□馮婉

一、《九層妖塔》相關(guān)內(nèi)容

《九層妖塔》是由第六代怪才導(dǎo)演陸川對(duì)當(dāng)下極具影響力的小說(shuō)《鬼吹燈》進(jìn)行改編拍攝的。電影主要分為兩個(gè)部分，第一部分主要講述了胡八一率領(lǐng)一個(gè)探險(xiǎn)隊(duì)伍在昆侖山探索的故事，第二部分主要講述了胡八一在圖書(shū)館重新認(rèn)識(shí)自己身份之后又在新疆石油小鎮(zhèn)受到攻擊并最終解決危機(jī)的故事。這部影片在前期宣傳的時(shí)候就受到了廣大人民群眾的關(guān)注，并在這部電影剛上映的時(shí)候就創(chuàng)下了7億票房的輝煌成績(jī)。雖然《九層妖塔》所創(chuàng)下的佳績(jī)是值得肯定的，但是整部電影內(nèi)容卻引發(fā)了眾多原著迷的不滿，認(rèn)為電影與原著大相徑庭。

二、《鬼吹燈》與《九層妖塔》的共性探索

（一）中心思想與主題相通

在《鬼吹燈》系列小說(shuō)中一直都是圍繞著盜墓事件而展開(kāi)的，在這不間斷的連載小說(shuō)中，充分渲染了詭異離奇的色彩，字里行間都散發(fā)出讓人后背發(fā)涼的冷風(fēng)，讓人毛骨悚然，緊湊的故事進(jìn)展又讓人欲罷不能。但對(duì)于小說(shuō)來(lái)說(shuō)，一方面是細(xì)致地描繪出盜墓事件的傳奇，一方面也是通過(guò)描寫(xiě)這樣的情境來(lái)描寫(xiě)人看待生死無(wú)常的人生觀，描寫(xiě)兄弟間兩肋插刀的情誼，描寫(xiě)愛(ài)人間的至死相隨等。而在《九層妖塔》這部電影中，雖然在故事情節(jié)上并未像小說(shuō)那樣扣人心弦，電影整體的氛圍塑造也是差強(qiáng)人意，但是在感情的表達(dá)上與《鬼吹燈》這部小說(shuō)沒(méi)有差別，充分表現(xiàn)出了原著中想要表達(dá)的感情?！毒艑友愤@部電影主題十分明確并且極具現(xiàn)實(shí)意義，與原著可謂是密不可分。

（二）細(xì)節(jié)刻畫(huà)相通

《鬼吹燈》系列小說(shuō)之所以能夠吸引眾多的忠實(shí)讀者，是因?yàn)樽髡叩拿枥L能夠充分調(diào)動(dòng)讀者的情緒，使讀者能夠時(shí)刻跟隨小說(shuō)的進(jìn)度。而這樣的成就無(wú)疑是得益于作者對(duì)細(xì)節(jié)的把握，例如小說(shuō)中環(huán)境的描繪、人物的心理刻畫(huà)等。而《九層妖塔》這個(gè)電影在細(xì)節(jié)刻畫(huà)方面也與小說(shuō)密切相通，在電影的拍攝過(guò)程中也十分注重細(xì)節(jié)。電影中對(duì)每個(gè)人愛(ài)情觀的刻畫(huà)都非常細(xì)致，在每個(gè)人的身上都表示出了不同的愛(ài)情觀。例如丁思甜身上體現(xiàn)出的大愛(ài)，王凱旋身上對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著與堅(jiān)持等。所以，即使《九層妖塔》這部電影相較于《鬼吹燈》系列小說(shuō)有著十分大的改動(dòng)，但是它們?cè)诩?xì)節(jié)刻畫(huà)方面依然相通，而也正是因?yàn)槿绱?，《九層妖塔》這部電影在很多細(xì)節(jié)上都能給觀眾一種似曾相識(shí)的感覺(jué)，這在很大程度上給予了《鬼吹燈》系列小說(shuō)的忠實(shí)原著粉絲以安慰。

三、《九層妖塔》的具體改編

（一）人物特征改編

將電影《九層妖塔》和小說(shuō)《鬼吹燈》相比較來(lái)看，電影在人物塑造方面做出了很大的改編。在電影《九層妖塔》中雖然保留了每一個(gè)人物的人格魅力，但是每一個(gè)人物設(shè)定已與原著大不相同。例如胡八一在電影中只是一個(gè)普通軍人，而Shirley楊也變成了外星人的后裔，甚至在電影中還出現(xiàn)了好幾個(gè)所謂的守陵人等。而這些除了名字與原著相同之外，與原著再?zèng)]有相同的地方。由于這樣改編太過(guò)大膽，所以在進(jìn)行人物性格描述時(shí)就帶來(lái)了很多困難，例如角色性格設(shè)計(jì)缺少人性，太過(guò)簡(jiǎn)單不夠深入，或者人物關(guān)系網(wǎng)太過(guò)混亂，讓觀眾很難理清每個(gè)人物之間的矛盾等問(wèn)題。所以，在《九層妖塔》這部電影之中對(duì)小說(shuō)人物特征的改編不夠吸引觀眾，打破了觀眾們的期待心理。

（二）整體效果改編

縱觀整部《鬼吹燈》系列小說(shuō)，我們不難感受到，整部小說(shuō)都極具玄幻色彩，每一個(gè)場(chǎng)景的設(shè)計(jì)都十分磅礴和巧妙，而小說(shuō)的每一個(gè)場(chǎng)景也都是通過(guò)十分細(xì)微的刻畫(huà)才展現(xiàn)出來(lái)的。在《九層妖塔》這部電影中，為了讓電影看起來(lái)更為真實(shí)，便通過(guò)改編十分大膽地運(yùn)用了夸張的特效設(shè)計(jì)，而演員們也是通過(guò)這些特效更進(jìn)一步地表現(xiàn)出人物情感，從而塑造出更為吸引眼球的整體效果。但是與此同時(shí)，這樣過(guò)度的改編會(huì)喪失原著最初想要建立的整體效果?！豆泶禑簟废盗行≌f(shuō)想要塑造出的是民間各種妖魔鬼怪的傳奇色彩，但是在《九層妖塔》這部電影之中塑造出的卻是不停打怪升級(jí)的奇幻冒險(xiǎn)的整體效果，甚至還引進(jìn)了外星人這種完全背離原著的人物。整個(gè)電影所展示出的整體效果太過(guò)花哨，內(nèi)容太過(guò)簡(jiǎn)單不具有深意，不足以像原著那樣引發(fā)觀眾深刻思考，所以對(duì)于這部電影來(lái)說(shuō)，整體效果的改編并不理想。

（三）相關(guān)劇情改編

在《九層妖塔》這部電影中對(duì)劇情進(jìn)行了很大的改動(dòng)。原著《鬼吹燈》系列小說(shuō)主要在講團(tuán)隊(duì)一起去盜墓的故事，而在《九層妖塔》這部電影中卻絲毫沒(méi)有提及盜墓的事情，因此電影在很大程度上喪失了原有的魅力。在《九層妖塔》這部電影之中，因?yàn)檫M(jìn)行了很大的改動(dòng)，所有的劇情都不像是原著小說(shuō)那樣密切相連，所以，在這部電影中很多劇情的緣由都沒(méi)有交代清楚。例如電影改編了楊教授為救女兒探尋貴族秘密的故事，但卻沒(méi)有完整細(xì)致地講述清楚整個(gè)過(guò)程的來(lái)龍去脈；電影也改編了胡八一與Shirley楊之間的愛(ài)情故事，但也沒(méi)有交代清楚他們之間是如何解決愛(ài)恨情仇的。因此，在這樣大幅度的改動(dòng)之下，電影中出現(xiàn)了很多矛盾，甚至太過(guò)于戲劇性，不符合觀眾們的正常邏輯。

四、《九層妖塔》電影改編引發(fā)的思考

如果拋開(kāi)原著小說(shuō)不談，單單就《九層妖塔》展開(kāi)討論，那我們不得不對(duì)這部電影表達(dá)出贊賞之情。首先，這部電影是一部由《鬼吹燈》這樣具有十足玄幻色彩的盜墓主題的小說(shuō)改編得來(lái)的。這樣的題材在我國(guó)電影行業(yè)之中可謂是十分新穎和獨(dú)特，它在很大程度上豐富了我國(guó)的電影種類(lèi)。其次，在這部電影中，每一個(gè)演員對(duì)角色心理、情緒以及思維等各方面的拿捏都非常到位，將每一個(gè)角色都刻畫(huà)得淋漓盡致。而除此之外，電影中特效所展示出的效果也超乎我們的想象。我們十分清楚，我國(guó)當(dāng)下的電影行業(yè)相較于國(guó)外的電影行業(yè)來(lái)說(shuō)還需要繼續(xù)努力，而在《九層妖塔》電影中所設(shè)計(jì)的特效非常逼真與震撼，與眾多好萊塢大片相比也毫不遜色，為我國(guó)電影行業(yè)賺足了眼球。但是如果將《九層妖塔》電影與《鬼吹燈》小說(shuō)平行相較來(lái)看，《九層妖塔》這部電影的表現(xiàn)則多了許多槽點(diǎn)。對(duì)于眾多的原著黨來(lái)說(shuō)，更多的是追求電影的還原程度，希望電影能夠充分還原出自己對(duì)小說(shuō)的想象。而對(duì)于崇尚科學(xué)的國(guó)家和社會(huì)來(lái)說(shuō)，這些所謂的妖魔鬼怪是不可以被提倡的，因此，在電影中自然就不能像原著那樣布滿迷信的色彩，所以在進(jìn)行電影改編時(shí)更多地會(huì)選擇用科學(xué)玄幻的色彩來(lái)代替。除了這些之外，由于電影的時(shí)長(zhǎng)有限，導(dǎo)演所剪輯進(jìn)去的都是一些足以充分展示自己想要表達(dá)的思想的部分，所以在人物關(guān)系、事情發(fā)展走向等多個(gè)方面的描繪都比較混亂，對(duì)于沒(méi)有看過(guò)原著的人來(lái)說(shuō)很容易看得一頭霧水，很大程度影響了觀眾們的觀看體驗(yàn)。

通過(guò)《九層妖塔》這部電影的改編，我們可以總結(jié)出一些在進(jìn)行小說(shuō)改編時(shí)的注意事項(xiàng)。例如在改編時(shí)要注意表達(dá)出原著的內(nèi)涵，時(shí)刻追隨原著的中心思想，或者在演員表演時(shí)要求他們形神兼?zhèn)涞?。因此在改編的時(shí)候只要能夠在不違背國(guó)家精神建設(shè)的情況下充分貼合原著，所改編出來(lái)的電影作品一定會(huì)是一部神作。

五、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)上文中對(duì)《九層妖塔》的具體電影改編內(nèi)容展開(kāi)的討論，我們對(duì)《九層妖塔》這部電影甚至是電影行業(yè)中一系列的小說(shuō)所改編的電影都能有一個(gè)正確的認(rèn)識(shí)。雖然以《九層妖塔》為首的部分改編型電影在原著的還原程度上讓觀眾們表示不能接受，但是它們與原著的中心思想與主題是密切相關(guān)的。除此之外，這些電影無(wú)論是在影片特效制作方面還是影片細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)方面的表現(xiàn)都是可圈可點(diǎn)的。所以，《九層妖塔》這部電影不單單是引導(dǎo)了電影行業(yè)開(kāi)始嘗試新題材電影的創(chuàng)作，而且也在一定程度上推動(dòng)了電影行業(yè)的發(fā)展。