亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        愛 蓮 說Love of the Lotus

        2018-04-02 02:36:24周敦頤顧韶陽
        英語世界 2018年1期
        關(guān)鍵詞:遠(yuǎn)觀花之周敦頤

        文/周敦頤 譯/顧韶陽

        By Zhou Dunyi

        水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶后鮮有聞。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣! □

        Loveworthy flowering plants on land and in water are in profusion,yet Tao Yuanming of the Jin Dynasty loved nothing but the chrysanthemum.Ever since the Tang Dynasty, there has been a craze for the peony. As for me,the lotus is my favorite. It rises spotless out of the slimy mud; it stays subdued in the clear water. Its stems are hollow within and upright without, free from the entanglement of vines and twigs. Its delicate fragrance is wafted afar and, with its graceful erectness, it should more be observed at a deferential distance than be approached in a frivolous fashion. Personally, I think chrysanthemum is the flower of seclusion and solitude, peony the flower of wealth and rank and lotus the flower of purity and nobility. Alas! The love of the chrysanthemum since Tao Yuanming has rarely been heard of and the love of the lotus is echoed by none, isn’t it? However, the love of the peony is shared by the multitudes. ■

        猜你喜歡
        遠(yuǎn)觀花之周敦頤
        人何以成圣?——明清《濂溪志》中的周敦頤
        用歷史映照現(xiàn)實(shí)、遠(yuǎn)觀未來——《中共中央關(guān)于黨的百年奮斗重大成就和歷史經(jīng)驗(yàn)的決議》解讀
        周敦頤賞蓮圖
        花之精靈
        童話世界(2018年32期)2018-12-03 05:14:56
        隨喜
        文苑(2018年4期)2018-11-15 04:44:58
        花之物語
        快樂語文(2018年13期)2018-06-11 01:18:16
        精琢多姿 盛世傳承
        伙伴(2018年1期)2018-05-14 21:13:05
        大樹后面
        隨喜
        《飛鳥集》:生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美
        国产自拍偷拍精品视频在线观看| 日韩精品一区二区三区四区| 东风日产系列全部车型| 国产91会所女技师在线观看| 国产精品综合色区在线观看| 中文字幕无码不卡免费视频| 视频二区精品中文字幕 | 亚洲av高清一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三| 久久丫精品国产亚洲av| 无码人妻专区一区二区三区| 亚洲精品国产亚洲av| 免费无码av一区二区三区| 久久精品日韩av无码| 日本一区二区三区专区| 亚洲另类丰满熟妇乱xxxx| 50岁退休熟女露脸高潮| 亚洲熟妇一区无码| av成人资源在线观看| 欧美怡春院一区二区三区| 久久人人妻人人做人人爽| 精品一区二区三区在线视频观看| 久久国产精品美女厕所尿尿av| 狼狼综合久久久久综合网| 亚洲av国产av综合av| 国产综合一区二区三区av| 黄片小视频免费观看完整版| 日日摸天天摸人人看| 91产精品无码无套在线| 国产av一区二区网站| 国产成人精品2021| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 日韩精品一二区在线视频| 色视频网站一区二区三区| 丰满熟妇乱子伦| 九一成人AV无码一区二区三区| 一区二区三区精品免费| 午夜福利av无码一区二区| 亚洲AⅤ精品一区二区三区| 日本免费三片在线视频| 亚州性无码不卡免费视频|