臨危受命

1997年8月的一天傍晚，57歲 的托尼·曼德茨和妻子返同馬里蘭 州的家中時(shí)，發(fā)現(xiàn)大門(mén)上插著一封 信。

“什么地方來(lái)的？”妻子問(wèn)道。

“CIA的局長(zhǎng)，”曼德茨一邊看著 信一邊同答，“真是意想不到。”

曼德茨從信中得知，在CIA成 立五十周年之際，自己將被授予“尖 兵”榮譽(yù)獎(jiǎng)。他興奮得無(wú)法入睡，一 直待在書(shū)房中凝視著CIA歷年來(lái)頒 發(fā)給他的各種獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

在鄰居眼中，曼德茨是一個(gè)儒 雅的退休政府官員，曾獲得競(jìng)賽優(yōu) 勝獎(jiǎng)的藝術(shù)工作者。而現(xiàn)在， CIA最終揭去了他 的面紗，公布了他25年秘密特工的 真實(shí)身份。

曼德茨拿起一枚銅質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?，腦 海里同憶起1980年那個(gè)令人生畏 的1月。

1979年11月，伊朗首都德黑 蘭，60多名美國(guó)外交人員在被占領(lǐng) 的大使館成為人質(zhì)。同時(shí)，有6名美 國(guó)外交人員僥幸從使館里溜了出 來(lái)，躲在加拿大駐伊朗大使館里。

12月下旬，CIA負(fù)責(zé)伊朗情報(bào) 的頭日諾伯·加萊特打電話(huà)緊急召 見(jiàn)曼德茨?！靶蝿?shì)十分危急?！奔尤R 持說(shuō)道。雖然新聞界暫 時(shí)沒(méi)有將6 名待在加拿大使館的“客人”的消息 捅出去，但這一情況隨時(shí)都可能被 曝光。如果那樣的話(huà)，6名美國(guó)人和 幫助他們藏匿的加拿大人將處于更 加危險(xiǎn)的境地。

曼德茨是CIA的偽裝技術(shù)大 師。1965年，居住在丹佛市的曼德茨 是一位年輕的設(shè)計(jì)師，也是充滿(mǎn)抱 負(fù)的藝術(shù)工作者。為了掙錢(qián)養(yǎng)家，他 應(yīng)征報(bào)紙上的一則“海軍” 招聘藝術(shù)工作者 在海 外工作，待遇優(yōu)厚的廣告，結(jié)果被派 遣到CIA在亞洲的一個(gè)基地。在那 里，他以自己的藝術(shù)才能和實(shí)用技 術(shù)，協(xié)助基地的偽裝實(shí)驗(yàn)室實(shí)現(xiàn)了 技術(shù)現(xiàn)代化。偽裝技術(shù)專(zhuān)家的工作 是為那些在國(guó)外執(zhí)行間諜任務(wù)的 CIA特工制作以假亂真的乳膠鼻子、 耳朵甚至整個(gè)臉形。

1979年年初，在伊朗國(guó)王被廢 黜之后，曼德茨曾經(jīng)前往德黑蘭去 營(yíng)救一名潛伏的，代號(hào)為“猛禽”的 特工。曼德茨把“猛禽”喬裝打扮，使 他與假護(hù)照上的照片一模一樣，然 后護(hù)送到德黑蘭的麥拉巴德國(guó)際機(jī) 場(chǎng)。

現(xiàn)在，CIA指派曼德茨去援救6 名外交官，可是他們并不是特工人 員，沒(méi)有接受過(guò)逃遁訓(xùn)練。這6名外 交人員分別是：領(lǐng)事處官員，54歲的 羅伯特·安德斯，29歲的馬克·利杰 克，馬克的妻子，25歲的考拉，農(nóng)業(yè) 處隨員，31歲的亨利·里·沙茲，30 歲的領(lǐng)事約瑟夫·斯塔夫德和他28 歲的妻子凱薩琳。除了領(lǐng)事斯塔夫 德夫婦躲在加拿大駐伊朗大使肯· 泰勒的官邸里之外，其余4人都藏 在郊區(qū)一著名人上的別墅內(nèi)。美國(guó) 大使館此時(shí)被認(rèn)為是“間諜窩”，所 有的人質(zhì)都必須在正式甄別出不是 間諜后才能釋放。

曼德茨飛到加拿大與有關(guān)方面 商討對(duì)策。他研究了許多為營(yíng)救外 交人員所進(jìn)行過(guò)的“傳奇”行動(dòng)，力 圖找到一種經(jīng)得起伊朗革命衛(wèi)隊(duì)盤(pán) 查的方法。美國(guó)國(guó)務(wù)院曾想把他們 當(dāng)做到伊朗尋找工作的美國(guó)教師， 可是曼德茨對(duì)這一主意不以為然。

“外景小組”

渥太華方面提議把他們當(dāng)作在 伊朗的村莊進(jìn)行調(diào)查的加拿大營(yíng)養(yǎng) 學(xué)家?？蔀槭裁催x擇這種寒冷的冬 季去伊朗？看來(lái)難以掩人耳目。不過(guò) 曼德茨贊成使用加拿大護(hù)照，并想 找到一個(gè)讓6個(gè)所謂的加拿大人進(jìn) 入德黑蘭的理由。

驀然，曼德茨想起了約翰·錢(qián)伯 斯，此人是好萊塢的一位化裝大師， 曾在化裝技術(shù)上幫過(guò)他的忙。但是， 怎樣才能編造出讓一個(gè)小組進(jìn)入伊 朗的故事呢？

曼德茨打電話(huà)給錢(qián)伯斯，詢(xún)問(wèn) 道：“拍電影選外景的小組通常是多 少人？”

“大約6個(gè)人?！卞X(qián)伯斯答道。

巧極了。曼德茨思索著，并記下 了錢(qián)伯斯提出的職務(wù)：“外景經(jīng)理、 置景師、劇本作者、運(yùn)輸經(jīng)理……”

曼德茨在行動(dòng)計(jì)劃上提出了派 遣“電影攝制組”的方案，并建議CIA “開(kāi)辦”一家電影公司。于是，在建議 獲批之后，他在哥倫比亞制片公司 的廠區(qū)內(nèi)設(shè)立辦公室，并決定把“未 來(lái)的影片”命名為《阿爾戈》。攝制組 叫什么呢？“就稱(chēng)為第6攝制組吧?！?錢(qián)伯斯說(shuō)道。

1980年1月6日，《綜藝》雜志 和《好萊塢報(bào)道者》為新片《阿爾戈》 刊登了整版的廣告，并稱(chēng)該片將于3 月份開(kāi)機(jī)拍攝。這條消息很快便在 比華利山莊成了人們議論的話(huà)題。

當(dāng)時(shí)的加拿大總理喬·克拉克 很快批準(zhǔn)了簽發(fā)6本加拿大護(hù)照的 指令。CIA的技術(shù)人員偽造出伊朗簽 證，加拿大皇家騎警當(dāng)局制作出印 有假名和假地址的駕駛執(zhí)照。曼德 茨的小組還準(zhǔn)備了不少加拿大火柴 盒，過(guò)期的支票以及俱樂(lè)部會(huì)員證 等“衣袋里的掩飾物”。

CIA的技術(shù)室還制作出“第6攝 制組”的名片，編造了影片《阿爾戈》 的劇本和制片負(fù)責(zé)人的作品選集和 業(yè)績(jī)。“這就像是取材于《星球大戰(zhàn)》 和《一下零一夜》的大雜燴。”曼德茨 用勾畫(huà)出的一幅幅草圖向上司解釋 他的行動(dòng)計(jì)劃。

加拿大駐伊朗大使泰勒伏在辦 公桌前閱讀著渥太華拍來(lái)的一封絕 密電報(bào)。電報(bào)通知他，一星期后，一 個(gè)CIA小組將到達(dá)德黑蘭。因此，按 照預(yù)先的方案，劍1980年1月28 日那天，藏匿4名美國(guó)人的那名著 名人上及他的夫人將離開(kāi)別墅，讓 泰勒大使的助理羅杰·魯西與他的 美國(guó)客人待在一起以協(xié)調(diào)行動(dòng)。

1月23日，曼德茨坐在CIA位 于歐洲的辦公處等待華盛頓方面對(duì) 行動(dòng)計(jì)劃的最后指令。不多時(shí)，一份 電報(bào)傳來(lái)：“總統(tǒng)批準(zhǔn)了你的行動(dòng)， 祝你好運(yùn)?！?/p>

第二天夜晚，曼德茨以攝制組 歐洲成員的身份與他的一個(gè)助手埃 德乘飛機(jī)到達(dá)德黑蘭。埃德的偽裝 身份是攝制組的財(cái)務(wù)經(jīng)理。一名加 拿大使館警衛(wèi)開(kāi)車(chē)將他們送到郊 區(qū)。他們?cè)谀抢镆?jiàn)到了那6名美國(guó) 外交人員。“好吧，伙計(jì)們，”曼德茨 說(shuō)著便把各種偽造證件攤在桌子 上，“看看給你們準(zhǔn)備了些什么?！?/p>

曼德茨向全體人員講解了出逃 方案?！霸撈商果惿场す锼咕?劇?！彼麑?duì)著馬克的妻子考拉微笑著 說(shuō)道，“你就是‘坦麗沙?！币槐炯幽?大護(hù)照上貼著她的照片?！叭绻腥?打電話(huà)給第6攝制組詢(xún)問(wèn)坦麗沙· 哈里斯的行蹤，他們會(huì)被告知她為 影片《阿爾戈》選景去了中東，一個(gè) 星期后返同?！?h3>偽裝身份

整個(gè)周末，6名外交人員一直在 研究給他們編造的個(gè)人經(jīng)歷，并分 別在泰勒給他們弄來(lái)的伊朗邊檢表 格上填人所用的假名和假地址。丁 是，美國(guó)領(lǐng)事官員羅伯特·安德斯搖 身一變，成了加拿大人羅伯特·李· 貝克，職務(wù)是外景經(jīng)理。而考拉則變 成了編劇坦麗沙·哈里斯……

曼德茨提醒眾人，假設(shè)入境白 頁(yè)在他們進(jìn)入伊朗時(shí)已被邊檢人員 收去，所以護(hù)照上只留下黃色的副 頁(yè)。他隨即燒掉了入境白頁(yè)。

“要是在機(jī)場(chǎng)出境檢查時(shí)他們 要找出原來(lái)的白頁(yè)來(lái)核對(duì)我們的副 頁(yè)怎么辦？”有人問(wèn)道?！熬脱b傻吧，” 曼德茨說(shuō)道，“你怎么會(huì)知道伊朗邊 檢人員把那些白頁(yè)弄到哪里去了 呢？”

加拿大大使的助理羅杰·魯西 穿著伊朗革命衛(wèi)隊(duì)的軍便服，挨個(gè) 嚴(yán)厲地盤(pán)問(wèn)這幾個(gè)“加拿大人”?！澳?在什么地方得到的簽證？什么時(shí)候？” 他操著伊朗口音吼叫道，“母親的姓 名，父親的生日，你撒謊，你是間 諜！”

幾個(gè)通不過(guò)盤(pán)問(wèn)的人又得面對(duì) 魯西，重新演習(xí)，直到CIA的兩位特 工滿(mǎn)意為止。

星期天下午，曼德茨將工作重 點(diǎn)轉(zhuǎn)到給他們“整容”上。他用眉毛 油將馬克·利杰克黃胡子染成深色， 幫助凱薩琳卷起她的長(zhǎng)頭發(fā)，并發(fā) 給她一副寬邊眼鏡。

在德黑蘭很多人都認(rèn)識(shí)安德 斯，因此要化裝成不被人識(shí)破的面 容十分困難。但是當(dāng)安德斯走進(jìn)客 廳時(shí)，曼德茨不南得笑了起來(lái)，原來(lái) 安德斯穿了一件藍(lán)色的絲綢襯衫， 領(lǐng)口大開(kāi)，胸口掛著一枚金質(zhì)大飾 章，灰白的頭發(fā)梳成高高的大背頭， 看上去活像好萊塢的花花公子。“你 真是天生的演員。”曼德茨評(píng)論 道。

出逃

第二天清晨3點(diǎn)，曼德茨來(lái)到 機(jī)場(chǎng)進(jìn)行了一番偵察，他們預(yù)訂乘 坐的瑞士航空公司班機(jī)已經(jīng)到達(dá)。 于是他們向躲在后面汽車(chē)?yán)锏?名 美國(guó)外交人員打了個(gè)信號(hào)。6個(gè)人急 忙提著旅行袋鉆了出來(lái)。“開(kāi)始行 動(dòng)。”安德斯說(shuō)道。他裝扮成一個(gè)趾 高氣揚(yáng)的攝制組負(fù)責(zé)人，肩披防雨 大衣，領(lǐng)著小組走向機(jī)場(chǎng)出發(fā)大廳。 曼德茨和埃德尾隨其后，環(huán)視著周 圍的動(dòng)靜。

機(jī)場(chǎng)大廳即使在此刻也擠滿(mǎn)著 伊朗人。考拉疑神疑鬼地感到這些 人似乎都在盯著她。

凱薩琳環(huán)顧左右，試圖使自己 行動(dòng)自然一些。她很擔(dān)心會(huì)遇到以 前在領(lǐng)事處工作時(shí)那些曾向她申請(qǐng) 美國(guó)簽證的伊朗人。

曼德茨注視著沙茲通過(guò)航空公 司的柜臺(tái)和海關(guān)，沿著走廊朝至關(guān) 重要的邊檢柜臺(tái)走去。

沙茲將他的護(hù)照放到邊檢柜臺(tái) 上，身穿革命衛(wèi)隊(duì)軍服的邊檢官員 把護(hù)照審查了好一陣子，然后冷冷 地問(wèn)道：“這張照片是你嗎？”

“是的……當(dāng)然是我?！鄙称澯?點(diǎn)結(jié)巴地答道。那名邊檢官員起身 消失在房間里?！巴炅?，”沙茲腦子里 一片模糊，“他是去找我的入境白頁(yè) 去了?！辈灰粫?huì)兒，邊檢官員出現(xiàn)了， 手里揮著打開(kāi)的護(hù)照?！罢掌瓷先?不一樣。”

沙茲急忙扯著他的小胡子，解 釋說(shuō)拍過(guò)照片后，他已修剪過(guò)胡子 了。邊檢官員看樣子相信了他的說(shuō) 法，隨手在護(hù)照上蓋了出境章，并將 它丟到了柜臺(tái)上。

當(dāng)曼德茨一行的另外幾個(gè)人來(lái) 到邊檢柜臺(tái)時(shí)，那名伊朗邊檢官又 走開(kāi)了。最后，他端了一杯茶重新胃 了出來(lái)。凱薩琳在他嚴(yán)格盤(pán)問(wèn)排在 她前面的一家子伊朗人時(shí)，緊張地 閉上了眼睛。幸運(yùn)的是，也許是因?yàn)?在盤(pán)查這個(gè)伊朗家庭時(shí)花費(fèi)了太長(zhǎng) 時(shí)間和精力，那名邊檢官員只是機(jī) 械地在凱薩琳的加拿大護(hù)照上蓋上 了印章。

曼德獲和埃德等劍6名外交官 全部通過(guò)邊檢，進(jìn)入登機(jī)大廳后才 開(kāi)始辦出關(guān)手續(xù)。

考拉在登機(jī)大廳里又緊張起 來(lái)?！拔覀儾](méi)有脫離險(xiǎn)境。”她警惕 地觀察著四周，思量著對(duì)策。這周?chē)?肯定有伊朗警察在搜查逃犯。這時(shí) 另一名外交官不知怎么地居然叫起 了她的真名，嚇得她滿(mǎn)臉通紅，趕緊 把目光轉(zhuǎn)開(kāi)?！皯?yīng)該通知登機(jī)了吧?！?她琢磨著。擴(kuò)音器忽然響了起來(lái)： “瑞士航空公司363航班因機(jī)械故 障推遲起飛?！笨祭?，這會(huì)不會(huì)是 一個(gè)圈套呢？

班機(jī)的延誤使得登機(jī)大廳擠滿(mǎn) 了旅客。革命衛(wèi)隊(duì)士兵來(lái)到大廳，命 令人們出示護(hù)照?？祭噲D與丈夫 聊聊天，使自己神態(tài)自然一些?？伤?卻抓起一張報(bào)紙，把腦袋埋了下去。 上帝??！考拉發(fā)現(xiàn)他拿的是一張伊朗 報(bào)紙，這可不是一名加拿大攝制組 人員能看得懂的。

曼德茨一邊等候著航班的消 息，一邊側(cè)目監(jiān)視著這些士兵，希望 他們只是搜查走私黃金的人……這 時(shí)，擴(kuò)音器傳來(lái)他們期盼的“福音”： “乘坐瑞士航空公司363航班的旅 客請(qǐng)登機(jī)?！?/p>