張奚若是近代教育家，他曾赴美國哥倫比亞大學學習，歸國后，他回到老家陜西與幾位老友小聚。

聚會時，大家對張奚若旅美的經(jīng)歷很好奇，就連他吃什么、穿什么都一一詢問。其中一位愛吹噓的友人不服氣地說：“我雖然沒去過美國，但這些年走南闖北，見識了很多東西。我連外國人的面包都吃過，像饅頭一樣圓圓的，中間抹了黃面醬，味道很好?！逼渌硕嘣卩l(xiāng)間務農，沒見過外國人，更不知道面包是何物，于是都看向張奚若。張奚若笑答：“不知道，我也沒吃過?！庇讶寺牶蟾拥靡?。

幾日后，張奚若準備回北平。臨走前，他帶著那位愛吹噓的友人去了省城的一家餐廳。在餐廳里，張奚若點了很多菜，還特意點了一份切成片狀的面包。他貼心地用小刀把黃油涂抹在面包片上，遞給友人，不經(jīng)意地說：“面包抹黃油，味道挺不錯的?！庇讶私舆^面包，連連點頭。

事后，張奚若的隨行人員不解地問：“您這樣做到底是為什么呢？”張奚若認真地說：“他愛顯擺，其實并沒有見過什么世面。作為朋友，我不能戳穿他，但應該帶他見見世面，免得他下次再吹噓時被別人羞辱?！彪S行人員聽后感慨道：“有張先生為友，人之大幸?！?/p>

（編譯：張君燕；推薦者：一米陽光）