把《飄》作為禮物贈(zèng)送 從1993年年中開(kāi)始，羅伯特·加盧奇代表美國(guó)與朝鮮直接對(duì)話，試圖控制其剛剛起步的核計(jì)劃。令美國(guó)人感到意外的是，朝鮮副外相姜錫柱在會(huì)談期間引用了史詩(shī)般的美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)小說(shuō)《飄》。會(huì)后，加盧奇送給姜錫柱一本《飄》作為禮物。加盧奇則得到了一盒朝鮮人參茶。

美國(guó)代表團(tuán)的人酩酊大醉 美國(guó)過(guò)去最接近與朝鮮舉行領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)的時(shí)候就是克林頓政府任期即將結(jié)束之際，當(dāng)時(shí)朝鮮表示愿意達(dá)成限制其彈道導(dǎo)彈計(jì)劃的協(xié)議。2000年10月，國(guó)務(wù)卿馬德琳·奧爾布賴特訪問(wèn)平壤時(shí)，溫迪·舍曼是奧爾布賴特身邊的助手。談判期間，美國(guó)人對(duì)金正日對(duì)導(dǎo)彈技術(shù)細(xì)節(jié)的掌握印象深刻。在晚宴上，金正日的一名助手不停地用朝鮮的燒酒祝酒，導(dǎo)致美國(guó)代表團(tuán)的一些人酩酊大醉。

聽(tīng)從“更高層的召喚” 2006年，朝鮮進(jìn)行了6次核試驗(yàn)中的第一次。負(fù)責(zé)東亞事務(wù)的最高外交官克里斯托弗·希爾代表美國(guó)參加了中國(guó)主辦的六方會(huì)談。希爾說(shuō)，朝鮮人偶爾也展現(xiàn)幽默的一面。有一次，希爾不得不接聽(tīng)時(shí)任國(guó)務(wù)卿賴斯的電話時(shí)，他向他的朝鮮同行解釋說(shuō)，他必須從談判中抽身，并聽(tīng)從“更高層的召喚”。朝鮮談判代表回答說(shuō)：“好吧，這對(duì)我來(lái)說(shuō)也是一個(gè)聽(tīng)從召喚的良機(jī)。”然后他去了衛(wèi)生間。

開(kāi)玩笑成“非常規(guī)戰(zhàn)術(shù)” 新墨西哥州前州長(zhǎng)比爾·理查森是克林頓政府的美國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表，經(jīng)常尋求釋放被關(guān)押的美國(guó)人。理查森本人采取了一些非常規(guī)戰(zhàn)術(shù)，比如1996年他在平壤為釋放一名美國(guó)人進(jìn)行交涉時(shí)就是如此，這名美國(guó)人游過(guò)中朝邊境的界河進(jìn)入朝鮮后被捕。他說(shuō)：“我開(kāi)了一個(gè)玩笑。我說(shuō)，‘你們善待這個(gè)人了嗎？”但對(duì)方明白這是在開(kāi)玩笑，這個(gè)人很快就被釋放了。

（《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》2018.6.12）