［韓］文在寅

我因主導(dǎo)反對(duì)樸正熙獨(dú)裁的游行，被軍政府以參加示威游行的罪名判處有期徒刑八個(gè)月。在看守所時(shí)，讓我意外的是妻子來探視我。她和我在同一所學(xué)校，是音樂學(xué)院的學(xué)生，比我低兩屆。每年5月初為了迎接“法律日”，法學(xué)院都要舉辦慶?；顒?dòng)“法律慶典”，我和她因?yàn)樵诨顒?dòng)中做過搭檔而認(rèn)識(shí)。當(dāng)時(shí)我大三，她還是剛?cè)雽W(xué)的大一新生。第一次見面時(shí)我們?cè)趹c祝活動(dòng)上玩得很開心，我也對(duì)她產(chǎn)生了好感，但是后來我們沒有再見面。我當(dāng)時(shí)沒有那個(gè)心思，在校內(nèi)偶然遇到她，也只是彼此交換個(gè)眼神而已。

1975年4月的示威游行讓我們?cè)倮m(xù)前緣。我覺得在非常學(xué)生總會(huì)討論時(shí)局時(shí)，在自愿發(fā)言階段一旦中斷討論很可能會(huì)冷場(chǎng)。為了不至于冷場(chǎng)，我們得提前找?guī)讉€(gè)人，到時(shí)候站出來發(fā)言，而且我們認(rèn)為總結(jié)時(shí)發(fā)言的人最好是女生。

當(dāng)時(shí)我一邊等召開總會(huì)，一邊四處物色發(fā)言的女生，正巧她就來到了露天廣場(chǎng)。她與她們系的課代表一起，兩個(gè)人是非常要好的朋友。我就拜托她們兩個(gè)幫忙，讓她們其中一人做收尾發(fā)言，后來她站起來發(fā)言了。結(jié)束時(shí)只聽她大喊一聲“我們出去吧”，然后就結(jié)束了非常學(xué)生總會(huì)的討論，加入了前進(jìn)隊(duì)伍。她為此遭到拘留，學(xué)校也給了她停學(xué)處分。

在參加非常學(xué)生總會(huì)之后，我們朝著校門前進(jìn)，結(jié)果我被胡椒煙霧擊中，昏了過去。過了好久，我才蘇醒過來。當(dāng)時(shí)我感覺有人正在用濕手帕擦拭我的臉，睜開眼一看竟是她。原來她站在示威隊(duì)伍里，一直擔(dān)心著站在前面的我的安全。

后來她來探視我，這讓我很意外。

她聽說我被拘留了，非常擔(dān)心，就來看我。她懷揣著一份疊起來的報(bào)紙，說是特意帶來給我看的。原來，那份報(bào)紙的體育版頭條報(bào)道了我的母校慶南高中在全國(guó)某個(gè)棒球比賽中拿了第一的消息。

當(dāng)時(shí)的高中棒球人氣沖天，慶南高中又是一個(gè)把棒球作為代表性體育運(yùn)動(dòng)的學(xué)校，因此我也特別喜歡棒球。還記得我跟她一起搭檔參加法律慶典時(shí)，在學(xué)年棒球?qū)贡荣愔校夷昧说谝幻?，她一直記著這件事，于是特意帶來了報(bào)紙，好讓我高興高興。

我的天哪，就算我再怎么喜歡棒球，現(xiàn)在人被關(guān)在看守所，還哪有什么心思去關(guān)心棒球比賽。

但我還是覺得她很可愛。后來在牢房里，我一想到她就總能笑出聲來。

我被釋放后跟她走得更近，可是我馬上就要去參軍了。這一次，她又去軍隊(duì)探視我。我退伍后準(zhǔn)備復(fù)習(xí)參加考試時(shí)，她又來我學(xué)習(xí)的地方找我。

她總說我們二人的戀愛史就是一部探視史。我告訴她，我之所以上慶熙大學(xué)，冥冥之中就是為了去認(rèn)識(shí)她。這是我的真心話。