)換，或者在原有的大工業(yè)空間的基礎(chǔ)上增加適當(dāng)?shù)母魯嘈纬砷_放空間的模式。

2.3 特殊屬性的空間的利用

對(duì)于博物館的特殊功能屬性的空間，可以在一些獨(dú)特形態(tài)的工業(yè)空間中有機(jī)地融合，進(jìn)而更加巧妙的利用這些特殊形態(tài)的空間。這種整合方式需要分析工業(yè)建筑或者遺址原有的空間形態(tài)和結(jié)構(gòu)模式，充分利用。根據(jù)不同的空間形態(tài)融合博物館的功能空間，特別是陳展空間，如單元化的空間可以改造成科研辦公空間或者獨(dú)立展廳；線性的空間可以轉(zhuǎn)換為展廊或者畫廊；圓形的空間則適合轉(zhuǎn)換為360°環(huán)形影廳等。

如魯爾區(qū)工業(yè)博物館頂部的原有的儲(chǔ)存煤礦的漏斗，通過(guò)增加蓋頂將其中一個(gè)360°環(huán)視多媒體影廳，另一個(gè)漏斗則改造成一個(gè)階梯狀的討論演繹空間。

又如在波鴻德國(guó)煤礦博物館中，既是利用了原有的煤礦工廠的地下礦道作為展示煤礦挖掘，煤礦器械運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)理的重要場(chǎng)所。

3 總結(jié)

工業(yè)遺址博物館與其他功能衍變類型相互交叉，互補(bǔ)發(fā)展的狀況，通過(guò)對(duì)工業(yè)遺址轉(zhuǎn)換過(guò)程中數(shù)個(gè)案例的總結(jié)和分析，得出新舊介質(zhì)融合共生是博物館功能轉(zhuǎn)換的一種基本的模式，該模式能夠很好的結(jié)合博物館的功能需求與原工業(yè)遺址的既有屬性，創(chuàng)造具有高度辨識(shí)度，強(qiáng)烈的場(chǎng)所意識(shí)的空間形態(tài)。

[1]王建國(guó)，等著.后工業(yè)時(shí)代產(chǎn)業(yè)建筑遺產(chǎn)保護(hù)更新[M].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2008.

[2]劉伯英，著.城市工業(yè)用地更新與工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)[M].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2009.

[3]劉伯英.工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護(hù)發(fā)展綜述[M].建筑學(xué)報(bào)，2012.

[4][美]魯?shù)婪颉ぐ⒍骱Ｄ罚≧·Arnheim）著，滕守堯，朱疆源譯.藝術(shù)與視知覺[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1984.

[5]王 柔，季 翔.舊工業(yè)建筑改造的表現(xiàn)語(yǔ)言[J].中外建筑，2007（04）.