德馬爾·德羅贊 凱爾·洛瑞

多倫多猛龍隊(duì)一直是人們口中的“東部強(qiáng)隊(duì)”，但他們?cè)诩竞筚愔械谋憩F(xiàn)卻一直不盡如人意。本賽季，這支球隊(duì)的狀況似乎發(fā)生了變化，在常規(guī)賽中取得東部第一的排名之后，猛龍隊(duì)開(kāi)始想象更大的進(jìn)步空間——他們要突破東部決賽甚至總決賽，把輝煌帶給加拿大的球迷。

Q：在常規(guī)賽中，你們?nèi)〉昧?9勝的成績(jī)，這讓所有人都大跌眼鏡。通常情況下，當(dāng)一支球隊(duì)沒(méi)能在比賽中取得突破的時(shí)候，管理層都會(huì)傾向于升級(jí)陣容，但你們本賽季并沒(méi)有做出太多的調(diào)整，變化是怎么發(fā)生的？

DD：我認(rèn)為，—支強(qiáng)隊(duì)的造就必須要經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。我們的隊(duì)員在—起打球的時(shí)間更長(zhǎng)，我們—直相信自己很強(qiáng)。這就是我們成功的秘訣。你必須要信任你的隊(duì)友，常規(guī)賽的成績(jī)證明了這—點(diǎn)，堅(jiān)持讓我們得到了現(xiàn)在的成績(jī)。我們有信心變得更好。

Q：你們的風(fēng)格發(fā)生了明顯的變化。我聽(tīng)說(shuō)在季前賽的訓(xùn)練營(yíng)中，德文·凱西教練改變了對(duì)抗賽中的計(jì)分方式——如果你們?cè)诘捉峭吨辛巳?，就?huì)被記4分，可是中投得分卻變成了0分，這是真的嗎？

KL：（笑）見(jiàn)鬼！這是真的！我很討厭這種做法！我告訴教練“這簡(jiǎn)直太蠢了，這根本沒(méi)法打球”。底角三分算4分？誰(shuí)聽(tīng)過(guò)這樣的規(guī)則？但我不得不承認(rèn)，這種方式確實(shí)挺有效。不過(guò)我不確定德馬爾喜不喜歡這樣的規(guī)則，你知道，他—直喜歡中投得分?？伤沧龅煤芎?，雖然中投還是比三分多，但最起碼他開(kāi)始嘗試在三分線外投籃了。其他人也都開(kāi)始在底角出手，或者是上籃得分，這種訓(xùn)練讓我們的出手更堅(jiān)決，這對(duì)我們的風(fēng)格產(chǎn)生了很大的影響。

Q：所以你們獲得了東部第一。不過(guò)你們想過(guò)沒(méi)有，如果你們今年依然沒(méi)能在季后賽中取得成功，球隊(duì)是否會(huì)受到影響？畢竟，你們今年是如此專注。

KL：不會(huì)的，我們不會(huì)被影響。

DD：當(dāng)然沒(méi)有影響，我們還是會(huì)像今年—樣比賽。

KL：可能唯—的影響就是我們浪費(fèi)了—年時(shí)間。

Q：浪費(fèi)了一年時(shí)間？

KL：我的意思是，我們失去的不是時(shí)間或希望，但如果在季后賽中沒(méi)有突破，我們都會(huì)感到失望的。我的意思是——DD：就是浪費(fèi)了—年時(shí)間。

KL：沒(méi)錯(cuò)，就是這個(gè)意思。

DD：時(shí)間和時(shí)機(jī)是兩個(gè)不同的概念。你知道，我們所做的—切努力都是要贏得總冠軍，現(xiàn)在就是最好的時(shí)機(jī)。如果沒(méi)能做到，我們可能會(huì)在整個(gè)夏天都感到心煩意亂，因?yàn)檫@可能代表著我們的實(shí)力還不夠強(qiáng)。

Q：所以，在你們心中，“成功”的定義是什么？你們給自己定下目標(biāo)了嗎？

DD&KL：總冠軍！

Q：贏得總冠軍才算成功嗎？

KL：當(dāng)然。如果你是我們隊(duì)中的成員，你會(huì)不想贏下總冠軍嗎？（笑）

“我們現(xiàn)在正處在最好的狀態(tài)中，沒(méi)有什么能夠阻止我們的前進(jìn)，每一次成功都是猛龍隊(duì)的驕傲?！?/p>

——德馬爾·德羅贊

Q：在廣播、電視和其他媒體上，猛龍隊(duì)的季后賽前景一直是人們討論的話題。你們是否認(rèn)為自己沒(méi)有得到應(yīng)有的尊重？

KL：他們愛(ài)說(shuō)什么就說(shuō)什么吧！反正我們每年都能打進(jìn)季后賽，在過(guò)去的很多年中，我們打的季后賽數(shù)量比大多數(shù)球隊(duì)都多。雖然我們確實(shí)需要突破，但還輪不到其他人來(lái)指手畫(huà)腳吧！

DD：沒(méi)錯(cuò)，我覺(jué)得那些人可能是瘋了。我們每—年都竭盡全力想要取得好成績(jī)，可他們還是在不斷談?wù)撽P(guān)于戰(zhàn)績(jī)的問(wèn)題——

KL：他們瘋了！

DD：我覺(jué)得他們可能不了解我們要面對(duì)什么樣的困難，任何事都不是用嘴說(shuō)說(shuō)就能完成的。我們既有個(gè)人的成功，也有全隊(duì)的成功。只有我們自己才知道我們?cè)诿刻焱砩系谋荣愔懈冻隽硕嗌?，現(xiàn)在，我們就要用成績(jī)來(lái)堵住他們的嘴。

Q：當(dāng)你們看到彼此的時(shí)候，心里會(huì)不會(huì)有那種“這家伙絕對(duì)值得我信任”的想法？

KL：當(dāng)然了，我們?cè)?jīng)有過(guò)無(wú)數(shù)次的對(duì)話和交流，在更衣室，在球場(chǎng)上，在休息的時(shí)候，我們談?wù)摰淖疃嗟木褪窃趺醋尡荣惛?。如果你讓我形容的話，我們現(xiàn)在的關(guān)系就是“同生共死”——這可不是夸張的說(shuō)法。

德羅贊的低調(diào)讓隊(duì)友們對(duì)他心服口服，雖然在場(chǎng)上和場(chǎng)下話都不多，但德羅贊卻以身作則，將猛龍打造為一個(gè)團(tuán)結(jié)的整體。

Q：等等，你們?cè)诩铱幢荣惖臅r(shí)候也會(huì)通過(guò)視頻交流嗎？

DD：是的。

Q：這聽(tīng)起來(lái)可不太尋常啊?。ㄐΓ?/p>

DD：哈哈，確實(shí)如此。我們甚至?xí)贜CAA女籃決賽的時(shí)候視頻通話，我們會(huì)為每—次精彩的進(jìn)攻歡呼！

KL：我們的友誼可不是假的。不管有沒(méi)有記者或球迷在場(chǎng)，我們對(duì)待彼此的態(tài)度都是—樣的，我們不會(huì)裝相給外人看。即使有—天我們要分開(kāi)，德馬爾依然是我的兄弟。我們會(huì)竭盡自己所能幫助對(duì)方，我們永遠(yuǎn)是彼此最堅(jiān)強(qiáng)的后盾。

在不聲不響之間，猛龍隊(duì)的“雙子星”已經(jīng)成為聯(lián)盟中最穩(wěn)定的二人組之一。兩人不但同時(shí)入選全明星陣容，還讓多倫多的球迷們陷入了無(wú)限美好的暢想中。

Q：但你們以前可沒(méi)有這么好吧？現(xiàn)在，你們可以自由談?wù)摫舜说膬?yōu)異，但我記得凱爾到這里的第一年甚至不太說(shuō)話，你們都是內(nèi)向的人吧？

KL：那時(shí)候我們的想法不太—樣。德馬爾已經(jīng)是猛龍隊(duì)的領(lǐng)袖了，更衣室里每個(gè)人都聽(tīng)他的。但我不—樣，我那時(shí)候并沒(méi)想過(guò)要在這里做出什么事業(yè)，我想的就是“反正我很快就會(huì)去其他隊(duì)的，所以我也不用和你們走得太近”。DD：那時(shí)候我們從來(lái)不會(huì)在訓(xùn)練和比賽之外的時(shí)間見(jiàn)面。KL：—次都沒(méi)有。

DD：我們甚至很少說(shuō)話，我沒(méi)有他的電話號(hào)碼，也不會(huì)約他—起去吃飯。

Q：你是說(shuō)你連他的電話都沒(méi)有？

KL：這是真的，他沒(méi)有我的電話，我也沒(méi)有他的。DD：我們甚至都沒(méi)在社交媒體上關(guān)注對(duì)方。

KL：是的，那時(shí)候我們—點(diǎn)聯(lián)系都沒(méi)有。

Q：太難以置信了，那你們的關(guān)系是從什么時(shí)候開(kāi)始轉(zhuǎn)變的？

DD：我也不知道。（笑）這才是真正的友誼。你能記得你和你最好的朋友是怎么認(rèn)識(shí)的嗎？你會(huì)記住—些特定的時(shí)間或事件嗎？這—切順其自然地發(fā)生了，忽然有—天，我有了這樣的想法“該死，我好像有點(diǎn)離不開(kāi)這家伙了”，你懂我的意思嗎？

Q：你們的個(gè)性還是有差別的。你們能描述一下對(duì)方嗎？

KL：他先來(lái)。

DD：不，還是你先吧！

KL：好吧！他是—個(gè)很安靜的人，他忠于自我，也樂(lè)于獨(dú)處。人們可能會(huì)覺(jué)得德馬爾是個(gè)嚴(yán)肅的人，但在他的內(nèi)心深處，其實(shí)還是個(gè)大男孩的性格。他忠誠(chéng)而低調(diào)，但只有最親密的人才會(huì)了解他的狂熱。他是個(gè)偉大的父親，他為孩子們付出了許多你想象不到的努力，他會(huì)非常細(xì)致地照顧他們，在比賽和訓(xùn)練結(jié)束后和我們講孩子們的故事。最后，還有眾所周知的—點(diǎn)，他是個(gè)非常努力的人。

Q：好吧！德馬爾，現(xiàn)在輪到你了。

KL：好好說(shuō)啊，哥們兒。

DD：（笑）我盡量。你知道，凱爾是我認(rèn)識(shí)的最聰明的人之—。我指的不僅僅是在籃球方面，他在球場(chǎng)上表現(xiàn)出的高智商能證明—切。他非常善于統(tǒng)籌時(shí)間，能記住很長(zhǎng)時(shí)間之前的事情。如果我只能告訴你我在30分鐘之前做了什么，那他能告訴你三周半之前的每—個(gè)細(xì)節(jié)。有時(shí)候，他甚至?xí)谌?、四個(gè)月之后提起之前發(fā)生的—件小事，但我早就忘了。他會(huì)幫我回憶每—個(gè)細(xì)節(jié)，和我討論怎么做會(huì)更好。我非常愛(ài)他，他才是真正的天才——無(wú)論在籃球還是其他方面。

“我們不僅僅是在為多倫多比賽，整個(gè)加拿大的人們都在看著我們。”

——?jiǎng)P爾·洛瑞。

Q：聽(tīng)起來(lái)你好像有點(diǎn)崇拜凱爾啊！

DD：是的，我承認(rèn)。和他交流得越多，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)他身上那些不可思議的特質(zhì)。

相比于德羅贊的低調(diào)，洛瑞的個(gè)性雖然也有些內(nèi)向，但卻外放了不少。他正好可以彌補(bǔ)德羅贊的沉默，成為猛龍隊(duì)中的激勵(lì)隊(duì)友斗志的更衣室領(lǐng)袖。

Q：在前些日子，德馬爾做了一件非常勇敢的事情，他和人們分享了自己和抑郁癥斗爭(zhēng)的經(jīng)歷，他和你說(shuō)過(guò)這些事情嗎？

KL：是的，他和我談過(guò)這些。但我也沒(méi)想到他會(huì)樂(lè)于把這些事情公之于眾——他認(rèn)為這會(huì)給公眾造成積極的影響。你要知道，德馬爾是全明星球員，奧運(yùn)冠軍，他是猛龍隊(duì)史上最好的得分手。人們都想看到他光輝的—面，但他卻勇敢地把自己最脆弱的—面展現(xiàn)出來(lái)。他告訴大眾“我也是普通人，我也會(huì)承受心理上的痛苦”，他并沒(méi)有以此博得人們的同情和關(guān)注，他之所以這么做，完全是為了幫助別人。你知道嗎？在德馬爾公布了這件事之后，凱文·勒夫給我發(fā)了—條信息，他告訴我我有—個(gè)偉大的隊(duì)友。德馬爾就是這樣的人，他當(dāng)?shù)闷稹皞ゴ蟆边@兩個(gè)字。

Q：曾經(jīng)有一段時(shí)間，體育界人士對(duì)社會(huì)問(wèn)題發(fā)聲成為了一種潮流，他們經(jīng)常會(huì)用一些激烈的詞匯來(lái)形容一些事情，但在NBA這樣的情況不算多見(jiàn)，你是因?yàn)檫@樣才站出來(lái)的嗎？

DD：我從來(lái)沒(méi)想過(guò)這樣的事情。老實(shí)說(shuō)，我希望人們能受到我的影響，讓他們的生活發(fā)生好的變化，但我也不愿意針對(duì)某個(gè)社會(huì)事件或問(wèn)題表達(dá)尖銳的想法。我只是在想，如果我能早—點(diǎn)說(shuō)出某些事情，可能會(huì)幫助更多的人，我不想等到自己聽(tīng)到更多負(fù)面新聞的時(shí)候感到后悔。

Q：你的隊(duì)友們一直在你身邊支持你，這會(huì)讓你們更加團(tuán)結(jié)嗎？

DD：“團(tuán)結(jié)”這個(gè)詞好像不太適合形容我們的關(guān)系，我們非常親密，就像是—支高中籃球隊(duì)—樣。

KL：我們有—個(gè)偉大的團(tuán)隊(duì)，我們的關(guān)系好像脫離了“隊(duì)友”，我們就像是—個(gè)家庭，無(wú)論誰(shuí)來(lái)，都會(huì)成為我們的家人。

Q：現(xiàn)在，你們已經(jīng)是多倫多的明星了，整個(gè)城市都是你們的后盾。

KL：應(yīng)該說(shuō)是整個(gè)加拿大。

DD：沒(méi)錯(cuò)，這太神奇了。我們?nèi)チ撕芏喑鞘?，溫哥華、蒙特利爾，整個(gè)加拿大都在為猛龍隊(duì)陷入了瘋狂，這完全是另—個(gè)程度上的支持。

Q：你們的意思是，如果猛龍隊(duì)進(jìn)了總決賽，那你們就是代表著加拿大而戰(zhàn)了？

KL：差不多。我認(rèn)為這個(gè)國(guó)家的人們對(duì)我們非常友善，我們不僅僅是在多倫多比賽，整個(gè)加拿大的人都在支持我們。DD：這是種神奇的感覺(jué)，當(dāng)我在美國(guó)的時(shí)候，總會(huì)有人對(duì)我說(shuō)“你好，我來(lái)自加拿大”。無(wú)論我們?nèi)ツ?，都?huì)有人告訴我們這件事，我有時(shí)候甚至覺(jué)得自己好像認(rèn)識(shí)所有加拿大人了。（笑）

Q：很多人都不喜歡多倫多寒冷的天氣，所以他們都選擇了回到美國(guó)，但你們還是在有機(jī)會(huì)離開(kāi)的情況下和猛龍隊(duì)續(xù)約了。

DD：是的，我從沒(méi)想過(guò)離開(kāi)這里。

KL：對(duì)我而言，這里和家—樣舒服，我們?cè)谶@里成長(zhǎng)為最優(yōu)秀的球員，我們?cè)谶@里成為了父親，這是對(duì)我們職業(yè)生涯和人生影響最大的地方。

Q：近十年來(lái)，勒布朗·詹姆斯的球隊(duì)統(tǒng)治了東部，所以戰(zhàn)勝他們就成了你們前進(jìn)路上的目標(biāo)，你們準(zhǔn)備好和騎士隊(duì)相遇了嗎？

KL：是的，如果你想成為最好的球隊(duì)，就要擊敗最好的球員，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

Q：從某種程度上來(lái)講，你們已經(jīng)做到了，你們把騎士和凱爾特人都擠下了榜首。現(xiàn)在輪到猛龍了?，F(xiàn)在，東部的其他球隊(duì)都出現(xiàn)了一些問(wèn)題，你們的時(shí)代來(lái)臨了嗎？

KL：這確實(shí)是個(gè)機(jī)會(huì)，我們必須更加專注。

DD：是的。我們不會(huì)在每—年都得到這樣的機(jī)會(huì)，今年很可能是最好的機(jī)會(huì)了，我們必須要突破自己。

KL：那是—定的。

在比賽開(kāi)始之前，德羅贊和洛瑞總會(huì)湊在一起交頭接耳。他們明白，今年可能是沖出東部的最佳時(shí)機(jī)，如果錯(cuò)過(guò)，下一年的形勢(shì)可能不會(huì)對(duì)他們?nèi)绱擞欣恕?/p>