施光海雷瑋琰

施光海：中國地質(zhì)大學(xué)珠寶學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，主要從事寶石、礦物學(xué)、巖石學(xué)、礦床學(xué)等方面的研究

雷瑋琰：東北大學(xué)秦皇島分校資源 與材料學(xué)院講師，主要從事寶玉石礦床學(xué)研究

品質(zhì)跨度大，價格相差大，估價難度大，按件不按克拉，寶石玉石都有它，認(rèn)識利用難度大— 這是翡翠，特別是緬甸翡翠在寶石學(xué)方面的特色。

翡翠的形成需要有特殊而苛刻的成礦條件，經(jīng)歷漫長的地質(zhì)演化過程，這是翡翠稀有的主要原因。而同樣的礦物組成，在品質(zhì)與價格上形成的差異，也足見其形成條件多樣性所帶來的影響。

閱讀鏈接

—

◎ 成巖作用：是形成巖石的各種地質(zhì)作用的統(tǒng)稱，這里指形成硬玉巖的過程。

◎ 成玉作用：即玉化過程，這里指硬玉巖經(jīng)特殊的變質(zhì)—變形重結(jié)晶作用等使巖石質(zhì)地更加通透、密實而成為翡翠。

◎ 交代作用：指在地質(zhì)作用過程中，礦物受外來溶液的作用，在等體積條件下發(fā)生組分上的交換，轉(zhuǎn)變成為新的礦物的現(xiàn)象。

翡翠，通常指達(dá)到寶玉石級別且具有商業(yè)價值的硬玉巖，是以硬玉（一種

鈉鋁硅酸鹽礦物，摩氏硬度6.5～7）為主要組

成的多礦物集合體。硬玉巖的分布并不廣泛，達(dá)到寶玉石級翡翠的礦床則更為稀少。緬甸是目前具有較高商業(yè)價值翡翠的主要產(chǎn)地，其他產(chǎn)地還有危地馬拉、俄羅斯、日本等。雖然來自不同的地域，但世界上各個產(chǎn)地的翡翠形成的地質(zhì)背景是相似的— 均位于俯沖帶內(nèi)，需具備高壓力、低溫度的地質(zhì)環(huán)境，其形成過程要歷經(jīng)板塊俯沖、折返、流體多期次沉淀、交代，不易留存。美麗、稀有的寶玉石級翡翠的形成需要有特殊而苛刻的成礦條件與過程，目前只在緬甸發(fā)現(xiàn)高品質(zhì)翡翠，可謂硬玉巖經(jīng)成巖作用之后，又經(jīng)歷成玉作用，才能形成真正的寶玉石級的翡翠礦床。

談及人們對于翡翠的喜愛，大概是因其色彩、品種紛繁多樣，質(zhì)地優(yōu)良、

堅韌，使其逐漸成為了「玉石之王」。隨著行業(yè)的發(fā)展，貿(mào)易市場的繁榮，翡翠原料及成品價格也一漲再漲。翡翠在形成過程中所經(jīng)歷的一系列地球動力學(xué)過程，獨特而極具演化代表性，引起學(xué)術(shù)界的廣泛關(guān)注。近年來，無論是在寶石學(xué)、礦床學(xué)，還是材料學(xué)、考古學(xué)等領(lǐng)域，有關(guān)不同產(chǎn)地翡翠的使用歷史、礦物組成、結(jié)構(gòu)構(gòu)造、巖石成因、形成年齡、形成條件等多方位、多學(xué)科的研究成果不斷涌現(xiàn)，都促進(jìn)了人們對翡翠的深刻認(rèn)識。歷史上珍貴的翡翠主要來源于緬甸，然而近年來也有一部分來自危地馬拉、俄羅斯等地的翡翠進(jìn)入市場，引起商家及學(xué)者的關(guān)注。本文就通過介紹世界各個產(chǎn)地翡翠的異同點，探討優(yōu)質(zhì)翡翠形成的特別之處，以期對翡翠作出一個總體的寶玉石學(xué)定位。

翡翠的使用歷史

早在東漢初已經(jīng)用「翡翠」一詞來描述綠玉，東漢班固的《西都賦》中曰：「翡翠火齊，流耀含英」，又如張衡在《西京賦》中所說「翡翠火齊，珞以美玉」，而后南北朝時南梁徐陵編選的《玉臺新詠》文曰：「琉璃硯匣，終日隨身，翡翠筆床，無時離手?！刮闹兴龉P床應(yīng)是以翡翠制成。不過，當(dāng)時所述翡翠玉石與當(dāng)今硬玉質(zhì)翡翠是否屬同一品種，尚有待進(jìn)一步考證。明末清初，緬甸翡翠開始通過進(jìn)貢進(jìn)入皇宮，為宮廷貴族所喜愛，然而究竟是從什么時候起真正大規(guī)模地使用翡翠，并沒有留下詳細(xì)的記錄。清代早期，翡翠還主要流行于民間，即使到了乾隆時期，翡翠通過進(jìn)貢進(jìn)入中國的數(shù)量也不多。翡翠能夠成為中國玉文化不可或缺的一個種類，主要還是受慈禧太后對翡翠喜愛的影響。同治四年（一八六五年），慈禧

太后掌權(quán)，對顏色變化豐富的翡翠情有獨鐘，不斷索貢，促使翡翠真正成為玉石中的新貴。如今，在我國兩岸故宮所藏及流散民間的清代翡翠制器中，絕大部分為慈禧太后時期的物件，常見如簪、墜、戒指、手鐲、佩飾以及日常擺設(shè)等，而非宮廷禮制玉器。作為世界上最重要的玉文化大國，我國的玉文化歷史綿延八千多年沒有中斷，自清代中晚期開始，翡翠這一后起之秀逐漸與和田玉共享主導(dǎo)地位，直至今日。

我國鄰國日本從石器時代（距今三千年）開始就用翡翠制作禮儀用具，這種傳統(tǒng)經(jīng)過繩文時代（距今兩千五百年）、古墳時代（距今兩千年），一直延續(xù)到彌生時代（距今一千八百年），直到奈良時代翡翠文化在日本才稍顯衰落，現(xiàn)代日本的翡翠文化又依賴其強勁的國力和發(fā)達(dá)的工業(yè)科技而再度興盛。在吉林大安漁場漢代墓地的考古發(fā)掘中發(fā)現(xiàn)了「翡翠飾一件，圓角長方體，光滑細(xì)膩，呈懸乳狀紋理，一面有瑕，縱貫一孔，單向鉆制」（吉林省博物館文物隊，吉林大學(xué)歷史系考古專業(yè)《吉林大安漁場古代墓地》，《考古》一九七五年十一月）；吉林永吉星星哨水庫漢代石棺墓考古發(fā)掘發(fā)現(xiàn)「翡翠墜二件，形似扁球，一端有兩面對鉆的孔」。（吉林市文物管理委員會、永吉縣星星哨水庫管理處《永吉星星哨水庫石棺墓及遺址調(diào)查》，《考古》一九七八年五月）在東北地區(qū)漢代古墓中發(fā)現(xiàn)的這些早期翡翠很可能是日本產(chǎn)翡翠經(jīng)由朝鮮半島輸入中國東北的。（黃東海《史前翡翠文化簡析》，《文物鑒定與鑒賞》二〇一六年四月）

二十世紀(jì)五十年代，在中美洲古代文明考古發(fā)掘的出土文物中也發(fā)現(xiàn)少量翡翠雕件。它們是公元前約一千三百年至十六世紀(jì)西班牙入侵為止，近三千年中美洲高度發(fā)達(dá)的古文明見證，但由于西方殖民統(tǒng)治者入侵而毀滅并被人遺忘。上世紀(jì)在危地馬拉具有商業(yè)價值翡翠礦床的發(fā)現(xiàn)，使得中美洲古文明玉文化再次受到人們的關(guān)注。

翡翠的產(chǎn)地

世界范圍內(nèi)，目前發(fā)現(xiàn)的翡翠產(chǎn)地有十幾處，除美國科羅拉多高原金伯利巖（Kimberlite）管道內(nèi)的硬玉巖捕虜體外，其余翡翠礦床均位于四個顯生宙造山帶，即加勒比造山帶、環(huán)太平洋造山帶、阿爾卑斯 －喜馬拉雅造山帶、加里東造山帶。目前的研究表明，硬玉巖或直接沉淀、結(jié)晶于俯沖帶相關(guān)的含水流體中（P型），或形成于這種流體交代俯沖帶的先存巖石（R型）。于流體中結(jié)晶的主要證據(jù)是其中含有大量流體包體的硬玉顆粒、具有振蕩環(huán)帶的柱狀硬玉等，多數(shù)情況下在脆性變形或愈合顯微構(gòu)造中可以看到這些硬玉形成于開放的紋脈中。大部分硬玉巖屬于P型，是由富鈉、鋁、硅的含水流體在蛇紋石化橄欖巖或高壓低溫巖石的一些空洞、裂隙或斷裂中直接沉淀形成。相反，R 型硬玉巖保留先存巖石的原巖結(jié)構(gòu)、繼承礦物和地球化學(xué)上的特征，而在同一個產(chǎn)地或系統(tǒng)中，兩種類型都可能存在。

閱讀鏈接

—

◎ 捕虜體：在巖漿侵入作用過程中，由于侵入作用的強大力量，經(jīng)常使圍巖碎塊落入巖漿中，我們把圍巖碎塊稱為捕虜體。

◎ 顯生宙：顯生宙是開始出現(xiàn)大量較高等動物以來的階段，包括古生代、中生代和新生代，距今大約五億多年前。這一時期經(jīng)多次地殼運動和氣候變化，巖石圈、水圈、大氣圈和生物圈不斷發(fā)展，演化為現(xiàn)今面貌。

全球硬玉巖產(chǎn)地分布圖

緬甸是目前具有較高商業(yè)價值翡翠的主要產(chǎn)地，在緬甸硬玉中觀察到兩種主要的顯微結(jié)構(gòu)類型— 原始結(jié)構(gòu)和變形重結(jié)晶結(jié)構(gòu)。原始結(jié)構(gòu)的翡翠一般為粗顆粒（類似花崗結(jié)構(gòu)），大多數(shù)透明度不高，達(dá)不到寶石級別；而變形重結(jié)晶結(jié)構(gòu)的翡翠多為中、細(xì)粒，結(jié)構(gòu)緊密，質(zhì)地堅硬，半透明或透明，價值更高。

緬甸產(chǎn)出的優(yōu)質(zhì)翡翠原料

黃砂皮翡翠原石

白鹽砂皮翡翠原石

地質(zhì)上，緬甸可劃分為西部省和東部省。西部省也叫緬甸微板塊，東部省是撣泰地塊（相當(dāng)于我國西南境內(nèi)的保山 －騰沖地體）的一部分。緬甸翡翠礦床有許多是次生礦床（有用礦物不是原地形成的，而是由異地被流水、冰川等從其他地區(qū)搬來的），呈礫石狀或似礫石狀，其上通常附有一些砂質(zhì)和黏土質(zhì)物質(zhì)。隨不同埋藏層位，翡翠皮殼可呈現(xiàn)不同的顏色，比如位于上部（近地表土壤層下部的）翡翠礫石呈「黃砂」、「白鹽砂」等淺色皮殼，中部產(chǎn)出紅皮殼，下部主要產(chǎn)出「黑烏砂」等深色皮殼。帶有皮殼的翡翠原石內(nèi)部質(zhì)地變幻莫測、難以琢磨，因而有了「賭石」一說。

除了緬甸外的其他翡翠產(chǎn)地還有危地馬拉、俄羅斯、日本等，但這些產(chǎn)地幾乎很少產(chǎn)出較高商業(yè)價值的翡翠原料。危地馬拉位于中美洲地區(qū)，東臨加勒比海，其中央莫塔瓜斷裂帶標(biāo)志著現(xiàn)今北美板塊和加勒比板塊之間的邊界。危地馬拉翡翠產(chǎn)于莫塔瓜斷裂帶兩側(cè)的蛇紋混雜巖中。斷裂帶北部，東西二百三十公里的混雜巖中產(chǎn)出翡翠，南部翡翠分布于東西十四公里的三個混雜巖層中。含硬玉巖的蛇紋石巖體受到明顯的動力變質(zhì)作用，發(fā)生了強烈的片理化，使翡翠紋脈具有不均勻的粒狀結(jié)構(gòu)。俄羅斯的翡翠產(chǎn)地位于烏拉爾造山帶和中亞造山帶，因中亞造山帶構(gòu)造演化非常復(fù)雜，對位于此地的西薩彥翡翠礦床的研究程度還很低。

危地馬拉出土的翡翠飾品

俄羅斯西薩彥嶺出產(chǎn)的翡翠原料

紅皮翡翠原石

黑烏砂皮翡翠原石

閱讀鏈接

翡翠公盤—

◎ 公盤是指賣方把準(zhǔn)備交易的物品在市場上進(jìn)行公示，讓業(yè)內(nèi)人士或市場根據(jù)物品評議出市場上公認(rèn)的最低交易價格，再由買家在該價格的基礎(chǔ)上競買，一般歷時十天左右的時間，從某種意義上來說，它是拍賣的雛形。

◎ 為堵塞稅款流失，使稀缺的翡翠玉石資源為國家創(chuàng)造出更多的外匯收入，緬甸政府在二十世紀(jì)六十年代初將所有的礦產(chǎn)資源收歸國有，并于一九六四年三月開始舉辦翡翠玉石毛料公盤。緬甸翡翠公盤由緬甸中央政府礦產(chǎn)部直接管轄，由各級政府、各級珠寶協(xié)會及珠寶貿(mào)易公司向競買者發(fā)出邀請，只有通過“公盤”的翡翠原料才可交易出境，其他方式一律視為走私，可見緬甸對翡翠資源地管理十分嚴(yán)格。

◎ 緬甸的翡翠公盤是翡翠毛料交易的盛事，猶如翡翠商們的“擂臺賽”，是一種財力、眼力和膽識的大比拼。

翡翠的價值與品鑒

翡翠作為玉文化的重要載體和當(dāng)今珠寶首飾的一員，不僅自身美麗，更有豐富的內(nèi)涵價值，可制成佛、觀音、生肖、盆景等擺件，也可做成手鐲、戒指、耳環(huán)、項鏈等首飾。對于寶石，主體上通常按克拉論價，而翡翠的價格似乎從不與克拉掛鉤，人們很少提及翡翠的克價，質(zhì)量似乎只是描述翡翠時列出的一項內(nèi)容。翡翠的價格是由翡翠的品質(zhì)所決定的，不同品質(zhì)的翡翠價格相差甚大，同樣重量、相同形狀的玻璃種「帝王綠」翡翠的價格可能是質(zhì)地一般的翡翠的千萬倍。國際拍賣會上成交價在千萬、百萬級別的翡翠飾品屢見不鮮，拍賣價格屢創(chuàng)新高；在商場或旅游市場中，幾十上百的翡翠飾品也隨處可見，這也造成了翡翠估價難度的提升。無論是緬甸翡翠公盤上原料價格的上漲，還是拍賣會上的屢創(chuàng)新高，都說明翡翠的估價跨度很大。沒有任何兩件翡翠是一模一樣的，即便是無色系列翡翠，也沒有類似鉆石RAPAPORT 報價表（集出版、研究、全球鉆石原石和成品投標(biāo)、鉆石送檢和證書等服務(wù)于一體的跨國公司集團(tuán)。創(chuàng)辦于一九七八年的《Rapaport鉆石報道》是鉆石價格和市場信息的重要來源，《Rapaport鉆石價格表》被全球鉆石業(yè)人士用作報價基礎(chǔ)）可供參考，因此在實際交易市場中，很難對翡翠做出統(tǒng)一的估價。不同商家對同一件翡翠價格的認(rèn)識主觀性較大，從不同的角度欣賞，價格也會有差異，只能圈定大致范圍。兩件品質(zhì)相近的翡翠，其各項成本不一，也會導(dǎo)致最終價格的差異。

作為寶玉石，同樣的礦物組成，品質(zhì)、價格卻相差很大，可見其形成條件多樣性所帶來的影響。在自然條件下要形成碩大、色美、質(zhì)地優(yōu)良的寶玉石級礦物需要復(fù)雜苛刻的條件，這是翡翠稀有的主要原因。雖然不斷有新產(chǎn)地的翡翠發(fā)現(xiàn)，但達(dá)到均、透、質(zhì)密、塊大、色美者卻很有限，只有利用好原料的自然特性，平淡的原料才會出現(xiàn)神奇之美。翡翠的品質(zhì)受質(zhì)地、透明度、顏色、凈度等幾個因素影響。其中，質(zhì)地可謂是最重要的因素，礦物組成相同，化學(xué)成分也相同，外觀卻截然不同。透明度即通常所說的水頭，水頭好，翡翠表現(xiàn)得通透水靈，清心悅目，這正是翡翠最惹人喜愛之處。除無色或白色翡翠外，翡翠的顏色有紅、黃、綠、藍(lán)、紫等，無論哪種顏色，極細(xì)的質(zhì)地、透明的水頭，加之純正飽滿、分布均勻的顏色，自然成為翡翠中的上品。此外，翡翠作為玉器原料，工藝是決定翡翠附加值的關(guān)鍵所在。好的工藝可以錦上添花，化腐朽為神奇。經(jīng)驗豐富的玉雕大師面對一塊原料，可能要花很長時間去構(gòu)思創(chuàng)作，才能成就一件有藝術(shù)價值的物件。榮獲二〇一五年中國工藝美術(shù)「百花獎」金獎作品的「飛云乘龍」，其原材料為冰種飄花翡翠。飄花翡翠最大特點是顏色分布不均，創(chuàng)作中需要充分考慮材料特性。工藝師將飄花部分雕琢成群山峻嶺，白色部分雕琢成神龍，若隱若現(xiàn)，仿佛翱翔于群山之中，飛龍乘云而上，比喻英雄豪杰乘時而得勢。

清 翠荷葉紋佩故宮博物院藏

清 翠花蝶葉式佩故宮博物院藏

清 金鑲翠耳墜（一對）故宮博物院藏

二〇一五年中國工藝美術(shù)“百花獎”金獎作品飄花翡翠“飛云乘龍”（正、背）

清 翠佩故宮博物院藏

清 翠三羊紋佩故宮博物院藏

清 翡翠花鳥紋花插（正、背）及局部高二五厘米 口徑五·九× 八·六厘米足徑五× 七·三厘米故宮博物院藏

清 翡翠山子（正、背）長五七·八厘米 寬一九·五厘米 高二九·五厘米故宮博物院藏

翡翠在雕琢工藝上是藝無止境的，只有將材料的天然屬性與人文意境完美結(jié)合在一起，才能琢玉成器，造就神奇的藝術(shù)精品。