〔英〕阿拉斯泰爾·蘇克

帕加馬衛(wèi)城位于今天的土耳其境內(nèi)，是上古世界最耀眼的城市之一。這處歷史遺跡曾是阿塔羅斯王朝的首都，它的寺廟、劇院、柱廊、競(jìng)技場(chǎng)、祭壇和圖書(shū)館等在當(dāng)時(shí)無(wú)出其右。帕加馬衛(wèi)城是我們了解上古世界的一把金鑰匙，難怪在紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館的這次展覽吸引了無(wú)數(shù)人的關(guān)注。

公元前323年，30余歲的亞歷山大大帝在巴比倫英年早逝，留下一個(gè)疆域橫跨歐亞非三大洲的遼闊王國(guó)，卻沒(méi)有子嗣繼承。這位馬其頓國(guó)王對(duì)波斯帝國(guó)的征服給他帶來(lái)了難以想象的財(cái)富和領(lǐng)土，但是，突然間，這一切成了眾人環(huán)伺的獵物。

隨后數(shù)十年，他的將領(lǐng)及其后代們展開(kāi)了慘烈的爭(zhēng)奪，每個(gè)人都想成為亞歷山大唯一的繼承者。這就是所謂的希臘化時(shí)期的開(kāi)始，從亞歷山大去世一直持續(xù)到公元前30年著名的埃及艷后克婁巴特拉七世自殺。

到公元前3世紀(jì)，一幅新的世界版圖出現(xiàn)了。概括來(lái)說(shuō)，它由三個(gè)王朝組成，每個(gè)王朝統(tǒng)治著一個(gè)遼闊王國(guó)：托勒密王朝統(tǒng)治埃及，西流基王朝統(tǒng)治敘利亞，安提柯王朝統(tǒng)治馬其頓。這三個(gè)強(qiáng)大的王朝主宰著東地中海地區(qū)，直到羅馬人到來(lái)。

盡管這樣，當(dāng)時(shí)還是有幾個(gè)較小但仍很重要的王國(guó)取得了獨(dú)立，像位于今天阿富汗境內(nèi)的巴克特里亞王朝。而在希臘化時(shí)期的眾多城市中，我們對(duì)位于今天土耳其西部的帕加馬衛(wèi)城的了解最為詳盡。

“今天，我們會(huì)把雅典、羅馬和伊斯坦布爾視作大都市，”紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館館長(zhǎng)卡洛斯·皮肯說(shuō)，“但是，在希臘化時(shí)期，真正的皇家都城少之又少，而帕加馬衛(wèi)城即是其中之一?！?/p>

權(quán)力游戲

從某種程度上來(lái)說(shuō)，我們熟悉帕加馬得幸于考古學(xué)的偶然發(fā)現(xiàn)，而希臘化時(shí)期的其他重要城市至今仍然難以一睹真容?！鞍蔡岫砜耍ü艛⒗麃喪锥迹裢炼渚硟?nèi)）似乎是永遠(yuǎn)地消失了，”皮肯說(shuō)，“亞歷山大港（位于埃及）現(xiàn)在大部分位于水下，錫拉庫(kù)扎（位于意大利西西里島）深埋在當(dāng)今城市的地下。而當(dāng)初被遺棄的帕加馬卻在地下沉睡2000多年后重見(jiàn)天日，從19世紀(jì)70年代開(kāi)始，它被德國(guó)人挖掘出來(lái)，成為我們所熟知的唯一一座希臘化時(shí)期的城市?！?/p>

因此，帕加馬是了解希臘化時(shí)期社會(huì)風(fēng)云變化的一把金鑰匙?！叭绻覀兡軓呐良玉R獲得很多線索，”皮肯說(shuō)，“就可以加大對(duì)那些消失城市的想象空間?！?/p>

帕加馬衛(wèi)城位于小亞細(xì)亞西北海岸15英里（24公里）的內(nèi)陸，四周環(huán)繞著橡樹(shù)林，它首次聞名于世是作為巴耳馨的避難所。巴耳馨是一位戰(zhàn)敗波斯將軍的妻子，被獻(xiàn)給亞歷山大大帝，為大帝生了一個(gè)兒子叫赫拉克勒斯（母子后來(lái)一同被亞歷山大大帝麾下的將領(lǐng)謀殺）。此地易守難攻，在一個(gè)山丘頂上，成為天然堡壘。亞歷山大死后，他的一位馬其頓將軍決定將他的戰(zhàn)利品—大約9000件銀器藏在帕加馬衛(wèi)城。

將軍的部下菲勒泰洛斯奉命駐守衛(wèi)城，雄才大略的他最終用這批珍寶建立了自己的王朝。菲勒泰洛斯以他的父親阿塔羅斯命名，是為阿塔利王朝（公元前282—公元前133年）。阿塔利王朝及時(shí)擺脫了西流基王朝的屬國(guó)地位，成為獨(dú)立的世界強(qiáng)國(guó)。這就是權(quán)力游戲。

為了建立新的自我形象，阿塔利王朝把堅(jiān)不可摧的帕加馬衛(wèi)城打造成為一座光芒四射的知識(shí)和文化大都會(huì)，旨在比肩公元前5世紀(jì)處于巔峰時(shí)期的古雅典。帕加馬圖書(shū)館里，一座巨大的雅典娜大理石雕像生動(dòng)地說(shuō)明了這一點(diǎn)。這座雕刻于公元前170年左右的雕像，是在向曾經(jīng)屹立于雅典衛(wèi)城的“雅典娜女神像”致敬。

除了圖書(shū)館，阿塔利王朝還在帕加馬衛(wèi)城興建了劇院和競(jìng)技場(chǎng)，并重新設(shè)計(jì)了城市的圣殿。他們用古典繪畫(huà)和雕刻裝飾宮殿，鋪上大量馬賽克，這些讓帕加馬聲名鵲起。

此外，他們還豎起壯觀的紀(jì)念碑，紀(jì)念戰(zhàn)勝迦拉太人（凱爾特雇傭兵部落，在小亞細(xì)亞掠奪多年）。公元前3世紀(jì)30年代，阿塔羅斯一世對(duì)迦拉太人的決定性勝利為建立王朝奠定了基礎(chǔ)，還帶來(lái)了帕加馬最具影響和繁榮的時(shí)期。

新雅典人

而最能顯示阿塔利王朝的顯赫和輝煌的則是帕加馬大祭壇。這個(gè)獨(dú)一無(wú)二的建筑興建于公元前2世紀(jì)，包括一列立于巨大基座上的愛(ài)奧尼亞式柱廊，基座下面是一個(gè)有五級(jí)臺(tái)階的平臺(tái)?；枪袍E的中心，裝飾有讓人過(guò)目不忘的浮雕，柏林國(guó)家博物館館長(zhǎng)安德里亞斯·紹爾在展覽目錄中稱之為“世界藝術(shù)史上最好的作品之一”。

浮雕長(zhǎng)300多英尺（91米），高近8英尺（2.4米），描繪了奧林匹亞諸神和霸權(quán)受到挑戰(zhàn)的原始巨人之間的激戰(zhàn)場(chǎng)面。在血雨腥風(fēng)的戰(zhàn)場(chǎng)上有100多個(gè)超過(guò)真人大小的人物，他們都力大無(wú)窮（有些巨人甚至從浮雕中掙脫出來(lái)，落到祭壇的臺(tái)階上），整個(gè)場(chǎng)面表現(xiàn)出雷霆萬(wàn)鈞的巴洛克風(fēng)格。

對(duì)希臘觀者來(lái)說(shuō)，這種風(fēng)格并不陌生。奧林匹亞諸神和阿塔利王朝是一條陣線上的，皮肯認(rèn)為，阿塔利人自稱“新雅典人”，而巨人是他們可以任意宰割的敵人。今天，大祭壇搖身一變成了藝術(shù)品，成為希臘藝術(shù)豐富和雄心的象征：奢華的珠寶、王冠、玻璃器皿和銀器、魅力非凡的青銅半身像、令人驚嘆的刻有浮雕的寶石。特別是那些浮雕寶石是希臘的特產(chǎn)，是廣受歡迎的外交禮品。

盡管浮雕把力量表現(xiàn)得淋漓盡致，但帕加馬也不可能長(zhǎng)盛不衰。王朝的最后一個(gè)統(tǒng)治者，阿塔羅斯三世，是位癡迷的植物學(xué)家，對(duì)雕刻也情有獨(dú)鐘，在母親的陵墓中還表現(xiàn)了一番，公元前133年死于中暑。出人意料的是，他在遺囑中把帝國(guó)拱手贈(zèng)送給了羅馬共和國(guó)。此舉可能旨在讓正在衰落的帕加馬免遭風(fēng)頭正勁的羅馬人的鐵蹄踐踏，重蹈錫拉庫(kù)扎等城市的覆轍。

在皮肯看來(lái)，羅馬和東地中海地區(qū)的希臘化王國(guó)都非常重要?！傲_馬奴役著希臘世界之外的人，”他解釋道，“意大利半島堆滿了從東方掠奪來(lái)的戰(zhàn)利品，所有的財(cái)富都涌向羅馬。一開(kāi)始，羅馬人發(fā)現(xiàn)繁華的東方令人驚恐、反感，還有點(diǎn)軟弱無(wú)能，但漸漸地他們被完全希臘化。到哈德良皇帝時(shí)，羅馬人變得比希臘還希臘了?！?/p>

當(dāng)然，帕加馬在這個(gè)文化移植過(guò)程中扮演了決定性的角色?！坝捎谒麄兊目犊秃眠\(yùn)，”皮肯說(shuō)，“阿塔利王朝得以擊敗所有希臘宿敵。他們發(fā)現(xiàn)自己簡(jiǎn)直成了希臘精神的救世主，他們對(duì)傳承希臘傳統(tǒng)感到無(wú)限榮光?！?/p>

他繼續(xù)說(shuō)：“當(dāng)然，羅馬帝國(guó)比帕加馬王國(guó)疆域更大，統(tǒng)治更久。事實(shí)上，它統(tǒng)治了整個(gè)西方世界三個(gè)世紀(jì)。但是，如果沒(méi)有從希臘以東地區(qū)學(xué)習(xí)和吸收遺產(chǎn)，羅馬不可能做到這點(diǎn)?！?/p>

（摘自《譯林》）