開門揖盜——易誤解為打開大門去捉強(qiáng)盜。實(shí)指打開門請(qǐng)強(qiáng)盜進(jìn)來，比喻招引壞人，自招災(zāi)禍。

罪不容誅——易誤解為有罪卻不當(dāng)殺。實(shí)指罪大惡極，處死都不足以抵償。

不贊一詞——易誤解為不給予一句贊賞的話。實(shí)指文章寫得很好，別人不能再添加一句話。

江河日下——易誤解為水流一天天在減少。實(shí)指江河的水日夜流向下游，比喻事物日趨衰落，情況一天不如一天。

馬革裹尸——易誤解為死得很慘，連棺材和埋葬的地方都沒有。實(shí)指用馬皮將尸體包裹起來，指英勇殺敵，戰(zhàn)死疆場。

曾幾何時(shí)——易誤解為在很久以前或過了很長時(shí)間。實(shí)指為時(shí)間過去沒有多久。

目無全牛——易誤解為眼睛看到的全是支離破碎的東西。實(shí)際上是形容技藝達(dá)到十分純熟的地步。

不情之請(qǐng)——易誤解為別人不合理的請(qǐng)求。實(shí)為謙詞，指自己向別人提出不合理的請(qǐng)求。

七月流火——易誤解為形容天氣炎熱。實(shí)指天氣逐漸涼爽起來。

人言嘖嘖——易誤解為滿意地議論。實(shí)指不滿地議論紛紛。

側(cè)目而視——易誤解為驕傲自滿，瞧不起人。實(shí)指斜著眼睛看人，形容敬畏、憎恨等神情。

鼎力相助——易誤解為自己稱要大力幫助別人。實(shí)指別人幫助自己，自己表示感謝時(shí)說的話。

困獸猶斗——易誤解為被圍困的野獸還有斗爭的勇氣。實(shí)指被圍困的野獸，還在掙扎、搏斗。比喻身處絕境（多指壞人）仍拼命抵抗。