奧古斯托·蒙特羅索 吳彩娟
牛、山羊、綿羊終于和獅子達(dá)成協(xié)議,以便能夠享受平靜的生活。由于最近受到怪物(它們?cè)诒澈蠖歼@么叫它)的洗劫掠奪,它們生活在憂慮和恐慌中,如果不好好想個(gè)辦法,就很難有機(jī)會(huì)逃離魔掌。
憑著嫻熟的打獵技術(shù),一天下午,它們捕獲了一只靈巧的鹿。當(dāng)然,鹿肉對(duì)牛、山羊和綿羊而言,味道實(shí)在過(guò)于膻腥,它們一向以草為食。
根據(jù)協(xié)議,它們需將鹿肉平分。它們開(kāi)始抱怨,并一一列舉它們是最脆弱的,且毫無(wú)自衛(wèi)能力的事例。最后,它們決定先把獅子那份吞掉。根據(jù)螞蟻的忠告,它們想要留點(diǎn)食物過(guò)冬。
這回,獅子二話不說(shuō),就在它們的抱怨聲中坐下來(lái),把鹿肉獨(dú)吞了。
(張秋偉摘自上海人民出版社《黑羊》一書,全景視覺(jué)供圖)