胡安·馬塔，29歲，現(xiàn)效力曼聯(lián)，代表俱樂部和國家隊贏得了許多重量級獎杯：2010年世界杯、2012年歐洲杯、2012年歐冠、2013年和2017年歐聯(lián)杯。這次，他獨自一人前來接受采訪，沒有經(jīng)紀人或俱樂部的媒體官員陪同，因為遲到了2分鐘3次向我們道歉，我們的交談時間比預計已經(jīng)長了10分鐘，但他起身離開前再一次向我們表達歉意。曼聯(lián)中場今年夏天發(fā)起了一次倡議，在職業(yè)足球圈引起了轟動：在一份發(fā)給theplayserstribune網(wǎng)站的公開信中，馬塔承諾將自己工資的1%（也就是約8萬歐元，西班牙人年薪800萬）捐給Common Goal慈善基金。用來幫助那些貧困家庭的孩子?！斑@是一個小舉動，如果你們也能這么做，就能改變世界?！痹诖舐鼜厮固鼐频?，他向我們談起了這個舉動的動機和目的。

1%的力量

LE今年夏天是否參加了梅西的婚禮嗎？

JM沒有。

包括2010年世界杯冠軍在內(nèi)，馬塔職業(yè)生涯拿到過世界杯、歐洲杯、歐冠、歐聯(lián)杯等多項重大賽事冠軍，這讓他在全世界有著互大知名度，為他推廣Common Goal計劃提供巨大便利。

LE據(jù)阿根廷媒體披露，受邀的260位客人被號召向一個基金捐款，但總共只籌得9500歐元，每人不到40歐元。盡管另一個組織宣稱也收到了1.5萬歐元，真實捐款數(shù)目也不會超過2.45萬歐元，球員的形象又一次受損。對此怎么看？

JM我聽說了，但我不是評價那些是否捐款了的人的合適人選。我都不知道這一切是否是真的，所以我不能談論這個話題。

LE整體來說，足球運動員沒有慷慨大度的名聲。你在現(xiàn)實中發(fā)現(xiàn)了些什么嗎？

JM對于某些人說，我們有這種消極的形象。但很多球員做了一些事情，只是沒有對外公布，誰都不知道。在Common Goal計劃這個特例中，將實情公之于眾是非常重要的，這樣也可以做廣告，讓更多人參與進來。這就是目的。

LE這項計劃是如何誕生的？

JM來源于我與Street Football World的合作，這是一個非官方組織，與很多足球協(xié)會有合作。我和其創(chuàng)始人、德國人于爾根·格列斯貝克有過一次談話，我們很快達成一致觀點：足球不應該只是一項運動，還應該是能團結(jié)人們的力量。我們希望做一些有益、有效的事情，幫助其他人。他知道足球可以作為社會發(fā)展的工具，我則身處職業(yè)足球圈，我們各有特長。

今年夏天的印度之行，讓馬塔意識到那里極端的競技狀態(tài)，他萌發(fā)了發(fā)起Common Goal的想法，以幫助包括貧困孩子在內(nèi)的困難群體。

LE Common Goal就是將工資的196捐出來……

JM 1%，對于我和你們似乎不多。但一點點地積累，所有人的1%能夠帶來巨大的幫助。今年6月我去過一次印度，參觀孟買一個與StreetFootball World合作的組織。那是一次真正的震撼。首先是極端的經(jīng)濟狀態(tài)，盡管地理上相距很近：你可以在離豪華酒店幾百米遠的地方發(fā)現(xiàn)貧民窟。我也遇到了一些生活極度貧困的人，但他們在精神和心理上非常富有，他們可以利用自己擁有的一切，而不是專注于物質(zhì)。我看到了一些生活條件非常不穩(wěn)定的人，也看到了有很多人在幫助他們，這樣的舉動有真正的影響力。同格列斯貝克的談話后，到這次旅行之間，我萌發(fā)了發(fā)起Common Goal的想法。

LE具體來說，這項計劃會如何開展？

JM計劃從球員開始，從我和這些已經(jīng)加入的人開始。所有人將自己工資的1%交給一個公共基金。每個人將自己的那一份交給與計劃有關(guān)系的一個基金，他們最為認可的那個。我的想法是讓一切都透明化、高效，能帶來真正的改變。這是最重要的。目標就是，除了合作的球員，也能讓所有喜歡足球的人、那些參與職業(yè)足球的人和組織加入進來，比如教練、俱樂部、職業(yè)聯(lián)盟、足協(xié)。我們的想法就是成為一個全球性的幫助項目，整個職業(yè)足球都能參與其中，讓足球成為社會發(fā)展的工具。和那些有權(quán)在足球事務中作決定的部門，我們也交流過這個計劃。長遠的目標是，每一家俱樂部或每一個與足球有關(guān)的組織，都能將1%的收入捐出來，不是自愿，而是成為一項制度。我們希望所有人都能成為一份子。

LE發(fā)起這個項目時，你說過希望以“11名球員組成的球隊”作為開始。球隊成型了嗎？

JM實際上，現(xiàn)在已經(jīng)有20多人了。目前，我們只宣布了幾名球員加入的消息，比如胡梅爾斯、基耶利尼、美國女足球員拉皮諾埃。接下來幾周，我們會宣布其他一些參與的人員（此次采訪后不久，德國人格納布里、奧戈、澳大利亞人布羅斯克、霍芬海姆教練納格爾斯曼都宣布加入Common Goal計劃）。我們不想只邀請大牌球員，而是要顯示出這是一個全球計劃，關(guān)系到每一個大洲。目的是讓每一名球員成為所在國家的大使，以影響到盡可能多的人。

LE兩個多月有20人加入，原本認為這個計劃會開展得更加快速嘞

JM不，我很有信心。隨著宣布加入的人數(shù)增加，我相信會有更多人參與進來。在第一批名單中，我們首先想到的是那些最有可能同意計劃、愿意投入和公開承認的球員。但是，有些成員是“意外驚喜”。8月中旬，我們收到了一封非常簡單的郵件，來自基耶利尼。他說很想加入計劃，我們通過Skype進行了一次對話，一切就這樣搞定了。胡梅爾斯也是主動來找我們的。

LE你都做了些什么去說服新的加入者？

JM我不是試圖去說服他們，而是解釋，讓他們自愿加入。我向他們展示自己所做的一切，并告訴他們這個計劃是100%高效、100%透明的。我和他們通電話，發(fā)郵件，在社交媒體上留言。這花了我一些時間，但做這些事我很高興。

LE想必你也在曼聯(lián)更衣室里說了這事吧……

JM實際上，我在更衣室之外和一些我非常信任的球員談了。所有人都看到了，足球有改變千百萬人生命的能力。但理解一個計劃是一回事，成為其中一部分是另一回事。我們球員通常生活在習慣的節(jié)奏中，每周日、周三各一場比賽，然后是到訓練場，或者去國家隊。我們整天想的是都是比賽、訓練、自己該干什么……停下來休息一下，思考一下這樣的決定，這并不容易。我不愿強迫任何人加入我們，做一些他們沒有感覺的事情。當然，我不會告訴你，哪些球員在和我交談之后不愿加入。

LE是否有人態(tài)度很消極？比如：“別講你的故事了，讓我安靜一會兒……”

JM有，但是沒有這么消極。更多是“OK，我再看看吧”。對此，我非常理解……

姐姐是動力

LE你從什么時候開始投入慈善事業(yè)的？

JM不知道。我做了很多事情，但沒有公之于眾。這來源于我的家庭：父母，祖父母，尤其是我的姐姐。他們都清楚生活需要協(xié)作和團結(jié)。這是我所受到的教育中非常重要的概念：感覺到自己是社會的成員，形成一種關(guān)愛其他人的感情。

胡梅爾斯、基耶利尼、格納布里、納格爾斯曼、拉皮諾埃、亞歷克西斯·摩根……目前已經(jīng)有超過20位球員和教練加入了馬塔的計劃。

LE你經(jīng)常談到姐姐……

JM她在全球旅行已經(jīng)很多年，與各領(lǐng)域的非政府組織合作：男女平等，改善發(fā)展中國家兒童的生活質(zhì)量……她所做的，是讓自己的生命以幫助其他人為天職，讓人們對自己所做的事情有更深刻的理解。她或許是我現(xiàn)在所做的事情的最大動力：我看到她幫助了很多人……因為一系列因素，我生活在一個優(yōu)越的環(huán)境里。作為球員，我們的觀點和聲音會更有影響力。當你說什么的時候，別人會聽。

LE大部分其他球員也有這樣的能力嗎？人們通常把你們描述成與外面的世界隔絕的人。

JM是，也不是。足球給了很多人寶貴的機會。我有幸出生在西班牙，在一些大俱樂部踢球，在皇馬優(yōu)秀的青訓營受訓。但我的一些隊友來自非洲，在街頭學會踢球。足球平衡了機會，不論你來自哪里，只要踢得好就有機會，能達到非常好的水平。當然，有些球員一輩子都生活在足球的范圍里，除此之外不了解外面的世界。但也有人會衡量足球從多大程度上改變一了人們的生命。

LE當你對所遇到的人說自己是球員時，他們作何反應？

JM分成兩類。通常都是不相信：“真的嗎？你在哪兒踢球？曼聯(lián)！難以置信！你真走運！”另一種人的反應很有保留：“啊，你是球員……”這些人認為你不能干其他的事情，因為你是球員……

LE從這些人身上是否感覺到了嫉妒？

JM這種消極的反應或許與人們所談的金錢數(shù)量有關(guān)，轉(zhuǎn)會，各種可能與足球聯(lián)系在一起的消極事物。但是我堅信足球的價值，它前所未有的經(jīng)濟能力可以成為改變社會的動力。我們可以用積極的方式來使用這種能力。

LE內(nèi)馬爾的轉(zhuǎn)會費達到2.2億歐元，對此怎么看？

JM這當然是很多錢。但我不會批評它。足球產(chǎn)生了大量的金錢，也直接或間接地帶來了很多工作崗位。當然人們頭腦里首先意識到的是錢太多了。所以國際足聯(lián)和歐足聯(lián)正在嘗試解決這個問題。如果這些錢能夠帶來真正的好處，比如我們想通過Common Goal所做的那樣，那么對所有人都更有好處：對于足球的形象，以及那些可能從這些錢中受益的人。我們可以轉(zhuǎn)化這種嫉妒。以及球迷與職業(yè)足球之間的距離感。

為退役做準備

LE你說過自己不是生活在現(xiàn)實世界中？

JM作為職業(yè)球員，有幸參加高水平比賽，你生活中發(fā)生的事情，在你退役后就再也不會發(fā)生。我們的職業(yè)生命通常只有10到15年，當然如果你叫吉格斯，那就能到20年。在成為職業(yè)球員前，這種處境你不會經(jīng)歷，退役后也不會。

LE退役后，球員需要注意不能與社會脫軌？

JM我想在退役后，這樣的經(jīng)歷能有所幫助。當你習慣了一種生活方式，當一切結(jié)束時，而你沒有做好準備，那種沖擊可能會極度強烈。

LE比你在印度看到的更強烈？

JM強烈得多。

LE去年11月西班牙國家隊集訓時，主帥洛佩特吉給你們放了一些已退役球員的紀錄片……

JM那是與西班牙球員協(xié)會一同制作的視頻，里面有所有穿過西班牙國家隊球衣的人。一些曾經(jīng)的國腳談他們退役后的生活，球員應該如何回到社會。我感覺很奇妙。里面有阿爾貝爾達、門迭塔，他們講述了退役后會遇到哪些問題，踢球時的巨額收入消失后會有怎樣的麻煩。對于沒有為未來做好準備的人，那是一次預警。

LE一名前國腳可能因為哪些原因而遇到麻煩？

JM從財政上說，你可能沒有為未來做好規(guī)劃，已經(jīng)無力承擔以前的生活方式?；蛟S，只是你從心理上沒有做好應對這些變化的準備。當然，或許也因為你失去了生活的目標。

LE Common Goal計劃，也是找同人生目標的一種方式？

JM作為球員，這是找到更深層次意義的方式。

LE在20或25歲的時候可以理解這些嗎？

JM這取決于每名球員的個性。有些人會聽懂，另一些不會。如果你不解釋，誰都不能理解。但如果你解釋了，就能觸動更多人，其中有一些會贊同。