Muriel XU

20年來，Marva Griffin每年中都有一場(chǎng)異常忙碌的約會(huì)。從清晨 就與自己的業(yè)內(nèi)老友們圍坐一桌，忙至深夜，這是處理米蘭“衛(wèi)星 展”600余件報(bào)名申請(qǐng)的篩選日?！澳鞘欠浅８邏旱囊惶欤∥覀儑?一桌，廚具、家具或衛(wèi)浴品牌制造商，設(shè)計(jì)師，記者，設(shè)計(jì)評(píng)論家，每 位評(píng)審挨個(gè)審視參賽作品的描述與照片，彼此討論或爭(zhēng)辯，節(jié)奏緊 密地決定ves或no……”從去年開始，如此繁忙的評(píng)審日又在Marva的 日程表上多了一天，坐標(biāo)正是我們與Marva對(duì)話的地方，米蘭國(guó)際家 具（上海）展覽會(huì)的衛(wèi)星展上。

在Marva于1998年創(chuàng)立衛(wèi)星展之前，盡管當(dāng)時(shí)米蘭家具展已辦得 紅紅火火，年輕設(shè)計(jì)師的作品卻多散落在米蘭的邊緣地帶，經(jīng)常無 人問津。衛(wèi)星展的創(chuàng)立為這一群體在米蘭家具展內(nèi)部獨(dú)辟舞臺(tái)，也 意味著作品能被數(shù)以萬計(jì)的家具制造商、行業(yè)巨頭、媒體人、業(yè)內(nèi)行 家看到。如今活躍在國(guó)際設(shè)計(jì)界的荷蘭設(shè)計(jì)師IVlarcel Wanders、日本 設(shè)計(jì)工作室Nendo等都是從參加衛(wèi)星展起飛，并展露才華的。如今， 從科隆家具展到斯德哥爾摩設(shè)計(jì)周，全球大小設(shè)計(jì)展會(huì)皆設(shè)有新銳 設(shè)計(jì)展已非新鮮事，最早創(chuàng)立的衛(wèi)星展其實(shí)都為后來者創(chuàng)下范本。 不僅是主題本身，還包括評(píng)選機(jī)制一一除了設(shè)計(jì)師，由家具品牌、媒 體等行業(yè)各方組成的評(píng)委陣容，為參選作品設(shè)下更多元化的標(biāo)準(zhǔn)， 這也是衛(wèi)星展成功的關(guān)鍵所在。這套評(píng)審“傳統(tǒng)”也在上海衛(wèi)星展中 沿襲。在本屆展會(huì)上，Mario Bellini、Piero Lissoni、喜多俊之等數(shù)位東西 方設(shè)計(jì)大咖，Turri、Foscarini等品牌代表，以及《安邸AD》編輯總監(jiān)王 旭女士構(gòu)建的強(qiáng)大評(píng)審團(tuán)，用多方交融的思維設(shè)定標(biāo)準(zhǔn)，也讓設(shè)計(jì) 師有了更多被生產(chǎn)與報(bào)道的機(jī)會(huì)。Marva頗為自豪地向我們透露，展 覽尚未結(jié)束，已有一件作品被一個(gè)意大利品牌相中，正在洽談合作。

在本屆衛(wèi)星展參與角逐的近50件參賽作品，主要來自8所國(guó)內(nèi) 設(shè)計(jì)院校的年輕設(shè)計(jì)師們。最終摘得頭籌的設(shè)計(jì)師馬川目前在中 國(guó)美術(shù)學(xué)院留校任職，她以近一年時(shí)間研究傳統(tǒng)的絹與宣紙的可 能性，將這種古老材料升華為柔化光線、輕觸旋轉(zhuǎn)便會(huì)“自動(dòng)”變換 形式的燈罩。在Marva以及評(píng)審之一喜多俊之看來，手工藝凝結(jié)了人 類智慧的真正結(jié)晶，而設(shè)計(jì)師的功力便體現(xiàn)在如何激活傳統(tǒng)手工藝 上。獲得二等獎(jiǎng)的設(shè)計(jì)師鐘浩軒畢業(yè)于北京工業(yè)大學(xué)，他將對(duì)傳統(tǒng) “孔明鎖”的受力研究應(yīng)用在一張精簡(jiǎn)設(shè)計(jì)、便攜安裝的板凳中并巧 妙轉(zhuǎn)化，評(píng)審喜多俊之稱贊它“推陳出新”。

從米蘭到上海，在Marva眼中并不存在“東方”與“西方”之分，最 打動(dòng)我們的正是她一視同仁的眼光：“任何文化、種族兼平等，重要 的不是這些設(shè)計(jì)師的國(guó)籍，而是設(shè)計(jì)師本身、背后的想法以及創(chuàng)造 力。這也是為什么這個(gè)展覽叫‘衛(wèi)星展！并非只是‘衛(wèi)星城般有著 ‘附著之意，更意味著環(huán)球的、宇宙的?！北热?，2015年在米蘭衛(wèi)星展 上獲得首獎(jiǎng)的就是來自中國(guó)的設(shè)計(jì)師Steven Ma，他結(jié)合新數(shù)字技術(shù) 的設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)如今發(fā)展得如火如荼，也被Marva邀來作為這次上海衛(wèi) 星展的評(píng)審之一，“今天steven與我分享了一個(gè)好消息，他將為一家 覆蓋中國(guó)8座城市的游樂園做項(xiàng)目，真棒！”透過Marva興奮的口吻， 我們真真切切地感受到她將這些從衛(wèi)星展中走出的設(shè)計(jì)師視如自 己的孩子，最喜聞樂助他們的成長(zhǎng)！

本頁(yè)左圖 在本屆米蘭國(guó)際家具上海展的衛(wèi)星展展覽現(xiàn)場(chǎng)，近50位參賽 年輕設(shè)計(jì)師的作品匯聚一堂。展覽現(xiàn)場(chǎng)以鮮明活潑的色彩、木質(zhì)展臺(tái)等 彼此組合，也為這場(chǎng)新銳設(shè)計(jì)展鋪陳一種活躍、年輕的氛圍。右圖衛(wèi)星 展創(chuàng)始人、策展人Marva Griffin與本屆上海衛(wèi)星展的四位獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師 馬川（左一）、趙小祺（左二）、鐘浩軒（左三）、張瑩鈺（右一），對(duì)Marva而 言，這些年輕設(shè)計(jì)師一如自己的孩子，喜聞樂助他們的成長(zhǎng)。這也是衛(wèi) 星展的成立意義，讓更多年輕的聲音被聽見。