2017年，新達新加坡會議與博覽中心創(chuàng)下良好銷售業(yè)績，在亞太區(qū)域市場表現搶眼，并獲得區(qū)域內的12項大獎。 2018年，博覽中心將承辦88項重大活動和其他各類豐富活動，包括消費類展會、生活類展會、技術類活動和娛樂活動等，預示著該年度將再次是業(yè)績豐盛的一年。其中，作為亞太區(qū)首選的醫(yī)療類活動場館，2018年，博覽中心將繼續(xù)承辦以及新承辦一些重要的醫(yī)療類活動。

Suntec Singapore will host 88 key events in 2018

As emerged one of the most competitive MICE venues in the world， in 2017， Suntec Singapore recorded an outstanding market performance and won 12 regional awards， including the prestigious Asias Leading Meetings & Conference Centre.

With a line-up of 88 key regional and international congresses taking place in the Centre， complemented with a well-balanced mix of consumer lifestyle， technology and entertainment events， 2018 is expected to deliver another year of sterling resulfs.

Sudhir Dhavan升任印度羅杰斯物流首席執(zhí)行官

近日，印度知名會展物流公司羅杰斯公司（R.E. Rogers India）任命Sudhir Dhavan先生為首席執(zhí)行官。該任命從2018年年初起即生效。新的職務使得Sudhir先生有更大的權力來領導公司業(yè)務取得進一步發(fā)展。

Dhavan先生具有多方面的才能，并在全球展覽和物流領域有24年的專業(yè)經驗。目前常駐孟買。作為羅杰斯公司銷售與運營部門的主管，他打造了一支專業(yè)而忠誠的員工隊伍，并不斷擴張公司在全印度的業(yè)務網絡，并為公司在各地的運營事宜提供巨大支持。

Sudhir Dhavan Became CEO at R.E.Rogers India

In its aggressive plans for the future， Indian exhibition logistics giant， R.E. Rogers India has named Sudhir Dhavan as the new CEO of the organisation. Effective from this year， Sudhirs new role will entrust him with greater authority to lead R.E. Rogers India from the front， channelising the organisations deep foothold in the industry in his own charismatic poise.

Sudhir Dhavan belongs to a rare genre of highly versatile and preeminent experts in global exhibition & logistics industry with multi-dimensional capabilities. With over 24 years of experience in the industry， Sudhir has made a niche name for himself. As the head of the sales and Operations， Sudhir had built up a team of dedicated officers each capable of enhancing the customer base of the company on an all India basis.

意大利會展行業(yè)協會推廣全國展覽業(yè)形象

近日，意大利會展行業(yè)協會發(fā)起了一項推廣意大利展覽行業(yè)的運動，引起了媒體對意大利展覽行業(yè)的關注，其中包括貿易型展會在經濟發(fā)展中的重要作用，以及展覽行業(yè)目前的優(yōu)勢和挑戰(zhàn)等。

據悉，該項運動的主要議題包括：并購與結盟、創(chuàng)新、國際化、服務擴張，以及數字化作為增強展覽國際競爭力的戰(zhàn)略性因素。協會最近發(fā)起的一項調查顯示，2018年意大利展覽行業(yè)的發(fā)展將呈現積極態(tài)勢。

AEFI campaigns for Italian exhibition industry

The beginning of the year saw a media focus on the exhibitions industry in Italy， with AEFI （Associazione Esposizioni e Fiere Italiane） playing an important role in outlining the current situation in this industry， highlighting the strategic role of trade fairs for the economy and underlining the strengths and critical areas in this sector.

The main topics looked at included mergers and alliances， innovation， internationalisation， expansion of services， and digitalisation as a strategic factor in the international competitiveness of the exhibitions. Data from the recent survey on the trade fair sector conducted by the AEFI Economic Observatory gives an optimistic outlook for 2018 based on positive trends in the number of exhibitions， total exhibitors and space utilisation in the last quarter of 2017.