歲月靜好

今年的4月23日是莎士比亞逝世402周年，也是一年一度的世界讀書日。很多人在這一天重新捧起莎翁的經(jīng)典劇作，直面心靈、道德、人性、責(zé)任等方方面面的拷問與掂量。

《哈姆雷特》是莎士比亞最負(fù)盛名的劇本，具有深刻的悲劇意義、復(fù)雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術(shù)手法，代表著整個(gè)西方文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)的最高成就。它同《麥克白》《李爾王》和《奧賽羅》一起組成了莎士比亞“四大悲劇”。

關(guān)于作者

威廉·莎士比亞是英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期戲劇家和詩(shī)人，也是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者和近代歐洲文學(xué)的奠基人之一。他一生共創(chuàng)作了37部戲劇、154首十四行詩(shī)和兩首長(zhǎng)敘事詩(shī)。他的代表作有：《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》《仲夏夜之夢(mèng)》《威尼斯商人》《皆大歡喜》《亨利四世》等。他的戲劇作品被譯成各種語(yǔ)言，且表演次數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其他任何戲劇作品。

內(nèi)容速遞

本劇取材于丹麥王子為父報(bào)仇的古老傳說(shuō)。丹麥國(guó)王暴斃，國(guó)王的弟弟繼承了王位，還娶了舊日的王嫂。王子哈姆雷特在痛苦中見到了父親的鬼魂，鬼魂告訴王子自己是在睡夢(mèng)中被弟弟奪去了生命、王位和妻子的，并囑咐哈姆雷特一定要為他報(bào)仇。于是哈姆雷特開始了曲折的復(fù)仇歷程，最終為父報(bào)仇，而他自己也中毒劍身亡。

精彩選段

第三幕

第一場(chǎng) 城堡中一室

國(guó)王 親愛的喬特魯?shù)?，你也暫時(shí)離開我們。因?yàn)槲覀円呀?jīng)暗中差人去喚哈姆雷特到這兒來(lái)，讓他和奧菲利婭見見面，就像他們偶然相遇一般。她的父親跟我兩人將要權(quán)充一下密探，躲在可以看見他們，卻不能被他們發(fā)現(xiàn)的地方，注意他們會(huì)面的情形，從他的行為上判斷他的瘋病究竟是不是因?yàn)閼賽凵系目鄲灐?/p>

王后 我愿意服從您的意旨。奧菲利婭，但愿你的美貌真的是哈姆雷特瘋狂的原因；更愿你的美德能夠幫助他恢復(fù)原狀，使你們兩人都能安享尊榮。

奧菲利婭 娘娘，但愿如此。（王后下）

波洛涅斯 奧菲利婭，你在這兒走走。陛下，我們躲起來(lái)吧。（向奧菲利婭）你拿這本書去讀，他看見你這樣用功，就不會(huì)疑心你為什么一個(gè)人在這兒了。人們往往用至誠(chéng)的外表和虔敬的行動(dòng)，掩飾一顆魔鬼般的內(nèi)心，這樣的例子實(shí)在是太多了。

國(guó)王（旁白） 啊，這句話太真實(shí)了！它在我的良心上抽了多么重的一鞭！涂脂抹粉的娼婦的臉，還不及掩藏在虛偽的言辭后面的我的行為更丑惡。難堪的重負(fù)?。?/p>

波洛涅斯 我聽見他來(lái)了。我們退下去吧，陛下。（國(guó)王及波洛涅斯下。）

哈姆雷特上。

哈姆雷特 生存還是毀滅，這是一個(gè)值得考慮的問題；默然忍受命運(yùn)暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世無(wú)涯的苦難，通過斗爭(zhēng)把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？死了、睡著了，就什么都完了。要是在這一種睡眠之中，我們心頭的創(chuàng)痛，以及其他無(wú)數(shù)血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，那正是我們求之不得的結(jié)局。睡著了也許還會(huì)做夢(mèng)，阻礙就在這兒。因?yàn)楫?dāng)我們擺脫了這一具腐朽的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟將要做些什么夢(mèng)，那不能不使我們躊躇顧慮。人們甘心久困于患難之中，也就是為了這個(gè)緣故。誰(shuí)愿意忍受人世的鞭撻和譏嘲、壓迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被輕蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費(fèi)盡辛勤所換來(lái)的小人的鄙視，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生，誰(shuí)愿意負(fù)著這樣的重?fù)?dān)，在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗？倘不是因?yàn)閼峙虏豢芍乃篮螅瑧峙履菑膩?lái)不曾有一個(gè)旅人回來(lái)過的神秘之國(guó)，是它迷惑了我們的意志，使我們寧愿忍受目前的折磨，不敢向我們所不知道的痛苦飛去。這樣，重重的顧慮使我們變成了懦夫，決心的熾熱的光彩，被審慎的思維蓋上了一層灰色，偉大的事業(yè)在這種考慮之下，也會(huì)逆流而退，失去了行動(dòng)的意義。且慢！美麗的奧菲利婭！——女神，在你的祈禱之中，不要忘記替我懺悔我的罪孽。

書蟲情報(bào)

為什么今天還要讀《哈姆雷特》

如果說(shuō)莎士比亞戲劇是西方文學(xué)的一座高峰，《哈姆雷特》就是這座高峰上最耀眼的一顆明珠。其主題之豐富深刻，語(yǔ)言之絢麗精妙，人物之鮮明生動(dòng)，皆可做如是觀。

按照故事講，它說(shuō)的是丹麥王子復(fù)仇記。經(jīng)由莎士比亞的妙筆，《哈姆雷特》寫出了多維度的人性，涉及了方方面面的人生：親情舍離、別恨情仇、個(gè)人命運(yùn)、家國(guó)前途。按照主題，人們會(huì)聯(lián)系到自古希臘以來(lái)的命運(yùn)觀，人在宇宙中的位置，個(gè)人情仇與家國(guó)命運(yùn)的關(guān)系。還有人專門關(guān)注哈姆雷特對(duì)人生的感慨嘆息、復(fù)仇路上的遲疑猶豫，更有人把他的拖延歸結(jié)于戀母情結(jié)。所謂說(shuō)不盡的莎士比亞，是指他的博大精深；一千個(gè)讀者有一千個(gè)哈姆雷特，是指《哈姆雷特》的紛繁復(fù)雜。

這是一個(gè)成長(zhǎng)故事。哈姆雷特的生命以學(xué)子始，以斗士終。面對(duì)家仇、情愛、國(guó)事，他有過猶豫，有過延宕。他的成長(zhǎng)中包含了對(duì)個(gè)人得失和家國(guó)命運(yùn)的考量、對(duì)親情愛情的舍離斷、對(duì)命運(yùn)順承與違逆的思辨、對(duì)人性的洞察和慷慨就死的勇氣、舍生取義的決心。這是一個(gè)思想者的生命，也是一個(gè)覺悟者的命運(yùn)。

這部戲劇最迷人之處在于哈姆雷特發(fā)出了一個(gè)永恒之問：生存還是毀滅？人生之出路一是默默忍受，二是挺身反抗，第三種則是自行結(jié)束生命，但看似最為輕易的第三種選擇，卻因?yàn)閷?duì)死后世界的無(wú)知而最為困惑。哈姆雷特的問答思路是：生也艱難，卻要生；死雖容易，卻不能。每一種選擇都要承擔(dān)相應(yīng)的后果?！豆防滋亍穼懗隽诵撵`的考驗(yàn)、命運(yùn)的追問、家國(guó)的情懷、人性能夠達(dá)到的高度、人生能夠面臨的困境，以及面對(duì)困境的態(tài)度、勇氣和必要的犧牲。

閱讀《哈姆雷特》，能夠增加我們對(duì)自己、對(duì)家國(guó)、對(duì)命運(yùn)的了解，幫助我們做一個(gè)堅(jiān)定的思想者、審慎的求證者、果敢的行動(dòng)者。本·瓊斯這樣評(píng)價(jià)莎士比亞：“他不僅屬于這一個(gè)時(shí)代，他也屬于所有的時(shí)代。”所謂經(jīng)典，就是一代又一代經(jīng)常被閱讀的作品，而且每一代人都能讀出新意，每一個(gè)讀者都能讀到自己。

（刁克利）